Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 1bd9510ba1717f5c5d88a139f1afa3f0df94bdd8..0660b8146298162c1636760deb792f3c7d842451 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Author: Pje335
 # Author: Romaine
 # Author: SPQRobin
+# Author: Shirayuki
 # Author: Siebrand
 # Author: Tjcool007
 nl: 
@@ -161,7 +162,6 @@ nl:
         way: Weg
     start_rjs: 
       load_data: Gegevens laden
-      loaded_an_area_with_num_features: Er worden %{num_features} objecten geladen, waardoor uw browser traag kan worden of niet meer kan reageren. Weet u zeker weet dat u de gegevens wilt weergeven?
       loading: Bezig met laden…
       unable_to_load_size: Laden is niet mogelijk. Het selectiekader van %{bbox_size} is te groot. Het moet kleiner zijn dan %{max_bbox_size}.
     tag_details: 
@@ -879,7 +879,7 @@ nl:
     welcome: 
       description: Begin met dit snelle stappenplan dat de basis van OpenSteetMap uitlegt.
       title: Welkom bij OSM
-      url: /welkom
+      url: /welcome
     wiki: 
       title: wiki.openstreetmap.org
       url: http://wiki.openstreetmap.org/