Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 6ca14f8ca5df5d0c715c7014d5f45e2c22883b4b..3364776e8a4ddcf47abae8d0eeb9e91ac65986fb 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Author: 6400
 nb: 
   about_page: 
+    community_driven_title: Fellesskapsdrevet
     copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>bidragsytere
     lede_text: OpenStreetMap er bygd av et fellesskap av kartleggere som oppretter og vedlikeholder data om veier, stier, kafeer, jernbanestasjoner og diverse annet, over hele verdien.
     local_knowledge_html: OpenStreetMap understreker viktigheten av lokalkunnskap. Bidragsytere bruker flyfotografier, GPS-enheter og enkle feltkart for å gå god for at OSM er nøyaktig og oppdatert.
@@ -145,7 +146,7 @@ nb:
       closed_title: "Avklart merknad: #%{note_name}"
       commented_by: Kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
       commented_by_anonymous: Kommentar fra anonym bruker <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
-      description: "Beskrivelse:"
+      description: Beskrivelse
       hidden_by: Skjult av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
       hidden_title: "Skjult notis #%{note_name}"
       new_note: Ny notis