Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index cf373d526c7a39bcee4bd0ec0911b832be2a6d26..0d301ac56c2c32c6ce3278f3d349fb9273a60915 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -979,8 +979,6 @@ tr:
     email_confirm_plain: 
       click_the_link: Bu e-posta adresi sana aitse onaylamak için aşağıdaki bağlantıyı tıkla.
       greeting: Merhaba,
-      hopefully_you_1: "Birisi (umarım sen) kendi e-posta adresini değiştirmek istiyor:"
-      hopefully_you_2: "%{server_url} deki %{new_address} olacak."
     friend_notification: 
       befriend_them: "%{befriendurl} üzerinden arkadaş olarak da ekleyebilirsiniz."
       had_added_you: Kullanıcı %{user} seni arkadaş olarak OpenStreetMap'te ekledi.
@@ -1003,8 +1001,6 @@ tr:
     lost_password_plain: 
       click_the_link: Bu istek sana aitse şifre sıfırlamak için aşağıdaki bağlantıyı tıkla.
       greeting: Merhaba,
-      hopefully_you_1: "Birisi (muhtemelen sen) şifre sıfırlanmak için başvurdu:"
-      hopefully_you_2: openstreetmap.org hesabı bu e-posta ile.
     message_notification: 
       footer1: Ayrıca mesajı %{readurl} tıklayarak okuyabilirsin
       footer2: ve %{replyurl} üzerinden cevap verebilirsiniz