Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ku-Latn.yml

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index cafe0012b669d6b28361ee5ea35fbe936e7aabbb..a5b21d4a9b22f4c4afd2bd2e8c30632465453689 100644 (file)
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -1910,8 +1910,23 @@ ku-Latn:
         me ji bo tesdîq bikin ku OSM rast û rojane ye, wêneyên hewayî, cîhazên GPSê
         û nexşeyên deverê yên bi teknolojiya-nizm bi kar tînin.
       community_driven_title: Bi rêbertiya civatê
+      community_driven_1_html: Civata OpenStreetMapê curbicur û bengîn e û herroj
+        mezintir dibe. Di navbera beşdarên me de nexşesazên dilxwaz, pisporên GISê,
+        endazyerên serverên OSMê dixebitînin, xêrxwazên ji bo herêmên di tesîra karesatê
+        de mane nexşe dikin û zêdetirên wan jî henin. Derbarê civatê de ji bo ku zêdetir
+        tiştan hîn bibî, binêre <a href='https://blog.openstreetmap.org'>Bloga OpenStreetMapê</a>,
+        <a href='%{diary_path}'>rojnivîskên bikarhêneran</a>, <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>blogên
+        civatê</a> û malpera <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Weqfa OSMê</a>.
       open_data_title: Daneyên vekirî
+      open_data_1_html: 'OpenStreetMap bi <i>daneya vekirî</i> ye: hûn serbest in
+        ku vê bi her armancê bi kar bînin, bi şerta ku hûn OpenStreetMap û beşdarên
+        wê referans bidin. Heke hûn daneyan biguherînin an jî li serê zêde bikin hûn
+        vê encamê tenê di bin eynî lîsansê de dikarin belav bikin. Ji bo dêtayan binêrin
+        <a href=''%{copyright_path}''>rûpela lîsans û mafê daneriyê</a>.'
       legal_title: Zagonî
+      legal_1_1_html: |-
+        Ev malper û gelek xizmetên din yên pêwendîdar bi awayekî fermî ji aliyê <a href='https://osmfoundation.org/'>Weqfa OpenStreetMapê</a> (OSMF) ve li ser navê civatê tê birêvebirin. Bikaranîna hemû karûbarên ku ji aliyê OSMF ve tê birêvebirin mijara  <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Mercên Bikaranînê</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
+        Politikayên Bikaranînê yê Qebûlbar</a> û <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Politikaya me ya Veşarîtiyê</a> ye.
       partners_title: Şirîkên me
     copyright:
       foreign: