Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fy.yml

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index bf521acf2e191457a39a0a2320d235cf666e946f..1b24273f0f09703af61d687e9f997fbbbe417f35 100644 (file)
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -646,7 +646,9 @@ fy:
           public_bookcase: Strjitboekekast
           public_building: Iepenbier gebou
           ranger_station: Parkwachtersgebou
+          recycling: Werbrûkbakken
           restaurant: Restaurant
+          sanitary_dump_station: Sanitêre stoart
           school: Skoalle
           shelter: Skûlplak
           shower: Dûs
@@ -659,11 +661,17 @@ fy:
           theatre: Teäter
           toilets: Húskes
           townhall: Gemeentehûs
+          training: Kursussintrum
           university: Universiteit
+          vehicle_inspection: Motorreau-ynspeksje
           vending_machine: Automaat
           veterinary: Bistedokter
           village_hall: Doarpshûs
           waste_basket: Jiskefet
+          waste_disposal: Offalkontener
+          waste_dump_site: Offalstoart
+          watering_place: Drinkplak
+          water_point: Wetterôfjeftepunt
           weighbridge: Weachbrêge
           "yes": Foarsjenning
         boundary:
@@ -698,12 +706,45 @@ fy:
           residential: Wengebou
           retail: Winkelpân
           roof: Dak
+          ruins: Gebouruïne
+          school: Skoalgebou
+          semidetached_house: Twa-ûnder-ien-kapwente
+          temple: Timpelgebou
+          terrace: Rychjewenten
           train_station: Treinstasjon
+          university: Universiteitsgebou
           warehouse: Pakhûs
           "yes": Gebou
+        club:
+          scout: Paadfinershonk
+          sport: Sportferiening
+          "yes": Feriening
         craft:
           beekeeper: Ymker
+          blacksmith: Smidderij
+          brewery: Brouwerij
+          carpenter: Timmerbedriuw
+          caterer: Fersoarging iten/drinken
+          confectionery: Sûkerbakkerij
+          dressmaker: Frouljuskleanmakker
+          electrician: Elektrisjên
+          electronics_repair: Elektroanikareparaasje
+          gardener: Hovenier
+          glaziery: Glêssetter
+          handicraft: Hânmakke guod
+          hvac: Ynstallateur
+          metal_construction: Metaalbedriuw
+          painter: Skildersbedriuw
           photographer: Fotograaf
+          plumber: Leadjitter
+          roofer: Dakdekker
+          sawmill: Houtseagerij
+          shoemaker: Skuonmakker
+          stonemason: Stienhouwerij
+          tailor: Kleanmakker
+          window_construction: Kezinebedriuw
+          winery: Wynmakkerij
+          "yes": Ambachtlik bedriuw
         crossing: Oerstekplak
         emergency:
           access_point: Rêdingspunt