Fix double escaping of date markup in note feed

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 67ef5d09bdfc79aab64543677d302819098efee2..7b5a3d96a35108931d6035ebd3beb83347635df1 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1992,14 +1992,14 @@ en:
       needs_view: "The user needs to log in before this block will be cleared."
   note:
     description:
-      opened_at: "Created %{when} ago"
-      opened_at_by: "Created %{when} ago by %{user}"
-      commented_at: "Updated %{when} ago"
-      commented_at_by: "Updated %{when} ago by %{user}"
-      closed_at: "Resolved %{when} ago"
-      closed_at_by: "Resolved %{when} ago by %{user}"
-      reopened_at: "Reactivated %{when} ago"
-      reopened_at_by: "Reactivated %{when} ago by %{user}"
+      opened_at_html: "Created %{when} ago"
+      opened_at_by_html: "Created %{when} ago by %{user}"
+      commented_at_html: "Updated %{when} ago"
+      commented_at_by_html: "Updated %{when} ago by %{user}"
+      closed_at_html: "Resolved %{when} ago"
+      closed_at_by_html: "Resolved %{when} ago by %{user}"
+      reopened_at_html: "Reactivated %{when} ago"
+      reopened_at_by_html: "Reactivated %{when} ago by %{user}"
     rss:
       title: "OpenStreetMap Notes"
       description_area: "A list of notes, reported, commented on or closed in your area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]"