Rationalize browse translation keys

[rails.git] / app / views / browse / node_history.html.erb

diff --git a/app/views/browse/node_history.html.erb b/app/views/browse/node_history.html.erb
index 0ae5a36e8e4ef0634a3d0be87293e4a8149b016f..569b02891582b5cb29491301258cc0ddebb377ea 100644 (file)
--- a/app/views/browse/node_history.html.erb
+++ b/app/views/browse/node_history.html.erb
@@ -1,18 +1,19 @@
 <%
-@name = printable_name @node
-@title = t('browse.node_history.node_history') + ' | ' + @name
+  @name = printable_name @node
+  set_title(t('browse.node.node_history') + ' | ' + @name)
 %>
 
-<h2><%= raw t'browse.node_history.node_history_title', :node_name => link_to(h(@name), :action => "node", :id => @node.id) %>
-    <span class="icon close"></span>
+<h2>
+  <a class="geolink" href="<%= root_path %>"><span class="icon close"></span></a>
+  <%= raw t'browse.node.node_history_title', :node_name => link_to(h(@name), :action => "node", :id => @node.id) %>
 </h2>
 
 <% @node.old_nodes.reverse.each do |node| %>
   <%= render :partial => "node_details", :object => node %>
 <% end %>
 
-<div class='browse-section secondary-actions clearfix'> 
-  <span><%= link_to(t('browse.node_history.download_xml'), :controller => "old_node", :action => "history") %>
-    &middot;
-  <%= link_to(t('browse.node_history.view_details'), :action => "node") %></span>
+<div class='secondary-actions'>
+  <%= link_to(t('browse.download_xml'), :controller => "old_node", :action => "history") %>
+  &middot;
+  <%= link_to(t('browse.view_details'), :action => "node") %>
 </div>