"line": "Vonal köralakúvá tétele.",
"area": "Terület köralakúvá tétele."
},
- "not_closed": "Nem lehet köralakúvá tenni, mert nem hurok."
+ "not_closed": "Nem lehet köralakúvá tenni, mert nem hurok.",
+ "too_large": "Nem lehet körré igazítani, mert nem látszik az egész alakzat."
},
"orthogonalize": {
"title": "Szögletesít",
"line": "Vonal sarkainak szögletesítése.",
"area": "Terület sarkainak szögletesítése."
},
- "not_squarish": "Nem lehet szögletesíteni, mert nem szögletes."
+ "not_squarish": "Nem lehet szögletesíteni, mert nem szögletes.",
+ "too_large": "Nem lehet négyszögesíteni, mert nem látszik az egész alakzat."
},
"straighten": {
"title": "Kiegyenesít",
"annotation": "{n} vonal egyesítve.",
"not_eligible": "Az elemek nem egyesíthetőek.",
"not_adjacent": "A vonalak nem egyesíthetőek, mert nincsenek összekapcsolva.",
- "restriction": "A vonalak nem egyesíthetőek, mert legalább az egyikük egy \"{relation}\" kapcsolat tagja."
+ "restriction": "A vonalak nem egyesíthetőek, mert legalább az egyikük egy \"{relation}\" kapcsolat tagja.",
+ "incomplete_relation": "Nem sikerült az egyesítés, mert legalább egy elem nincs teljesen letöltve."
},
"move": {
"title": "Mozgatás",
"percent_brightness": "{opacity}% fényerő",
"none": "Nincs",
"custom": "Egyéni",
- "custom_prompt": "Adj meg egy csempe sablont. Érvényes tokenek: {z}, {x}, {y} a Z/X/Y rendszerű URL-ekhez és {u} a kvadratikusakhoz.",
+ "custom_button": "Egyedi háttér szerkesztése",
+ "custom_prompt": "Adj meg egy csempe URL sablont. Érvényes tokenek: {z}, {x}, {y} a Z/X/Y rendszerű URL-ekhez és {u} a kvadratikusakhoz.",
"fix_misalignment": "Eltolódás korrigálása",
"reset": "visszavonás"
},
"untagged_area": "Címkézetlen terület",
"many_deletions": "{n} objektum törlésére készülsz. Biztos vagy benne? Ez törli őket a térképről, amit mindenki más lát az openstreetmap.org-on.",
"tag_suggests_area": "A(z) {tag} címke alapján a vonal terület kéne legyen, de ez nem terület",
- "untagged_tooltip": "Válassz egy elemtípust, ami leírja, hogy mi ez a {geometry}.",
"deprecated_tags": "Elavult címkék: {tags}"
},
"zoom": {
"category-building": {
"name": "Épület"
},
+ "category-golf": {
+ "name": "Golf"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Területfunkció"
},
"address": {
"label": "Cím",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "utca",
- "city": "város",
- "postcode": "Irányítószám"
+ "city": "város"
}
},
"admin_level": {
"description": {
"label": "Leírás"
},
+ "electrified": {
+ "label": "Villamosítottság"
+ },
"elevation": {
"label": "Tengerszint feletti magasság"
},
"fixme": {
"label": "JavítsKi"
},
+ "fuel": {
+ "label": "Üzemanyag"
+ },
"generator/method": {
"label": "Módszer"
},
"railway": {
"label": "Típus"
},
+ "recycling/cans": {
+ "label": "Fémhulladékot elfogad"
+ },
+ "recycling/clothes": {
+ "label": "Használt ruhát elfogad"
+ },
+ "recycling/glass": {
+ "label": "Üveget elfogad"
+ },
+ "recycling/paper": {
+ "label": "Papírt elfogad"
+ },
"ref": {
"label": "Azonosító"
},
"sac_scale": {
"label": "Ösvény nehézsége"
},
+ "seasonal": {
+ "label": "Időszakos"
+ },
"service": {
"label": "Típus"
},
"shop": {
"label": "Típus"
},
+ "smoking": {
+ "label": "Dohányzó"
+ },
"source": {
"label": "Forrás"
},
"sport": {
"label": "Sport"
},
+ "sport_ice": {
+ "label": "Sport"
+ },
"structure": {
"label": "Szerkezet",
"placeholder": "Ismeretlen",
"cutting": "Bevágás"
}
},
+ "studio_type": {
+ "label": "Típus"
+ },
"supervised": {
"label": "Felügyelt"
},
"tree_type": {
"label": "Típus"
},
+ "trees": {
+ "label": "Fák"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "Alagút"
+ },
"vending": {
"label": "Termékek típusa"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Mozi"
},
+ "amenity/clinic": {
+ "name": "Klinika",
+ "terms": "Klinika, Rendelőintézet"
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Óra",
+ "terms": "Óra"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Főiskola"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Bíróság"
},
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "Fogorvos",
+ "terms": "Fogorvos, Fogász, Fogászat"
+ },
+ "amenity/doctor": {
+ "name": "Orvos",
+ "terms": "Orvos, Doktor"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Ivóvíz"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Sírkert"
},
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "Kórház"
+ },
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Óvoda"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Könyvtár"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Étterem"
},
+ "amenity/school": {
+ "name": "Iskola"
+ },
"amenity/shelter": {
"name": "Menedék",
"terms": "fedett, fedél, esőház, esőkunyhó, menedékház"
},
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Hajléktalan menedék",
+ "terms": "Hajléktalan menedék"
+ },
+ "amenity/studio": {
+ "name": "Stúdió",
+ "terms": "Stúdió"
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Úszómedence"
},
"name": "Árusító automata",
"terms": "italautomata, italgép"
},
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "Állatorvos",
+ "terms": "Állatorvos, Állatorvosi rendelő"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Szemetes"
},
"building/apartments": {
"name": "Lakások"
},
+ "building/barn": {
+ "name": "Pajta",
+ "terms": "Pajta"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Bunker",
+ "terms": "Bunker"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "Faház",
+ "terms": "Faház"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Katedrális",
+ "terms": "Katedrális, Székesegyház"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Kápolna",
+ "terms": "Kápolna, Imaház"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Templom",
+ "terms": "Templom, Plébánia, Imaház"
+ },
"building/commercial": {
"name": "Kereskedelmi épület"
},
- "building/entrance": {
- "name": "Bejárat"
+ "building/construction": {
+ "name": "Ház építés alatt",
+ "terms": "Ház építés alatt"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "Kollégium",
+ "terms": "Kollégium, Diákszálló, Diákotthon"
},
"building/garage": {
"name": "Garázs"
},
+ "building/garages": {
+ "name": "Garazsak",
+ "terms": "Garazsak"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "Üvegház",
+ "terms": "Üvegház"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "Kórházi épület",
+ "terms": "Kórházi épület"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Hotel épület",
+ "terms": "Hotel épület"
+ },
"building/house": {
"name": "Ház"
},
"name": "Ipari épület",
"terms": "Gyárépület"
},
+ "building/public": {
+ "name": "Nyilvános épület",
+ "terms": "Nyilvános épület"
+ },
"building/residential": {
"name": "Lakóépület",
"terms": "Lakóház, lakás, ház"
},
+ "building/roof": {
+ "name": "Tető",
+ "terms": "Tető"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Iskolaépület",
+ "terms": "Iskolaépület"
+ },
+ "building/shed": {
+ "name": "Kunyhó",
+ "terms": "Kunyhó, Fészer, Pajta"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "Sorház",
+ "terms": "Sorház"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "Vasútállomás",
+ "terms": "Vasútállomás, Vasúti megálló"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Egyetemi épület",
+ "terms": "Egyetemi épület"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Raktár",
+ "terms": "Raktár, Lerakat"
+ },
+ "craft/basket_maker": {
+ "name": "Kosárfonó",
+ "terms": "Kosárfonó"
+ },
+ "craft/beekeeper": {
+ "name": "Méhész",
+ "terms": "Méhész"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "Patkolókovács",
+ "terms": "Patkolókovács"
+ },
+ "craft/boatbuilder": {
+ "name": "Hajógyáros",
+ "terms": "Hajógyáros"
+ },
+ "craft/bookbinder": {
+ "name": "Könyvkötő",
+ "terms": "Könyvkötő"
+ },
+ "craft/brewery": {
+ "name": "Sörfőzde",
+ "terms": "Sörfőzde, Sörfőző"
+ },
+ "craft/carpenter": {
+ "name": "Asztalos",
+ "terms": "Asztalos, Ács"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Villanyszerelő",
+ "terms": "Villanyszerelő"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Kertész",
+ "terms": "Kertész"
+ },
+ "craft/insulator": {
+ "name": "Szigetelő",
+ "terms": "Szigetelő"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "Ékszerész",
+ "terms": "Ékszerész, Ékszeres"
+ },
+ "craft/key_cutter": {
+ "name": "Kulcsos",
+ "terms": "Kulcsos, Kulcskészítő, Kulcsmásoló"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "Szemész",
+ "terms": "Szemész"
+ },
+ "craft/painter": {
+ "name": "Festő",
+ "terms": "Festő, Festőművész"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "Fotós",
+ "terms": "Fotós, Fotográfus"
+ },
+ "craft/photographic_laboratory": {
+ "name": "Fotólabor",
+ "terms": "Fotólabor"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Cipész",
+ "terms": "Cipész, Cipőkészítő"
+ },
+ "craft/sweep": {
+ "name": "Kéményseprő",
+ "terms": "Kéményseprő"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Szabó",
+ "terms": "Szabó"
+ },
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "Órás",
+ "terms": "Órás"
+ },
"embankment": {
"name": "Töltés"
},
"emergency/phone": {
"name": "Segélykérő telefon"
},
- "entrance": {
- "name": "Bejárat"
- },
"footway/crossing": {
"name": "Kereszteződés"
},
"highway/motorway": {
"name": "Autópálya"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "Autópálya elágazás"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "Autópálya felhajtó"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Rét"
},
+ "landuse/military": {
+ "name": "Katonai",
+ "terms": "Katonai, Honvédségi"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Gyümölcsös"
},
"name": "Kutyafuttató",
"terms": "Kutyasétáltató"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Tűzrakó hely",
+ "terms": "Tűzrakó hely"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Kert"
},
"leisure/park": {
"name": "Park"
},
+ "leisure/picnic_table": {
+ "name": "Piknikasztal",
+ "terms": "Piknikasztal"
+ },
"leisure/pitch": {
"name": "Sportpálya"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Sólya"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "Sportközpont"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion"
},
"place/locality": {
"name": "Lakatlan hely"
},
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "Környék",
+ "terms": "Környék, Negyed"
+ },
"place/town": {
"name": "Város"
},
"railway/disused": {
"name": "Használaton kívüli vasút"
},
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Sikló",
+ "terms": "Sikló, Siklóvasút"
+ },
"railway/halt": {
"name": "Vasúti megállóhely",
"terms": "megállóhely"
"railway/monorail": {
"name": "Egysínű vasút"
},
+ "railway/narrow_gauge": {
+ "name": "Kisvasút",
+ "terms": "Kisvasút, Keskeny nyomközű vasút"
+ },
"railway/platform": {
"name": "Vasúti platform"
},
projects / rails.git / blobdiff