Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index d76c8f9275caa9729e73d6fc376477049eaa6554..0a9d08886dcebcf32aaefd8adecdad8e09a0f993 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -422,6 +422,7 @@ sr:
         belongs_to: Аутор
     show:
       title: 'Скуп промена: %{id}'
+      created: 'Направљено: %{when}'
       created_ago_html: Направљено %{time_ago}
       closed_ago_html: Затворено %{time_ago}
       created_ago_by_html: Направљено %{time_ago} од %{user}
@@ -1330,10 +1331,8 @@ sr:
     intro_text: OpenStreetMap је мапа света коју су направили људи попут вас. Слободна
       је за коришћење под отвореном лиценцом.
     intro_2_create_account: Отворите кориснички налог
-    hosting_partners_html: Хостинг пружају %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, и други
+    hosting_partners_2024_html: Хостинг пружају %{fastly}, %{corpmembers}, и други
       %{partners}.
-    partners_ucl: UCL
-    partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: партнери
     tou: Услови коришћења
     osm_offline: База OpenStreetMap-а је тренутно недоступна док се не заврше неопходни