X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1104165e7ba4640e0c5e0bb4361e76f6911407bd..3f6d40c092706f87e3161c93c5e370c5b937ae47:/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
index e126cd208..78d0a11ba 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
@@ -71,7 +71,8 @@
"line": "ÐÑнÑÑ Ð¿ÐµÑеÑвоÑена на коло.",
"area": "ÐолÑгон пеÑеÑвоÑено на коло."
},
- "not_closed": "Ðеможливо пеÑеÑвоÑиÑи на коло â лÑнÑÑ Ð½Ðµ замкнена."
+ "not_closed": "Ðеможливо пеÑеÑвоÑиÑи на коло â лÑнÑÑ Ð½Ðµ замкнена.",
+ "too_large": "Ðеможливо пеÑеÑвоÑиÑи на коло, не вÑе Ñо Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾."
},
"orthogonalize": {
"title": "ÐипÑÑмиÑи кÑÑи",
@@ -83,7 +84,9 @@
"annotation": {
"line": "ÐипÑÑмлено кÑÑи лÑнÑÑ.",
"area": "ÐипÑÑмлено кÑÑи полÑгонÑ."
- }
+ },
+ "not_squarish": "ÐипÑÑмиÑи кÑÑи не вдалоÑÑ, обâÑÐºÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð²ÑдповÑдниÑ
кÑÑÑв.",
+ "too_large": "Ðеможливо зÑобиÑи кÑÑи пÑÑмими, не вÑе Ñо Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾."
},
"straighten": {
"title": "ÐипÑÑмиÑи",
@@ -133,7 +136,8 @@
"annotation": "ÐбâÑднаÑи {n} лÑнÑй.",
"not_eligible": "Ð¦Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи неможливо злиÑи.",
"not_adjacent": "Ð¦Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ злиÑи, бо вони не зâÑднанÑ.",
- "restriction": "Ð¦Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½Ðµ можÑÑÑ Ð±ÑÑи обâÑднанÑ, пÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° з ниÑ
Ñ Ñленом звâÑÐ·ÐºÑ \"{relation}\"."
+ "restriction": "Ð¦Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½Ðµ можÑÑÑ Ð±ÑÑи обâÑднанÑ, пÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° з ниÑ
Ñ Ñленом звâÑÐ·ÐºÑ \"{relation}\".",
+ "incomplete_relation": "Ð¦Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи не можÑÑÑ Ð±ÑÑи обâÑднанÑ, пÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ з ниÑ
заванÑажений не повнÑÑÑÑ."
},
"move": {
"title": "ÐеÑеÑÑнÑÑи",
@@ -146,7 +150,8 @@
"area": "ÐолÑгон пеÑеÑÑнÑÑо.",
"multiple": "ÐеÑеÑÑнÑÑо кÑлÑка обâÑкÑÑв."
},
- "incomplete_relation": "Цей обâÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ пеÑеÑÑнÑÑи, бо вÑн не повнÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñажний."
+ "incomplete_relation": "Цей обâÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ пеÑеÑÑнÑÑи, бо вÑн не повнÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñажний.",
+ "too_large": "Ðеможливо пеÑемÑÑÑиÑи обâÑкÑ, вÑн не повнÑÑÑÑ Ð²ÑдкÑиÑий."
},
"rotate": {
"title": "ÐбеÑнÑÑи",
@@ -155,11 +160,12 @@
"annotation": {
"line": "ÐапÑÑмок лÑнÑÑ Ð·Ð¼Ñнено.",
"area": "ÐолÑгон обеÑнÑÑо."
- }
+ },
+ "too_large": "Ðеможливо обеÑнÑÑи обâÑкÑ, вÑн не повнÑÑÑÑ Ð²ÑдкÑиÑий."
},
"reverse": {
"title": "РозвеÑнÑÑи",
- "description": "ÐмÑниÑи напÑÑмок лÑнÑÑ Ð½Ð° пÑоÑилежний.",
+ "description": "ÐмÑнÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмок лÑнÑÑ Ð½Ð° пÑоÑилежний.",
"key": "V",
"annotation": "ÐапÑÑмок лÑнÑÑ Ð·Ð¼Ñнено."
},
@@ -178,6 +184,18 @@
},
"not_eligible": "Ðеможливо ÑоздÑлиÑи лÑнÑÑ Ð½Ð° ÑÑ Ð¿Ð¾ÑаÑÐºÑ Ñи кÑнÑÑ.",
"multiple_ways": "ÐабагаÑо лÑнÑй Ð´Ð»Ñ ÑоздÑленнÑ."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ Ð²ÑдÑÑÐ·ÐºÑ Ð´Ð¾Ñоги",
+ "toggle": "ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñони повоÑоÑÑ",
+ "toggle_on": "ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñони \"{restriction}\".",
+ "toggle_off": "ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñони \"{restriction}\"."
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Ðодано забоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑÑ",
+ "delete": "ÐабоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾"
+ }
}
},
"undo": {
@@ -188,15 +206,15 @@
"tooltip": "ÐовеÑнÑÑи: {action}",
"nothing": "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ñого повеÑÑаÑи."
},
- "tooltip_keyhint": "ÐлавÑÑна клмбÑнаÑÑÑ:",
+ "tooltip_keyhint": "ÐлавÑÑна комбÑнаÑÑÑ:",
"browser_notice": "Цей ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð² оглÑдаÑаÑ
Firefox, Chrome, Safari, Opera Ñ Internet Explorer веÑÑÑÑ 9 Ñ Ð²Ð¸Ñе. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, оновÑÑÑ ÑвÑй оглÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑкоÑиÑÑайÑеÑÑ ÑедакÑоÑом Potlatch 2.",
"translate": {
"translate": "ÐеÑеклаÑÑи",
- "localized_translation_label": "ÐагаÑомовна назва",
+ "localized_translation_label": "Ðазва ÑнÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ",
"localized_translation_language": "ÐбÑаÑи мовÑ",
"localized_translation_name": "Ðазва"
},
- "zoom_in_edit": "ÐаблизÑеÑÑ, Ñоб ÑедагÑваÑи",
+ "zoom_in_edit": "ÐеобÑ
Ñдно збÑлÑÑиÑи маÑÑÑаб, Ñоб ÑедагÑваÑи",
"logout": "вийÑи",
"loading_auth": "ÐâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· OpenStreetMapâ¦",
"report_a_bug": "повÑдомиÑи пÑо помилкÑ",
@@ -240,23 +258,31 @@
"all_relations": "ÐÑÑ Ð·Ð²âÑзки",
"new_relation": "Ðовий звâÑзокâ¦",
"role": "РолÑ",
- "choose": "ÐибеÑÑÑÑ Ñип обâÑкÑÑ",
+ "choose": "ÐибеÑÑÑÑ Ñип обâÑкÑа",
"results": "знайдено {n} обâÑкÑÑв на Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ {search}",
"reference": "ÐодивиÑиÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap Wiki",
"back_tooltip": "ÐмÑниÑи обâÑкÑ",
"remove": "ÐилÑÑиÑи",
"search": "ÐоÑÑк",
+ "multiselect": "ÐибÑÐ°Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи",
"unknown": "ÐевÑдомо",
"incomplete": "<не заванÑажено>",
"feature_list": "ÐоÑÑк обâÑкÑÑв",
- "edit": "ÐлаÑÑивоÑÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑа"
+ "edit": "ÐлаÑÑивоÑÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑа",
+ "none": "ÐÑÑого",
+ "node": "ТоÑка",
+ "way": "ÐÑнÑÑ",
+ "relation": "ÐвâÑзок",
+ "location": "ÐÑÑÑезнаÑ
одженнÑ"
},
"background": {
- "title": "Фон",
- "description": "ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑонÑ",
+ "title": "Тло",
+ "description": "ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñла",
"percent_brightness": "пÑозоÑÑÑÑÑ {opacity}%",
+ "none": "ÐÑÑÑе",
"custom": "ÐлаÑний Ñон",
- "custom_prompt": "ÐведÑÑÑ Ñаблон Ð´Ð»Ñ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑÑв мапи. ÐикоÑиÑÑовÑй Ñе {z}, {x}, {y} Ð´Ð»Ñ ÑÑ
еми Z/X/Y Ñа {u} ÑÑ
еми QuadTiles.",
+ "custom_button": "ÐаÑамеÑÑи влаÑного ÑонÑ",
+ "custom_prompt": "ÐведÑÑÑ Ñаблон URL Ð´Ð»Ñ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑÑв мапи. ÐикоÑиÑÑовÑйÑе {z}, {x}, {y} Ð´Ð»Ñ ÑÑ
еми Z/X/Y Ñа {u} Ð´Ð»Ñ ÑÑ
еми QuadTiles.",
"fix_misalignment": "ÐипÑавиÑи зÑÑв",
"reset": "ÑкинÑÑи"
},
@@ -268,7 +294,7 @@
},
"save": {
"title": "ÐбеÑегÑи",
- "help": "ÐбеÑегÑи змÑни надÑÑлавÑи ÑÑ
на OpenStreetMap, Ñа зÑобивÑи ÑÑ
доÑÑÑпними ÑÑÑм ÑнÑим.",
+ "help": "ÐбеÑегÑи змÑни надÑÑлавÑи ÑÑ
до OpenStreetMap, Ñо зÑобиÑÑ ÑÑ
доÑÑÑпними ÑÑÑм ÑнÑим.",
"no_changes": "ÐмÑни Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдÑÑÑнÑ.",
"error": "ÐÑд ÑÐ°Ñ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° помилка",
"uploading": "ÐадÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñн до OpenStreetMap.",
@@ -281,7 +307,7 @@
"facebook": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ð½Ð° Facebook",
"twitter": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ð½Ð° Twitter",
"google": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ð½Ð° Google+",
- "help_html": "ÐаÑÑ Ð·Ð¼Ñни Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·âÑвиÑиÑÑ Ð² «СÑандаÑÑномÑ» ÑаÑÑ ÑеÑез кÑлÑка Ñ
вилин. ÐмÑни ÑнÑиÑ
ÑаÑÑв, Ñа обâÑкÑÑв можÑÑÑ Ð²ÑдбÑваÑиÑÑ\nдовÑе (докладнÑÑе англÑйÑÑкоÑ).\n"
+ "help_html": "ÐаÑÑ Ð·Ð¼Ñни Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·âÑвиÑиÑÑ Ð² «СÑандаÑÑномÑ» ÑаÑÑ Ð·Ð° кÑлÑка Ñ
вилин. \nÐмÑни ÑнÑиÑ
ÑаÑÑв Ñа обâÑкÑÑв можÑÑÑ Ð²ÑдбÑваÑиÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ñе (докладнÑÑе англÑйÑÑкоÑ).\n"
},
"confirm": {
"okay": "ÐоÑово"
@@ -308,6 +334,9 @@
"untagged_area": "ÐолÑгон без ÑеÒÑв",
"many_deletions": "Ðи збиÑаÑÑеÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи {n} обâÑкÑÑв. Ðи дÑйÑно бажаÑÑе Ñе зÑобиÑи? Таке вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñизведе до ÑÑ
Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· мапи openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Ð¢ÐµÒ {tag} зазвиÑай ÑÑавиÑÑÑÑ Ð½Ð° полÑгони, але обâÑÐºÑ Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñгоном",
+ "untagged_point_tooltip": "ÐибеÑÑÑÑ Ñип обâÑкÑа, Ñо вÑдповÑÐ´Ð°Ñ ÑÑй ÑоÑÑÑ.",
+ "untagged_line_tooltip": "ÐибеÑÑÑÑ Ñип обâÑкÑа, Ñо вÑдповÑÐ´Ð°Ñ ÑÑй лÑнÑÑ.",
+ "untagged_area_tooltip": "ÐибеÑÑÑÑ Ñип обâÑкÑа, Ñо вÑдповÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑгонÑ.",
"deprecated_tags": "ÐаÑÑаÑÑÐ»Ñ ÑеÒи: {tags}"
},
"zoom": {
@@ -317,24 +346,26 @@
"cannot_zoom": "Ðе можливо зменÑиÑи маÑÑÑаб в поÑоÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑежимÑ.",
"gpx": {
"local_layer": "ÐокалÑний Ñайл GPX",
- "drag_drop": "ÐеÑеÑÑгнÑÑÑ Ñайл .gpx на ÑÑоÑÑнкÑ"
+ "drag_drop": "ÐеÑеÑÑгнÑÑÑ Ñайл .gpx на ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñи наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿ÑавоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ ÑайлÑ",
+ "zoom": "ÐаÑÑÑабÑваÑи за ÑÑеком GPX",
+ "browse": "ÐибÑаÑи Ñайл .gpx"
},
"help": {
"title": "ÐовÑдка",
- "help": "# ÐовÑдка\n\nЦе ÑедакÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/),\nвÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ ÑвÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑедагÑваÑи кожний. Ðи можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи \nÑедакÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа ÑÑоÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
Ñ Ð²Ð°ÑÑй мÑÑÑевоÑÑÑ, ÑоблÑÑи \nÐ¼Ð°Ð¿Ñ Ð²ÑлÑниÑ
Ñа вÑдкÑиÑиÑ
даниÑ
ÑвÑÑÑ Ñе кÑаÑоÑ.\n\nÐаÑÑ Ð¿Ñавки бÑдÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ, Ñ
Ñо коÑиÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¾Ñ OpenStreetMap. \nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб ÑÑ
вноÑиÑи вам поÑÑÑбно [заÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ Ð² OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[РедакÑÐ¾Ñ iD](http://ideditor.com/) â Ñ ÑпÑлÑним пÑоекÑом [ÑиÑÑÑ Ñкого \nдоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n",
+ "help": "# ÐовÑдка\n\nЦе ÑедакÑÐ¾Ñ [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) â\nвÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ ÑвÑÑÑ, пÑавиÑи ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ кожен. Ðи можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи\nйого Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа випÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
, ÑÑвоÑÑÑÑи найкÑаÑÑ \nвÑдкÑиÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ ÑвÑÑÑ Ð· вÑлÑними, доÑÑÑпними вÑÑм, каÑÑогÑаÑÑÑними даними.\n\nÐипÑавленнÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ вноÑиÑе до ÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸, бÑдÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð²ÑÑм\nÑнÑим, Ñ
Ñо викоÑиÑÑовÑÑ OpenStreetMap. ÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб вноÑиÑи\nзмÑни вам поÑÑÑбно маÑи \n[облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[РедакÑÐ¾Ñ iDr](http://ideditor.com/) â Ñ ÑпÑлÑним пÑоекÑом з [ÑиÑÑÑми\nдоÑÑÑпними на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа збеÑеженнÑ\n\nЦей ÑедакÑÐ¾Ñ ÑÑвоÑений пеÑеважно Ð´Ð»Ñ ÑобоÑи онлайн, Ñ Ð²Ð¸ заÑаз\nпÑаÑÑÑÑе з ним на веб-ÑайÑÑ.\n\n### ÐидÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв на мапÑ, ÑакиÑ
Ñк доÑоги Ñи памâÑÑки, ÑÑеба\nклаÑнÑÑи по ниÑ
на мапÑ. ÐидÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи бÑдÑÑÑ Ð¿ÑдÑвÑÑенÑ, зâÑвиÑÑÑÑ\nÐ¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð· подÑобиÑÑми пÑо ниÑ
Ñа Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñз пеÑелÑком Ñого, Ñо можна\nзÑобиÑи.\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑлÑкоÑ
обâÑкÑÑв наÑиÑнÑÑÑ 'Shift', або клаÑнÑÑÑ Ñа поÑÑгнÑÑÑ\nмиÑÐµÑ Ð¿Ð¾ мапÑ. ÐÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑи, Ñо попали Ñ Ð¿ÑÑмокÑÑник\nвидÑленнÑ, Ñе дозволиÑÑ Ð²Ð°Ð¼ виконÑваÑи дÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑаÑно над кÑлÑкома\nобâÑкÑами.\n\n### ÐбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавок\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ñого Ñк ви зÑобили змÑни, випÑавивÑи доÑогÑ, Ñи бÑдинок, вони Ñ\nлокалÑними доки ви не збеÑежеÑе ÑÑ
на ÑеÑвеÑÑ. Ðе Ñ
вилÑйÑеÑÑ, ÑкÑо\nви пÑипÑÑÑилиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸, ви можеÑе вÑдмÑниÑи змÑни наÑиÑнÑвÑи на\nÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑдмÑниÑи', а Ñакож повеÑнÑÑи змÑни â наÑиÑнÑвÑи 'ÐовеÑнÑÑи'\n\nÐаÑиÑнÑÑÑ 'ÐбеÑегÑи', Ñоб закÑнÑиÑи гÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ñавок, напÑиклад, ÑкÑо ви\nзакÑнÑили ÑобоÑÑ Ð½Ð°Ð´ одним Ñайоном мÑÑÑа Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑе пеÑейÑи до ÑнÑого.\nÐи бÑдеÑе маÑи можливÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑнÑÑи Ñе, Ñо ви зÑобили, а ÑедакÑоÑ\nзапÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ коÑиÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñади Ñа видаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑедженнÑ, ÑкÑо ваÑÑ\nпÑавки не виглÑдаÑÑÑ Ð²ÑÑними.\n\nЯкÑо вÑе виглÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð±Ñе, ви можеÑе додаÑи коÑоÑке поÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñого, Ñо\nви зÑобили Ñа наÑиÑнÑÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐбеÑегÑи' Ñе Ñаз, Ñоб надÑÑлаÑи змÑни\nдо [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони ÑÑанÑÑÑ\nдоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ
ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ñа вдоÑконаленнÑ.\n\nЯкÑо ви не можеÑе закÑнÑиÑи ваÑÑ Ð¿Ñавки за один Ñаз, ви можеÑе лиÑиÑи\nвÑкно з ÑедакÑоÑом вÑдкÑиÑим Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑнÑÑиÑÑ (на ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿âÑÑеÑÑ Ñа\nоглÑдаÑÑ) до ÑобоÑи поÑÑм â ÑедакÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ вÑдновиÑи ваÑÑ\nÑобоÑÑ.\n",
"roads": "# ÐоÑоги\n\nÐи можеÑе ÑÑвоÑÑваÑи, випÑавлÑÑи Ñа вилÑÑаÑи доÑоги з допомогоÑ\nÑÑого ÑедакÑоÑа. ÐоÑоги можÑÑÑ Ð±ÑÑи бÑдÑ-Ñкого ÑипÑ: авÑомагÑÑÑÑалÑ, \nÑÑежки, велодоÑÑжки Ñа багаÑо ÑнÑиÑ
 â вÑе Ñо ÑаÑÑÑÑе за вÑе маÑ\nпеÑеÑин мÑж ÑобоÑ, повинне бÑÑи нанеÑено на мапÑ.\n\n### ÐидÑленнÑ\n\nÐлаÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ доÑÐ¾Ð·Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого Ñоб ÑÑ Ð²Ð¸Ð±ÑаÑи. Ðона ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑдÑвÑÑеноÑ\nпо вÑÑй довжинÑ, поÑÑд на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð·âÑвиÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñке Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· ÑнÑÑÑÑменÑами,\nа на бÑÑнÑй Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð±Ñде показано додаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо доÑогÑ.\n\n### ÐмÑна\n\nÐÐ¾Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑаÑÑо вам бÑдÑÑÑ ÑÑаплÑÑиÑÑ Ð´Ð¾Ñоги, Ñо не ÑпÑвпадаÑÑÑ Ñз доÑогами\nна ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð½ÑÐ¼ÐºÑ Ñи ÑÑеками GPS. Ðи можеÑе випÑавиÑи ÑÑ
положеннÑ.\nÐле з поÑаÑÐºÑ Ð²Ð¸ÑÑвнÑйÑе Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½ÑÐ¼ÐºÑ Ð¿Ð¾ ÑÑекаÑ
GPS. \n\nÐоÑÑм клаÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ доÑозÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ маÑÑе намÑÑ Ð·Ð¼ÑниÑи. Ðона ÑÑане пÑдÑвÑÑеноÑ\nÑ Ð½Ð° нÑй зâÑвлÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑÐ½Ñ ÑоÑки, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÑÑ
аÑи, пÑдлаÑÑовÑÑÑи положеннÑ\nÑа ÑоÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ñоги. ЯкÑо вам поÑÑÑбно додаÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑоÑкÑ, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдвиÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÑалÑзаÑÑÑ,\nдодайÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñйним клаÑаннÑм на вÑдÑÑÐ·ÐºÑ Ð´Ð¾Ñоги. \n\nЯкÑо доÑога повинна зâÑднÑваÑиÑÑ Ð· ÑнÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÑогоÑ, але на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½Ðµ\nзâÑднанÑ, пÑдÑÑгнÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñз конÑÑолÑниÑ
ÑоÑок однÑÑÑ Ð´Ð¾Ñого до ÑнÑоÑ, длÑ\nÑÑ
зâÑднаннÑ. ÐаÑи зâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñоги â дÑже важливо Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸, а оÑобливо\nÐ´Ð»Ñ Ð²Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑв.\n\nÐи Ñакож можеÑе обÑаÑи ÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐеÑемÑÑÑиÑи' або наÑиÑнÑÑи 'M' Ð´Ð»Ñ \nпеÑемÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ñоги, повÑоÑне клаÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ðµ положеннÑ\nдоÑоги.\n\n### ÐилÑÑеннÑ\n\nЯкÑо доÑоги накÑеÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑм невÑÑно Ñ Ñе добÑе видно по ÑÑпÑÑниковиÑ
\nзнÑмкаÑ
, а, в ÑдеалÑ, ви ÑоÑно знаÑÑе Ñо ÑÑ
Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ â ви можеÑе\nÑÑ
вилÑÑиÑи, Ñо пÑизведе до ÑÑ
вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð· мапи. ÐÑоÑе бÑдÑÑе Ñважними,\nвилÑÑеннÑ, Ñк Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑавленнÑ, пÑизведÑÑÑ Ð´Ð¾ змÑн на мапÑ, Ñо доÑÑÑпна\nкожномÑ; Ñакож заÑважÑе, Ñо ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð½Ñмки з ÑаÑом заÑÑаÑÑваÑÑÑ, оÑже\nновозбÑдована доÑога бÑде на ниÑ
вÑдÑÑÑнÑ. \n\nÐи можеÑе вилÑÑиÑи доÑÐ¾Ð³Ñ ÐºÐ»Ð°ÑнÑвÑи на Ð½ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑленнÑ, поÑÑм наÑиÑнÑвÑи\nна знаÑок Ñз ÑмÑÑником Ñи наÑиÑнÑвÑи клавÑÑÑ 'Delete'.\n\n### СÑвоÑеннÑ\n\nЩо ÑобиÑи â знайÑли мÑÑÑе де повинна бÑÑи доÑога, а ÑÑ Ñам немаÑ? ÐбеÑÑÑÑ \nÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐÑнÑÑ' звеÑÑ
Ñ Ð»ÑвоÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ '2' Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб\nÑозпоÑаÑи кÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»ÑнÑй.\n\nÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° поÑаÑÐºÑ Ð´Ð¾Ñоги на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб ÑозпоÑаÑи кÑеÑленнÑ. ЯкÑо\nдоÑога вÑдгалÑжÑÑÑÑÑÑ Ð²Ñд ÑÑнÑÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ñоги, ÑозпоÑнÑÑÑ Ð· мÑÑÑÑ ÑÑ
зâÑднаннÑ.\n\nÐоÑÑм клаÑайÑе вздовж доÑоги Ñак Ñоб ÑÑвоÑивÑÑ Ð¿ÑавилÑний ÑлÑÑ
, вÑдповÑдно\nдо ÑÑпÑÑниковиÑ
знÑмкÑв Ñа/Ñи ÑÑекÑв GPS. ЯкÑо доÑога, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ кÑеÑлиÑе, пеÑеÑинаÑ\nÑнÑÑ Ð´Ð¾ÑогÑ, зâÑднÑйÑе ÑÑ
клаÑаÑÑи в ÑоÑÑÑ ÑÑ
пеÑеÑ
ÑеÑеннÑ. ÐÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑеннÑ\nкÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñе подвÑйне клаÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑÐµÑ Ñи наÑиÑнÑÑÑ 'Enter' на \nклавÑаÑÑÑÑ.\n",
- "gps": "# GPS\n\nGPS Ð´Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±ÑлÑÑ Ð½Ð°Ð´Ñйним джеÑелом даниÑ
Ð´Ð»Ñ OpenStreetMap.\nЦей ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÑдÑÑимÑÑ ÑобоÑÑ Ð· локалÑними ÑÑеками  â Ñайлами `.gpx`\nз ваÑого компâÑÑеÑа. Ðи можеÑе оÑÑимаÑи GPS ÑÑеки за допомогоÑ\nÑиÑленниÑ
заÑÑоÑÑнкÑв Ð´Ð»Ñ ÑмаÑÑÑонÑв Ñак Ñамо, Ñк Ñ Ð· допомогоÑ\nÑпеÑÑалÑного GPS-обладнаннÑ. \n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ñк пÑоводиÑи збÑÑ GPS даниÑ
пÑоÑиÑайÑе\n[ÐбÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ GPX ÑÑеками, пеÑеÑÑгнÑÑÑ Ñайл GPX Ñ\nÑедакÑÐ¾Ñ Ð¼Ð°Ð¿. ÐÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк його бÑде ÑозпÑзнано, вÑн бÑде доданий\nна Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð»ÑнÑÑ ÑвÑÑло-зеленого колÑоÑÑ. ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° менÑ\n'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑонÑ' лÑвоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб показаÑи, Ñи пÑиÑ
оваÑи,\nабо маÑÑÑабÑваÑи новий ÑÐ°Ñ Ð· GPX.\n\nGPX ÑÑек не бÑде заванÑажений безпоÑеÑеднÑо до OpenStreetMap,\nкÑаÑий ÑпоÑÑб його викоÑиÑÑаннÑ â кÑеÑлиÑи обâÑкÑи на мапÑ,\nвикоÑиÑÑовÑÑÑи його Ñк оÑÑÑнÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв. \nТакож його можна [виванÑажиÑи до OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), Ñоб \nним могли коÑиÑÑÑваÑиÑÑ ÑнÑÑ.\n",
- "imagery": "# Фон\n\nÐеÑоÑоÑознÑмки Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¼ джеÑелом Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑогÑаÑÑваннÑ. ÐнÑмки\nзÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· лÑÑака, ÑÑпÑÑника, а Ñакож з оÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð· вÑдкÑиÑиÑ
джеÑел\nдоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð² ÑедакÑоÑÑ Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑонÑ' лÑвоÑÑÑ.\n\nТиповим ÑаÑом, Ñкий мÑÑÑиÑÑ ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð½Ñмки Ñ [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/).\nÐ ÑÑ
аÑÑиÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¾Ñ Ð´Ð¾ ÑнÑиÑ
мÑÑÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе оÑÑимаÑи ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑаженнÑ\nз ÑнÑиÑ
джеÑел. ÐеÑÐºÑ ÐºÑаÑни, СполÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑаÑи, ФÑанÑÑÑ, ÐанÑÑ, маÑÑÑ\nдÑже виÑокоÑкÑÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ñмки певниÑ
ÑеÑиÑоÑÑй.\n\nФонове зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ½Ð¾Ð´Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑÑеним вÑд даниÑ
мапи, Ñо Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ñ\nз Ð±Ð¾ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑаÑалÑникÑв знÑмкÑв. ЯкÑо ви помÑÑили, Ñо доÑоги Ñ Ð·Ð¼ÑÑеними\nвÑдноÑно до Ñонового зобÑаженнÑ, не кидайÑеÑÑ Ð½ÐµÐ³Ð°Ð¹Ð½Ð¾ пеÑеÑÑваÑи ÑÑ
\nÑак, Ñоб вони ÑпÑвпали Ñз доÑогами на знÑмкÑ. ÐамÑÑÑÑ ÑÑого ÑпÑобÑйÑе\nпÑдлаÑÑÑваÑи Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑонÑ, Ñак Ñоб вÑн ÑпÑвпав Ñз даними. ÐÐ»Ñ ÑÑого\nÑкоÑиÑÑÑйÑеÑÑ Ð¿ÑÐ´Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐипÑавиÑи зÑÑв' напÑикÑнÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐалаÑÑÑваннÑ\nÑонÑ'.\n",
+ "gps": "# GPS\n\nGPS Ð´Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±ÑлÑÑ Ð½Ð°Ð´Ñйним джеÑелом даниÑ
Ð´Ð»Ñ OpenStreetMap.\nЦей ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÑдÑÑимÑÑ ÑобоÑÑ Ð· локалÑними ÑÑеками â Ñайлами `.gpx`\nз ваÑого компâÑÑеÑа. Ðи можеÑе оÑÑимаÑи GPS ÑÑеки за допомогоÑ\nÑиÑленниÑ
заÑÑоÑÑнкÑв Ð´Ð»Ñ ÑмаÑÑÑонÑв Ñак Ñамо, Ñк Ñ Ð· допомогоÑ\nÑпеÑÑалÑного GPS-обладнаннÑ. \n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ñк пÑоводиÑи збÑÑ GPS даниÑ
пÑоÑиÑайÑе\n[ÐбÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ GPX ÑÑеками, пеÑеÑÑгнÑÑÑ Ñайл GPX Ñ\nÑедакÑÐ¾Ñ Ð¼Ð°Ð¿. ÐÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк його бÑде ÑозпÑзнано, вÑн бÑде доданий\nна Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð»ÑнÑÑ ÑвÑÑло-зеленого колÑоÑÑ. ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° менÑ\n'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñла' пÑавоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб показаÑи, пÑиÑ
оваÑи Ñи\nмаÑÑÑабÑваÑи новий ÑÐ°Ñ Ð· GPX.\n\nGPX ÑÑек не бÑде заванÑажений безпоÑеÑеднÑо до OpenStreetMap,\nкÑаÑий ÑпоÑÑб його викоÑиÑÑаннÑ â кÑеÑлиÑи обâÑкÑи на мапÑ,\nвикоÑиÑÑовÑÑÑи його Ñк оÑÑÑнÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв. \nТакож його можна [виванÑажиÑи до OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), Ñоб \nним могли коÑиÑÑÑваÑиÑÑ ÑнÑÑ.\n",
+ "imagery": "# Тло\n\nÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°ÐµÑоÑоÑознÑмкÑв Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¼ заÑобом каÑÑогÑаÑÑваннÑ.\nÐнÑмки, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· лÑÑака, ÑÑпÑÑника, а Ñакож оÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð· вÑдкÑиÑиÑ
джеÑел\nдоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð² ÑедакÑоÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñла' пÑавоÑÑÑ.\n\nТипово вибÑаним ÑаÑом з ÑÑпÑÑниковими знÑмками Ñ [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/),\nале Ñ ÑÑзниÑ
мÑÑÑÑÑ
Ñа на ÑÑзниÑ
маÑÑÑабаÑ
бÑдÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¹ ÑнÑÑ Ð´Ð¶ÐµÑела.\nÐеÑÐºÑ ÐºÑаÑни, Ñк, напÑиклад, СполÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑаÑи, ФÑанÑÑÑ, ÐанÑÑ,\nмаÑÑÑ Ð´Ñже виÑокоÑкÑÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ñмки певниÑ
ÑеÑиÑоÑÑй.\n\nÐобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñла ÑÐ½Ð¾Ð´Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑÑеним вÑдноÑно даниÑ
мапи ÑеÑез помилки\nпоÑÑаÑалÑникÑв знÑмкÑв. ЯкÑо ви помÑÑили, Ñо доÑоги Ñ Ð·Ð¼ÑÑеними\nвÑдноÑно знÑмкÑв, не кидайÑеÑÑ Ð¿ÐµÑеÑÑваÑи ÑÑ
Ñак, Ñоб вони ÑпÑвпали \nз доÑогами на знÑмкÑ. СпÑобÑйÑе ÑпоÑаÑÐºÑ Ð¿ÑдлаÑÑÑваÑи Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñла Ñак,\nÑоб воно ÑпÑвпадало з даними за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ´Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐипÑавиÑи зÑÑв'\nнапÑикÑнÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñла'.\n",
"addresses": "# ÐдÑеÑи\n\nÐдÑеÑи Ñ Ð¾Ð´Ð½ÑÑÑ Ð· найважливÑÑиÑ
видÑв ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð½Ð° мапÑ.\n\nХоÑа адÑеÑи ÑаÑÑо пÑедÑÑавлÑÑÑÑÑÑ Ñк ÑаÑÑини вÑлиÑÑ, в OpenStreetMap \nвони запиÑÐ°Ð½Ñ Ñк аÑÑибÑÑи бÑдÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ð²Ð·Ð´Ð¾Ð²Ð¶ вÑлиÑÑ.\n\nÐи можеÑе додаваÑи ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð· адÑеÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ бÑдÑвелÑ, Ñо познаÑенÑ\nполÑгонами, Ñак Ñамо Ñк Ñ Ð´Ð¾ бÑдÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑениÑ
ÑоÑками. ÐайкÑаÑим\nджеÑелом ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо адÑеÑи Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑлÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° мÑÑÑевоÑÑÑ,\nабо ваÑÑ Ð¾ÑобиÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñо обâÑкÑи, Ñо знаÑ
одÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· вами,\nадже Ñк Ñ Ð²ÑÑ ÑнÑа ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð² пÑоекÑÑ, вона не повинна бÑÑи ÑкопÑйована\nз комеÑÑÑйниÑ
/закÑиÑиÑ
джеÑел. ÐопÑÑваннÑ, напÑиклад з Google Maps,\nÑ ÑÑвоÑо забоÑоненим.\n",
- "inspector": "# ÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐнÑпекÑоÑа\n\nÐнÑпекÑоÑ â ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ, Ñкий зâÑвлÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑавоÑÑÑ,\nколи видÑлÑÑÑÑÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑ, Ñкий дозволÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑавиÑи аÑÑибÑÑи обâÑкÑÑ.\n\n### ÐибÑÑ ÑипÑв обâÑкÑа\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк ви додали ÑоÑкÑ, лÑнÑÑ, Ñи полÑгон, ви можеÑе вибÑаÑи\nÑип обâÑкÑÑ, Ñи Ñе авÑомагÑÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñи доÑога мÑÑÑевого знаÑеннÑ,\nÑÑпеÑмаÑÐºÐµÑ Ð°Ð±Ð¾ каÑе. ÐнÑпекÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ обÑаÑи ÑеÑед\nÑÑзниÑ
ÑипÑв, Ñакож, ви можеÑе поÑÑкаÑи поÑÑÑбний Ñип обâÑкÑа\nÑеÑез поÑÑковий ÑÑдок.\n\nÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° пÑапоÑеÑÑ Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ обâÑкÑа, \nÑоб оÑÑимаÑи бÑлÑÑе вÑдомоÑÑей пÑо нÑого. ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° кнопкÑ,\nÑоб заÑÑоÑÑваÑи обÑаний Ñип до обâÑкÑа.\n\n### ÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑоÑм Ñа ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÒÑв\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк ви обÑали Ñип обâÑкÑа, Ñи коли ви видÑлили обâÑкÑ,\nÑип Ñкого вже бÑв заданий, ÑнÑпекÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑивоÑÑей,\nÑÐ°ÐºÑ Ñк назва Ñа адÑеÑа.\n\nÐижÑе, пÑд ними ви побаÑиÑе ÑÑдок знаÑкÑв Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑиÑ
\nдеÑалей: поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/), вказаннÑ\nна можливÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнвалÑдним вÑзком Ñа Ñ.Ñ.\n\nÐÐ½Ð¸Ð·Ñ ÑнÑпекÑоÑа наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° 'ÐодаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑеÒи', Ñоб додаÑи до\nобâÑкÑа довÑлÑÐ½Ñ ÑеÒи. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) Ñ\nгаÑним джеÑелом Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ð¿Ñо поÑиÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð±ÑнаÑÑÑ\nзаÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÒÑв.\n\nÐмÑни, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ ÑобиÑе в ÑнÑпекÑоÑÑ, авÑомаÑиÑно заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ мапи.\nÐи можеÑе ÑкаÑÑваÑи ÑÑ
наÑиÑнÑвÑи на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'вÑдмÑниÑи'\n\n### ÐиÑ
Ñд Ñз ÑнÑпекÑоÑа\n\nÐи можеÑе закÑиÑи ÑнÑпекÑоÑ, наÑиÑнÑвÑи на клавÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑиÑÑÑ\nвгоÑÑ Ð¿ÑавоÑÑÑ, наÑиÑнÑвÑи 'Escape', Ñи клаÑнÑвÑи на мапÑ.\n",
+ "inspector": "# ÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐнÑпекÑоÑа\n\nÐнÑпекÑоÑ â ÑаÑÑина ÑнÑеÑÑейÑÑ Ð»ÑвоÑÑÑ, Ñо дозволÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи \nдеÑÐ°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñленого обâÑкÑа.\n\n### ÐибÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¾Ð±âÑкÑа\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑоÑки, лÑнÑÑ Ñи полÑгонÑ, ви можеÑе вибÑаÑи\nÑип обâÑкÑа. ÐапÑиклад, Ñе може бÑÑи авÑомагÑÑÑÑалÑ, вÑлиÑÑ,\nÑÑпеÑмаÑÐºÐµÑ Ð°Ð±Ð¾ каÑе. ÐнÑпекÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ обÑаÑи ÑеÑед\nнайпопÑлÑÑнÑÑиÑ
ÑипÑв, а Ñакож ви можеÑе поÑÑкаÑи поÑÑÑбний\nÑип обâÑкÑа, ÑвÑвÑи його Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑковий ÑÑдок.\n\nÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"i\" пÑавоÑÑÑ Ð²Ñд ÑипÑ, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ð±ÑлÑÑе\nпÑо нÑого. ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° Ñип, Ñоб заÑÑоÑÑваÑи його до обâÑкÑа.\n\n### ÐикоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑоÑм Ñа ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÒÑв\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ обâÑкÑа Ñи видÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑÑого обâÑкÑа\nпевного ÑÐ¸Ð¿Ñ ÑнÑпекÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑивоÑÑей, напÑиклад, \nÐ½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñа адÑеÑÑ.\n\nÐижÑе ви побаÑиÑе ÑÑдок знаÑкÑв Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑиÑ
деÑалей:\nпоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/), Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° можливÑÑÑÑ\nпеÑеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнвалÑдним вÑзком, Ñа ÑнÑÑ.\n\nЩоб додаÑи до обâÑкÑа довÑлÑÐ½Ñ ÑеÒи, поÑÑÑбно ÑозкÑиÑи пÑÐ½ÐºÑ 'ÐÑÑ ÑеÒи' \nÐ²Ð½Ð¸Ð·Ñ ÑнÑпекÑоÑа. \n[Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) Ñ Ñ
оÑоÑим джеÑелом ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо поÑиÑенÑ\nкомбÑнаÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑеÒÑв.\n\nÐмÑни, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ здÑйÑнÑÑÑе Ñ ÑнÑпекÑоÑÑ, авÑомаÑиÑно заÑÑоÑовÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ мапи.\nÐи можеÑе ÑкаÑÑваÑи ÑÑ
, наÑиÑнÑвÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑдмÑниÑи'.\n",
"buildings": "# ÐÑдÑвлÑ\n\nOpenStreetMap â Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±ÑлÑÑÐ¾Ñ Ð² ÑвÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
бÑдÑвелÑ. Ðи можеÑе\nпÑимаÑи ÑÑаÑÑÑ Ñ ÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа покÑаÑеннÑ.\n\n### ÐидÑленнÑ\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб видÑлиÑи бÑдÑвлÑ, поÑÑÑбно клаÑнÑÑи на ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑ. Ðона\nÑÑане пÑдÑвÑÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð·âÑвиÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñке Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· ÑнÑÑÑÑменÑами, а\nна боковÑй панелÑ â докладна ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо бÑдÑвлÑ.\n\n### ÐмÑненнÑ\n\nÐÐ½Ð¾Ð´Ñ Ð±ÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð½ÐµÑоÑно ÑозмÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ маÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑÐ½Ñ ÑеÒи.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб пеÑеÑÑнÑÑи бÑдÑвлÑ, видÑлÑÑÑ ÑÑ, клаÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑÑменÑ\n'ÐеÑемÑÑеннÑ'. Ð ÑÑ
айÑе миÑеÑ, Ñоб пеÑеÑÑнÑÑи бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð½Ð° нове мÑÑÑе,\nпÑÑÐ»Ñ Ñого клаÑнÑÑÑ Ð¼Ð¸ÑÐµÑ Ñе Ñаз.\n\nÐÐ»Ñ Ñого Ñоб надаÑи бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾Ñ ÑоÑми, пеÑеÑÑгÑйÑе ÑоÑки ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑ\nдо доÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑезÑлÑÑаÑÑ.\n\n\n### СÑвоÑеннÑ\n\nÐдне Ñз пиÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð² ÑомÑ, Ñо OpenStreetMap пÑдÑÑимÑÑ Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð²Ð° ваÑÑанÑи \nбÑдÑвелÑ: Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑгонÑв Ñа ÑоÑок. ÐÑновне пÑавило полÑÐ³Ð°Ñ Ð² ÑомÑ,\nÑо _наноÑиÑи бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑбно Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑгонÑв, ÑкÑо Ñе можливо_, а\nкомпанÑÑ, помеÑканнÑ, зÑÑÑноÑÑÑ Ñа ÑнÑÑ ÑеÑÑ, ÑÐºÑ ÑозÑаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² бÑдинкаÑ
 â\nÑоÑками в межаÑ
полÑÐ³Ð¾Ð½Ñ Ð±ÑдÑвлÑ.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб ÑозпоÑаÑи кÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑдÑвлÑ, обеÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐолÑгон'\nзвеÑÑ
Ñ Ð»ÑвоÑÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ 'Return' на \nклавÑаÑÑÑÑ Ñи клаÑнÑвÑи на пеÑÑÑй ÑоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑгонÑ.\n\n### ÐилÑÑеннÑ\n\nЯкÑо бÑдÑÐ²Ð»Ñ Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑм непÑавилÑноÑ â ÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð½ÑмкÑ\nÑа, в ÑдеалÑ, Ñе пÑдÑвеÑджено доÑлÑдженнÑми на мÑÑÑевоÑÑÑ â ви можеÑе\nÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи, Ñо пÑизведе до ÑÑ Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· мапи. ÐÑдÑÑе обеÑежнÑ, \nвилÑÑаÑÑи обâÑкÑи, ÑÑ Ð´ÑÑ, Ñак Ñамо Ñк Ñ ÑнÑÑ Ð·Ð¼Ñни вони бÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ\nвÑÑм ÑнÑим; до Ñого ж ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð½Ñмки можÑÑÑ Ð±ÑÑи заÑÑаÑÑлими, оÑже\nновозбÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±ÑдÑÐ²Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð½Ð° ниÑ
вÑдÑÑÑнÑ.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб вилÑÑиÑи бÑдÑвлÑ, видÑлÑÑÑ ÑÑ, поÑÑм наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° знаÑок Ñз\nзобÑаженнÑм ÑмÑÑника Ñи наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ 'Delete'.\n",
"relations": "# ÐвâÑзки\n\nÐвâÑзки Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ð¼ Ñипом обâÑкÑÑв в OpenStreetMap, ÑÐºÑ ÑкладаÑÑÑÑÑ Ð· ÑнÑиÑ
\nобâÑкÑÑв. ÐапÑиклад, двома найпоÑиÑенÑÑими Ñипами звâÑзкÑв Ñ *маÑÑÑÑÑи*,\nдо ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ ÑкиÑ
вÑ
одÑÑÑ ÑаÑÑини доÑÑг, по ÑкиÑ
пÑоÑ
одиÑÑ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð° авÑомагÑÑÑÑалÑ,\nÑа *мÑлÑÑиполÑгони*, ÑÐºÑ Ð¾Ð±âÑднÑÑÑÑ ÐºÑлÑка ÑÑзниÑ
лÑнÑй Ð´Ð»Ñ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑа\nÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñ ÑоÑми (напÑиклад, Ñакий Ñо ÑкладаÑÑÑÑÑ Ñз кÑлÑкоÑ
ÑаÑÑин, або\nÐ¼Ð°Ñ Ð´ÑÑкÑ, Ñк бÑблик).\n\nÐбâÑкÑи в звâÑÐ·ÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑÑ *Ñленами*. Ðа боковÑй Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¸ можеÑе\nбаÑиÑи Ñленом Ñкого звâÑÐ·ÐºÑ Ñ Ð¾Ð±âÑкÑ, Ñа клаÑнÑвÑи на звâÑзок, маÑÑе\nможливÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑлиÑи його. Ðоли звâÑзок видÑлено, ви можеÑе побаÑиÑи вÑÑÑ
\nйого ÑленÑв на боковÑй панелÑ, звâÑзок Ñакож бÑде пÑдÑвÑÑений на мапÑ.\n\nУ бÑлÑÑоÑÑÑ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑв iD пÑклÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ñо авÑомаÑиÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð±ÐºÑ Ð·Ð²âÑзкÑв\nпÑд ÑÐ°Ñ ÑедагÑваннÑ. Ðоловне, Ñо поÑÑÑбно запамâÑÑаÑи, Ñак Ñе Ñе, ÑкÑо\nви вилÑÑиÑе лÑнÑÑ, Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб ÑÑ Ð½Ð°Ð½ÐµÑÑи ÑоÑнÑÑе, вам ÑÑеба пеÑеконаÑиÑÑ\nв ÑомÑ, Ñо нова лÑнÑÑ Ð±Ñде вклÑÑена до ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñого ж звâÑзкÑ, Ñо й \nоÑигÑналÑна.\n\n## РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²âÑзкÑв\n\nТÑÑ Ð²Ð¸ можеÑе ознайомиÑиÑÑ Ñз оÑновами ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²âÑзкÑв.\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб додаÑи обâÑÐºÑ Ð´Ð¾ звâÑзкÑ, наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«+» в ÑоздÑлÑ\n«ÐÑÑ Ð·Ð²âÑзки» на боковÑй Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ñа обеÑÑÑÑ Ñип Ñа Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð·Ð²âÑзкÑ.\n\nЩоб ÑÑвоÑиÑи новий звâÑзок, видÑлÑÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑ, Ñкий повинен вÑ
одиÑи до його\nÑкладÑ, наÑиÑнÑÑÑ Â«+» в ÑоздÑÐ»Ñ Â«ÐÑÑ Ð·Ð²âÑзки» Ñа обеÑÑÑÑ Â«Ðовий звâÑзокâ¦Â».\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑа Ð·Ñ Ð·Ð²âÑзкÑ â видÑлÑÑÑ Ð¾Ð±âÑÐºÑ Ñа наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° знаÑок\nÑмÑÑника поÑÑÑ Ñз звâÑзком, з Ñкого ви бажаÑÑе вилÑÑиÑи обâÑкÑ.\n\nÐи можеÑе ÑÑвоÑиÑи мÑлÑÑиполÑгон Ñз дÑÑками ÑнÑÑÑÑменÑом «ÐбâÑднаÑи». ÐакÑеÑлÑÑÑ\nдва полÑгони (зовнÑÑнÑй Ñа внÑÑÑÑÑнÑй), видÑлÑÑÑ ÑÑ
ÑÑÑимÑÑÑи наÑиÑнÑÑим Shift,\nпоÑÑм наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° клавÑÑÑ Â«ÐбâÑднаÑи» (+).\n"
},
"intro": {
"navigation": {
"title": "ÐеÑеÑÑваннÑ",
- "drag": "Ðа оÑновнÑй Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ OpenStreetMap повеÑÑ
Ñонового зобÑаженнÑ. Ðи можеÑе ÑÑÑ
аÑиÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑеÑÑгÑÑÑи ÑÑ Ñак Ñамо, Ñк Ñ Ð½Ð° бÑÐ´Ñ ÑкÑй ÑнÑÑй веб-мапÑ. **ÐоÑÑгнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ!**",
+ "drag": "Ðа оÑновнÑй облаÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ показÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ OpenStreetMap над зобÑаженнÑм Ñла. Ðи можеÑе ÑÑÑ
аÑиÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑеÑÑгÑÑÑи ÑÑ Ñак Ñамо, Ñк Ñ Ð½Ð° бÑÐ´Ñ ÑкÑй ÑнÑÑй веб-мапÑ. **ÐоÑÑгнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ!**",
"select": "ÐбâÑкÑи мапи пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑÑома ÑпоÑобами: ÑоÑками, лÑнÑÑми Ñа полÑгонами. ÐÐ»Ñ Ñого Ñоб ÑÑ
видÑлиÑи ÑÑеба клаÑнÑÑи по ниÑ
. **ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑоÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑленнÑ.**",
"header": "Ð Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑÑÑ Ñип обâÑкÑа.",
"pane": "Ðоли обâÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ видÑлено, зâÑвлÑÑÑÑÑÑ ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ влаÑÑивоÑÑей. Ð Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ Ð±Ñде показаний Ñип обâÑкÑа, а на головнÑй панелÑ â аÑÑибÑÑи обâÑкÑа, ÑÐ°ÐºÑ Ñк його назва Ñа адÑеÑа. **ÐакÑийÑе ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв наÑиÑнÑвÑи на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð²Ð³Ð¾ÑÑ Ð¿ÑавоÑÑÑ.**"
@@ -368,7 +399,7 @@
"intersect": "ÐлаÑнÑÑÑ, Ñоб додаÑи Ñе кÑлÑка ÑоÑок до лÑнÑÑ. Ðи можеÑе пеÑеÑÑгÑваÑи Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð¿Ñд ÑÐ°Ñ ÐºÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð¾ÑÑеби. ÐоÑоги, Ñа багаÑо лÑнÑй ÑнÑиÑ
ÑипÑв Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ
меÑеж. Ð¢Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ñже важливо, Ñоб вони бÑли пÑавилÑно зâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° з Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб можливо бÑло пÑоклаÑÑи по ниÑ
маÑÑÑÑÑ. **ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° Flower Street, Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб ÑÑвоÑиÑи пеÑеÑ
ÑеÑеннÑ, Ñо зâÑднÑÑ Ð´Ð²Ñ Ð»ÑнÑÑ.**",
"finish": "ÐакÑнÑиÑи кÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° клаÑнÑвÑи на ÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑоÑÐºÑ Ð·Ð½Ð¾Ð². **ÐакÑнÑÑÑÑ ÐºÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñоги.**",
"road": "**ÐибеÑÑÑÑ ÐоÑоги Ð·Ñ ÑпиÑкÑ**",
- "residential": "ÐÑнÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо ÑÑзниÑ
ÑипÑв доÑÑг, найбÑлÑÑ Ñживаним Ñ ÐоÑога мÑÑÑевого знаÑеннÑ. **ÐибеÑÑÑÑ ÐоÑÐ¾Ð³Ñ Ð¼ÑÑÑевого знаÑеннÑ** ",
+ "residential": "ÐÑнÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо ÑÑзниÑ
ÑипÑв доÑÑг, найбÑлÑÑ Ñживаним Ñ ÐÑлиÑÑ. **ÐибеÑÑÑÑ ÐÑлиÑÑ** ",
"describe": "**ÐодайÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð·Ñ Ñа закÑиÑе ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв.**",
"restart": "ÐоÑога повинна зâÑднÑваÑиÑÑ Ð· Flower Street",
"wrong_preset": "Ðи не не обÑали Ñип доÑоги «ÐоÑога мÑÑÑевого знаÑеннÑ». **СпÑобÑйÑе Ñе Ñаз**"
@@ -382,6 +413,12 @@
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "ÐÑдинок"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "ÐолÑÑ"
+ },
"category-landuse": {
"name": "ÐемлекоÑиÑÑÑваннÑ"
},
@@ -391,13 +428,19 @@
"category-rail": {
"name": "Рейки"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "ÐабоÑона"
+ },
"category-road": {
"name": "ÐоÑоги"
},
"category-route": {
"name": "ÐаÑÑÑÑÑи"
},
- "category-water": {
+ "category-water-area": {
+ "name": "Ðода"
+ },
+ "category-water-line": {
"name": "Ðода"
}
},
@@ -439,22 +482,65 @@
}
}
},
+ "access_simple": {
+ "label": "ÐоÑÑÑп",
+ "placeholder": "Ñак"
+ },
"access_toilets": {
"label": "ÐоÑÑÑп"
},
"address": {
"label": "ÐдÑеÑа",
"placeholders": {
- "housename": "Ðазва бÑдинкÑ",
- "number": "ÐомеÑ",
+ "housename": "ÐмâÑ Ð±ÑдинкÑ",
+ "housenumber": "123",
"street": "ÐÑлиÑÑ",
"city": "ÐÑÑÑо",
- "postcode": "ÐоÑÑовий ÑндекÑ"
+ "postcode": "ÐоÑÑовий ÑндекÑ",
+ "place": "ÐÑÑÑевÑÑÑÑ",
+ "hamlet": "Ð¥ÑÑÑÑ",
+ "suburb": "ÐеÑедмÑÑÑÑ",
+ "district": "Район",
+ "country": "ÐÑаÑна"
}
},
"admin_level": {
"label": "ÐдмÑнÑÑÑÑаÑивний ÑÑвенÑ"
},
+ "aerialway": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "ÐоÑÑÑп",
+ "options": {
+ "entry": "ÐÑ
Ñд",
+ "exit": "ÐиÑ
Ñд",
+ "both": "ÐÑ
Ñд/ÐиÑ
Ñд"
+ }
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "ÐÑопÑÑкна здаÑнÑÑÑÑ (на годинÑ)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "ТÑивалÑÑÑÑ (Ñ
вилин)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/heating": {
+ "label": "РпÑдÑгÑÑвом"
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "label": "ÐÑлÑкÑÑÑÑ Ð¼ÑÑÑÑ",
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "ÐоÑÑÑп влÑÑкÑ",
+ "options": {
+ "entry": "ÐÑ
Ñд",
+ "exit": "ÐиÑ
Ñд",
+ "both": "ÐÑ
Ñд/ÐиÑ
Ñд"
+ }
+ },
"aeroway": {
"label": "Тип"
},
@@ -488,15 +574,30 @@
"building_area": {
"label": "ÐÑдинок"
},
- "building_yes": {
- "label": "ÐÑдинок"
- },
"capacity": {
"label": "ÐÑÑÑкÑÑÑÑ",
"placeholder": "50, 100, 200â¦"
},
"cardinal_direction": {
- "label": "ÐапÑÑмок"
+ "label": "ÐапÑÑмок",
+ "options": {
+ "N": "ÐÑвнÑÑ",
+ "E": "СÑ
Ñд",
+ "S": "ÐÑвденÑ",
+ "W": "ÐаÑ
Ñд",
+ "NE": "ÐÑвнÑÑний ÑÑ
Ñд",
+ "SE": "ÐÑвденний ÑÑ
Ñд",
+ "SW": "ÐÑвденний заÑ
Ñд",
+ "NW": "ÐÑвнÑÑний заÑ
Ñд",
+ "NNE": "ÐÑвнÑÑно-пÑвнÑÑний ÑÑ
Ñд",
+ "ENE": "СÑ
Ñдно-пÑвнÑÑний ÑÑ
Ñд",
+ "ESE": "СÑ
Ñдно-пÑвденний ÑÑ
Ñд",
+ "SSE": "ÐÑвденно-пÑвденний ÑÑ
Ñд",
+ "SSW": "ÐÑвденно-пÑвденний заÑ
Ñд",
+ "WSW": "ÐаÑ
Ñдно-пÑвденний заÑ
Ñд",
+ "WNW": "ÐаÑ
Ñдно-пÑвнÑÑний заÑ
Ñд",
+ "NNW": "ÐÑвнÑÑно-пÑвнÑÑний заÑ
Ñд"
+ }
},
"clock_direction": {
"label": "ÐапÑÑмок",
@@ -529,6 +630,9 @@
"description": {
"label": "ÐпиÑ"
},
+ "electrified": {
+ "label": "ÐлекÑÑиÑÑкаÑÑÑ"
+ },
"elevation": {
"label": "ÐиÑоÑа"
},
@@ -538,6 +642,9 @@
"entrance": {
"label": "Тип"
},
+ "except": {
+ "label": "ÐийнÑÑки"
+ },
"fax": {
"label": "ФакÑ",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
@@ -546,11 +653,40 @@
"label": "ÐлаÑа"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "pillar": "Ðадземний",
+ "underground": "ÐÑдземний",
+ "wall": "ÐаÑÑÑнний"
+ }
},
"fixme": {
"label": "ÐоÑÑебÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑавленнÑ"
},
+ "fuel": {
+ "label": "ÐÐС"
+ },
+ "fuel/biodiesel": {
+ "label": "ÐÑодизелÑ"
+ },
+ "fuel/diesel": {
+ "label": "ÐизелÑне паливо"
+ },
+ "fuel/e10": {
+ "label": "E10"
+ },
+ "fuel/e85": {
+ "label": "E85"
+ },
+ "fuel/lpg": {
+ "label": "ÐÑопан"
+ },
+ "fuel/octane_100": {
+ "label": "ÐоноÑний бензин"
+ },
+ "fuel/octane_91": {
+ "label": "ÐвиÑайний бензин"
+ },
"generator/method": {
"label": "ÐеÑод"
},
@@ -560,12 +696,23 @@
"generator/type": {
"label": "Тип"
},
+ "golf_hole": {
+ "label": "ÐÑнка",
+ "placeholder": "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð»Ñнки (1-18)"
+ },
+ "handicap": {
+ "label": "ÐеÑеÑкода",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
"highway": {
"label": "Тип"
},
"historic": {
"label": "Тип"
},
+ "hoops": {
+ "placeholder": "1, 2, 4..."
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
@@ -575,14 +722,22 @@
"incline": {
"label": "ÐаÑ
ил"
},
+ "information": {
+ "label": "Тип"
+ },
"internet_access": {
"label": "ÐоÑÑÑп до ÐнÑеÑенеÑÑ",
"options": {
+ "yes": "Так",
+ "no": "ÐÑ",
"wlan": "Wifi",
"wired": "ÐÑоÑовий",
"terminal": "ТеÑмÑнал"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"landuse": {
"label": "Тип"
},
@@ -596,6 +751,9 @@
"leisure": {
"label": "Тип"
},
+ "length": {
+ "label": "Ðовжина (меÑÑÑв)"
+ },
"levels": {
"label": "ÐовеÑÑ
и",
"placeholder": "2, 4, 6â¦"
@@ -630,10 +788,18 @@
"label": "Тип"
},
"oneway": {
- "label": "ÐдноÑÑоÑоннÑй ÑÑÑ
"
+ "label": "ÐдноÑÑоÑоннÑй ÑÑÑ
",
+ "options": {
+ "yes": "Так",
+ "no": "ÐÑ"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "ÐдноÑÑоÑоннÑй ÑÑÑ
"
+ "label": "ÐдноÑÑоÑоннÑй ÑÑÑ
",
+ "options": {
+ "yes": "Так",
+ "no": "ÐÑ"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Ðодини"
@@ -641,16 +807,33 @@
"operator": {
"label": "ÐпеÑаÑоÑ"
},
+ "par": {
+ "placeholder": "3, 4, 5â¦"
+ },
"park_ride": {
"label": "ÐеÑеÑ
оплÑÑÑа ÑÑоÑнка"
},
"parking": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "surface": "ÐокÑиÑÑÑ",
+ "multi-storey": "ÐагаÑоÑÑвнева",
+ "underground": "ÐÑдземна",
+ "sheds": "ÐаÑажÑ",
+ "carports": "ÐавÑÑи",
+ "garage_boxes": "ÐаÑажÑ"
+ }
},
"phone": {
"label": "ТелеÑон",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "СкладнÑÑÑÑ"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"place": {
"label": "Тип"
},
@@ -660,35 +843,41 @@
"railway": {
"label": "Тип"
},
+ "recycling/cans": {
+ "label": "ÐлÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¸"
+ },
+ "recycling/clothes": {
+ "label": "ÐдÑг"
+ },
+ "recycling/glass": {
+ "label": "Скло"
+ },
+ "recycling/paper": {
+ "label": "ÐапÑÑ"
+ },
"ref": {
- "label": "ÐоÑиланнÑ"
+ "label": "ÐомеÑ"
},
"relation": {
"label": "Тип"
},
"religion": {
- "label": "РелÑгÑÑ",
- "options": {
- "christian": "Ð¥ÑиÑÑиÑнÑÑво",
- "muslim": "ÐÑÑÑлÑманÑÑво",
- "buddhist": "ÐÑдизм",
- "jewish": "ÐÑдейÑÑво",
- "hindu": "Ð¥ÑндÑ",
- "shinto": "СÑнÑо",
- "taoist": "ÐаоÑизм"
- }
+ "label": "РелÑгÑÑ"
},
"restriction": {
"label": "Тип"
},
+ "restrictions": {
+ "label": "ÐабоÑони повоÑоÑÑ"
+ },
"route": {
"label": "Тип"
},
"route_master": {
"label": "Тип"
},
- "sac_scale": {
- "label": "СкладнÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑ"
+ "seasonal": {
+ "label": "Сезонний"
},
"service": {
"label": "Тип"
@@ -696,9 +885,24 @@
"shelter": {
"label": "ÐавÑÑ"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"shop": {
"label": "Тип"
},
+ "smoking": {
+ "label": "ÐалÑннÑ",
+ "placeholder": "ÐабоÑонено, окÑемо, дозволено,...",
+ "options": {
+ "no": "ÐалÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñонено",
+ "separated": "У вÑдведениÑ
зонаÑ
, не ÑзолÑованиÑ
",
+ "isolated": "У вÑдведениÑ
зонаÑ
, ÑзолÑованиÑ
",
+ "outside": "Ðозволено зовнÑ",
+ "yes": "Ðозволено ÑкÑÑзÑ",
+ "dedicated": "ÐÑизнаÑено Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÑÑв"
+ }
+ },
"source": {
"label": "ÐжеÑело"
},
@@ -715,6 +919,9 @@
"cutting": "ÐиÑмка"
}
},
+ "studio_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"supervised": {
"label": "ÐÑд наглÑдом"
},
@@ -722,7 +929,13 @@
"label": "ÐовеÑÑ
нÑ"
},
"toilets/disposal": {
- "label": "Тип ÑÑалеÑÑ"
+ "label": "Тип ÑÑалеÑÑ",
+ "options": {
+ "flush": "Ðливний",
+ "pitlatrine": "Яма",
+ "chemical": "Ð¥ÑмÑÑний",
+ "bucket": "ÐÑдÑо"
+ }
},
"tourism": {
"label": "Тип"
@@ -731,10 +944,35 @@
"label": "Тип опоÑи"
},
"tracktype": {
- "label": "Тип"
+ "placeholder": "ТвеÑде, пеÑеважно ÑвеÑде, мâÑке",
+ "options": {
+ "grade1": "ТвеÑде: з ÑвеÑдим покÑиÑÑÑм Ñи з ÑÑÑлÑÐ½ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ
Ð½ÐµÑ Ð½Ð° ÑвеÑдиÑ
поÑодаÑ
",
+ "grade2": "ÐеÑеважно ÑвеÑде: гÑавÑй/камÑÐ½Ñ Ð· домÑÑками мâÑкиÑ
поÑÑд",
+ "grade3": "Ð Ñвна кÑлÑкÑÑÑÑ ÑвеÑдиÑ
Ñ Ð¼âÑкиÑ
маÑеÑÑалÑв",
+ "grade4": "ÐеÑеважно мâÑке: гÑÑнÑ/пÑÑок/ÑÑава з домÑÑками ÑвеÑдиÑ
поÑÑд",
+ "grade5": "ÐâÑке: гÑÑнÑ/пÑÑок/ÑÑава"
+ }
},
"trail_visibility": {
- "label": "ÐидимÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑ"
+ "label": "ÐидимÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑ",
+ "placeholder": "ÐÑдмÑнна, ХоÑоÑа, Ðогана,...",
+ "options": {
+ "excellent": "ÐÑдмÑнна: ÑÑÑкий ÑлÑÑ
Ñи вказÑвники повÑÑди",
+ "good": "ХоÑоÑа: вказÑвники в межаÑ
видимоÑÑÑ, ÑлÑÑ
не завжди ÑÑÑкий",
+ "intermediate": "СеÑеднÑ: мала кÑлÑкÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑвникÑв, ÑлÑÑ
в оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ð¹",
+ "bad": "Ðогана: без вказÑвникÑв, ÑлÑÑ
ÑÐ½Ð¾Ð´Ñ Ð²ÑдÑÑÑнÑй",
+ "horrible": "ÐаÑ
лива: ÑлÑÑ
ÑаÑÑо вÑдÑÑÑнÑй, поÑÑебÑÑ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ñок оÑÑÑнÑÑваннÑ",
+ "no": "ÐемаÑ: ÑлÑÑ
вÑдÑÑÑнÑй, поÑÑебÑÑ Ñ
оÑоÑиÑ
навиÑок оÑÑÑнÑÑваннÑ"
+ }
+ },
+ "tree_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "trees": {
+ "label": "ÐеÑева"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "ТÑнелÑ"
},
"vending": {
"label": "Тип ÑоваÑÑв"
@@ -755,6 +993,9 @@
"wheelchair": {
"label": "ÐÐ»Ñ ÑнвалÑдниÑ
вÑзкÑв"
},
+ "width": {
+ "label": "ШиÑина (меÑÑÑв)"
+ },
"wikipedia": {
"label": "ÐÑкÑпедÑÑ"
},
@@ -765,19 +1006,38 @@
"presets": {
"address": {
"name": "ÐдÑеÑа",
- "terms": "Address, flhtcf, мÑÑÑе"
+ "terms": "Address, адÑеÑа, мÑÑÑе"
+ },
+ "aerialway": {
+ "name": "ÐанаÑна доÑога",
+ "terms": "Aerialway, rfyfnyf ljhjuf"
+ },
+ "aerialway/cable_car": {
+ "name": "ФÑнÑкÑлеÑ",
+ "terms": "Cable car, aeysrekth"
+ },
+ "aerialway/chair_lift": {
+ "name": "ÐÑÑÑелÑний пÑдйомник",
+ "terms": "Chair lift, rhsctkmybq gslqjvybr"
+ },
+ "aerialway/gondola": {
+ "name": "Ðондоли",
+ "terms": "Gondola, Ujyljkb"
+ },
+ "aerialway/magic_carpet": {
+ "name": "СÑÑÑÑковий ÑÑанÑпоÑÑеÑ"
},
"aeroway": {
"name": "ÐеÑопоÑÑ",
- "terms": "Aeroway, fthjgjhn, повÑÑÑÑний ÑÑанÑпоÑÑ,повÑÑÑÑне ÑполÑÑеннÑ"
+ "terms": "Aeroway, аеÑопоÑÑ, повÑÑÑÑний ÑÑанÑпоÑÑ,повÑÑÑÑне ÑполÑÑеннÑ"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "ÐеÑопоÑÑ",
- "terms": "Airport, fthjgjhn, аеÑодÑом, леÑовиÑе"
+ "terms": "Airport, аеÑопоÑÑ, аеÑодÑом, леÑовиÑе"
},
"aeroway/apron": {
"name": "ÐеÑон",
- "terms": "Apron, gthjy"
+ "terms": "Apron, пеÑон"
},
"aeroway/gate": {
"name": "ÐиÑ
Ñд на поÑадкÑ",
@@ -839,6 +1099,10 @@
"name": "ÐÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÑовнÑв",
"terms": "Boat Rental,ghjrfn xjdysd, каÑамаÑани"
},
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "ÐвÑобÑÑна ÑÑанÑÑÑ",
+ "terms": "Bus Station, fdnjecyf cnfywsz"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "ÐаÑе",
"terms": "Cafe, rfat"
@@ -855,6 +1119,10 @@
"name": "ÐвÑомийка",
"terms": "Car Wash, fdnjvbqrf, мийка"
},
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "ÐаÑÑдна ÑÑанÑÑÑ",
+ "terms": "Charging station, pfhzlyf cnfywsz"
+ },
"amenity/childcare": {
"name": "ÐиÑÑÑа кÑмнаÑа",
"terms": "Childcare, lbnzxf rsvyfnf, доглÑд за дÑÑÑми, ÑгÑова зона, ÑгÑова кÑмнаÑа"
@@ -863,6 +1131,10 @@
"name": "ÐÑноÑеаÑÑ",
"terms": "Cinema, rsyjntfnh,кÑно,кÑнемаÑогÑаÑÑÑ"
},
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Ðодинник",
+ "terms": "Clock, ujlbyybr"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Ðоледж",
"terms": "College, rjktl,ÑÑилиÑе,ÑеÑ
нÑкÑм"
@@ -871,9 +1143,17 @@
"name": "СÑд",
"terms": "Courthouse, cel, ÑÑд"
},
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "ÐанÑиÑÑ",
+ "terms": "Dentist, lfynbcn"
+ },
+ "amenity/doctor": {
+ "name": "ÐÑкаÑ",
+ "terms": "Doctor, Ksrfh"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "ÐиÑна вода",
- "terms": "Drinking Water, gbnyf djlf"
+ "terms": "Drinking Water, gbnyf djlf, бÑвеÑ"
},
"amenity/embassy": {
"name": "ÐмбаÑада",
@@ -900,12 +1180,12 @@
"terms": "Graveyard, wdbynfh,кладовиÑе"
},
"amenity/hospital": {
- "name": "ÐÑкаÑнÑ",
- "terms": "Hospital, ksrfhyz,ÑпиÑалÑ,гоÑпÑÑалÑ,ÑÑаÑÑонаÑ,лазаÑеÑ"
+ "name": "ТеÑиÑоÑÑÑ Ð»ÑкаÑнÑ",
+ "terms": "Hospital grounds, nthbnjhsz ksrfhys"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "ÐиÑÑÑий Ñадок",
- "terms": "Kindergarten, lbnzxbq cfljr,ÑÑла"
+ "name": "ТеÑиÑоÑÑÑ Ð´Ð¸ÑÑадка",
+ "terms": "Kindergarten grounds, nthbnjhsz lbncflrf"
},
"amenity/library": {
"name": "ÐÑблÑоÑека",
@@ -915,9 +1195,13 @@
"name": "Ринок",
"terms": "Marketplace, hbyjr,базаÑ,базаÑна плоÑа"
},
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "ÐÑÑний клÑб",
+ "terms": "Nightclub, ysxybq rke"
+ },
"amenity/parking": {
- "name": "СÑоÑнка",
- "terms": "Parking, cnjzyrf,паÑковка,паÑкÑваннÑ"
+ "name": "ÐвÑоÑÑоÑнка",
+ "terms": "ÑÑоÑнка, паÑкÑваннÑ, паÑковка, fdnjcnjzyrf"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "ÐпÑека",
@@ -963,13 +1247,23 @@
"name": "ÐонÑоÑа лÑÑниÑÑва",
"terms": "Ranger Station,rjynjhf kscybwndf, лÑÑник, лÑÑниÑÑво"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "ÐеÑеÑобка"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "РеÑÑоÑан",
"terms": "Restaurant, htcnjhfy"
},
"amenity/school": {
- "name": "Школа",
- "terms": "School, irjkf,навÑаннÑ,ÑакÑлÑÑеÑ"
+ "name": "ТеÑиÑоÑÑÑ Ñколи",
+ "terms": "School grounds, nthbnjhsz irjkb"
+ },
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "ÐÑиÑÑлок"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "ÐÑиÑÑлок Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ
",
+ "terms": "Homeless shelter, ghbnekjr lkz tpljvyb"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "ÐаÑейн",
@@ -1003,6 +1297,10 @@
"name": "ТоÑговелÑний авÑомаÑ",
"terms": "Vending Machine,njhujdtkmybq fdnjvfn, ÑоÑгÑвелÑний авÑомаÑ, ÑоÑговий авÑомаÑ"
},
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "ÐеÑеÑинаÑна лÑкаÑнÑ",
+ "terms": "Veterinary, dtnthbyfhyf ksrfhyz"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Ðак Ð´Ð»Ñ ÑмÑÑÑÑ",
"terms": "Waste Basket, fr lkz cvsnnz, коÑик Ð´Ð»Ñ ÑмÑÑÑÑ"
@@ -1091,18 +1389,50 @@
"name": "ÐиÑло",
"terms": "Apartments,bnkj"
},
+ "building/bunker": {
+ "name": "ÐÑнкеÑ",
+ "terms": "Bunker, eyrth"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "СобоÑ",
+ "terms": "Cathedral, cjjh"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "ÐаплиÑÑ",
+ "terms": "Chapel, rfgkbwz"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "ЦеÑква",
+ "terms": "Church, wthrdf"
+ },
"building/commercial": {
"name": "ÐомеÑÑÑйна неÑÑÑ
омÑÑÑÑ",
"terms": "Commercial Building,rjvthwsqyf ythejvscnm"
},
"building/entrance": {
- "name": "ÐÑ
Ñд",
- "terms": "Entrance,dsl,двеÑÑ,воÑоÑа,виÑ
Ñд,ÑÑÑÑка"
+ "name": "ÐÑ
Ñд/ÐиÑ
Ñд",
+ "terms": "Entrance, exit, dsl, dbsl"
},
"building/garage": {
"name": "ÐаÑаж",
"terms": "Garage,ufhf"
},
+ "building/garages": {
+ "name": "ÐаÑажÑ",
+ "terms": "Garages, ufhfs"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "ТеплиÑÑ",
+ "terms": "Greenhouse, ntgkbwz"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "ÐоÑпÑÑалÑ",
+ "terms": "Hospital, ujcgsnfkm"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "ÐоÑелÑ",
+ "terms": "Hotel, ujntkm"
+ },
"building/house": {
"name": "ÐÑм",
"terms": "House,lsv,жиÑловий бÑдинок"
@@ -1119,6 +1449,46 @@
"name": "ÐиÑлова бÑдÑвлÑ",
"terms": "Residential Building,bnkjdf elsdkz"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "РоздÑÑбна ÑоÑгÑвлÑ",
+ "terms": "Retail, hjplhsyf njdusdkz"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "ÐаÑ
",
+ "terms": "Roof, lf, накÑиÑÑÑ"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Школа",
+ "terms": "School, irjkf"
+ },
+ "building/stable": {
+ "name": "СÑайнÑ",
+ "terms": "Stable, cnfqys"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "ÐалÑзниÑна ÑÑанÑÑÑ",
+ "terms": "Train station, pfkspybxyf cnfywsz"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "УнÑвеÑÑиÑеÑ",
+ "terms": "University, eysdthcbntn"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Склад",
+ "terms": "warehouse, crkfl"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "ÐовалÑ"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "ÐлекÑÑик"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "ФоÑогÑаÑ"
+ },
+ "embankment": {
+ "name": "ÐаÑип"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "СÑанÑÑÑ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸",
"terms": "Ambulance Station,cnfywsz idblrj vtlbxyj ljgjvjub, Ñвидка допомога, пеÑÑа допомога"
@@ -1131,9 +1501,14 @@
"name": "ТелеÑон Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÑ ÐµÐºÑÑÑениÑ
ÑлÑжб",
"terms": "Emergency Phone,tekeajy dbrkbre trchtyb cke"
},
- "entrance": {
- "name": "ÐÑ
Ñд",
- "terms": "Entrance,dsl,двеÑÑ,воÑоÑа,виÑ
Ñд,ÑÑÑÑка"
+ "footway/crossing": {
+ "name": "ÐеÑеÑ
ÑеÑÑÑ"
+ },
+ "footway/sidewalk": {
+ "name": "ТÑоÑÑаÑ"
+ },
+ "golf/bunker": {
+ "name": "ÐÑÑана паÑÑка"
},
"highway": {
"name": "ÐоÑога",
@@ -1171,10 +1546,6 @@
"name": "ÐвÑомагÑÑÑÑалÑ",
"terms": "Motorway,fdnjvfuscnhfkm"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "ÐâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· авÑомагÑÑÑÑаллÑ",
- "terms": "Motorway Junction,plyfyyz p fdnjvfuscnhfkk, ÑозвâÑзка,еÑÑакада,зâÑзд,заÑзд"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "ÐâÑзд з/на авÑомагÑÑÑÑалÑ",
"terms": "Motorway Link,ppl fdnjvfuscnhfkm,еÑÑакада,виÑзд з,виÑзд на,зâÑзд з,зâÑзд на"
@@ -1339,6 +1710,10 @@
"name": "ФеÑма",
"terms": "Farm,athvf"
},
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "СÑлÑгоÑп. ÑгÑддÑ",
+ "terms": "farmland, аÑкÑдÑÑв, полÑ, поле, ÑÑлÑÑÑкогоÑподаÑÑÑÐºÑ ÑгÑддÑ"
+ },
"landuse/farmyard": {
"name": "ÐвÑÑ ÑеÑми",
"terms": "Farmyard,ldsh athvb"
@@ -1443,10 +1818,6 @@
"name": "СÑапелÑ",
"terms": "Slipway,cnfgtkm"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "СпоÑÑивний ÑенÑÑ",
- "terms": "Sports Center,cgjhnbdybq wtynh"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "СÑадÑон",
"terms": "Stadium,cnflsjy"
@@ -1475,10 +1846,20 @@
"name": "ÐÑоÑÑка",
"terms": "Cut line,ghjcsrf"
},
+ "man_made/embankment": {
+ "name": "ÐаÑип"
+ },
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "ФлагÑÑок"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "ÐаÑк",
"terms": "Lighthouse,vfzr,Ñигнал,вогонÑ"
},
+ "man_made/observation": {
+ "name": "ÐглÑдова вежа",
+ "terms": "Observation tower, jukzljdf dtf, пожежна виÑка"
+ },
"man_made/pier": {
"name": "ÐÑÑÑ",
"terms": "Pier,gshc,пÑиÑал"
@@ -1511,6 +1892,18 @@
"name": "ÐодозабÑÑ",
"terms": "Water Works,djljpfsh"
},
+ "military/airfield": {
+ "name": "ÐеÑодÑом"
+ },
+ "military/barracks": {
+ "name": "ÐазаÑма"
+ },
+ "military/bunker": {
+ "name": "ÐÑнкеÑ"
+ },
+ "military/range": {
+ "name": "ÐÑйÑÑковий полÑгон"
+ },
"natural": {
"name": "ÐÑиÑода",
"terms": "Natural,ghbhjlf"
@@ -1585,7 +1978,7 @@
},
"natural/wetland": {
"name": "ÐаболоÑÐµÐ½Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ",
- "terms": "Wetland,pfjkjxtys ptvks"
+ "terms": "Wetland,pfjkjxtys ptvks, болоÑо"
},
"natural/wood": {
"name": "ÐеÑева",
@@ -1595,6 +1988,42 @@
"name": "ÐÑÑÑ",
"terms": "Office,jasc"
},
+ "office/accountant": {
+ "name": "ÐÑÑ
галÑеÑÑÑка або аÑдиÑоÑÑÑка ÑÑÑма",
+ "terms": "ÐÑÑ
галÑеÑÑÑка або аÑдиÑоÑÑÑка ÑÑÑма, eufknthcmrf fj felbnjhcmrf ashvf, Accountant"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "ÐÑÑ
ÑÑекÑÑÑне або дизайнеÑÑÑке бÑÑо",
+ "terms": "аÑÑ
ÑÑекÑоÑ, ÐÑÑ
ÑÑекÑÑÑне або дизайнеÑÑÑке бÑÑо, fhsntrnehyt fj lbpfqythcmrt hj, Architect"
+ },
+ "office/company": {
+ "name": "ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ",
+ "terms": "ÑÑÑма, пÑдпÑиÑмÑÑво, конÑоÑа, бÑÑо, ÑÑидиÑна оÑоба, ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ, jasc rjvgfys, Company Office"
+ },
+ "office/educational_institution": {
+ "name": "ÐÑÑÑ Ð¾ÑвÑÑнÑого закладÑ",
+ "terms": "ÐÑÑÑ Ð¾ÑвÑÑнÑого закладÑ, jasc jcdsnymjuj pfrkfle, Educational Institution"
+ },
+ "office/employment_agency": {
+ "name": "ÐадÑова агенÑÑÑ",
+ "terms": "пÑаÑевлаÑÑÑваннÑ, ÑобоÑа, поÑÑк ÑобоÑи, ÑекÑÑÑингова агенÑÑÑ, ÐадÑова агенÑÑÑ, rflhjdf futywsz, Employment Agency"
+ },
+ "office/estate_agent": {
+ "name": "ÐгенÑÑÑ Ð· неÑÑÑ
омоÑÑÑ",
+ "terms": "ÑÑелÑоÑ, ÐгенÑÑÑ Ð· неÑÑÑ
омоÑÑÑ, futywsz p ythejvjcns, Real Estate Office"
+ },
+ "office/ngo": {
+ "name": "ÐедеÑжавна гÑомадÑÑка оÑганÑзаÑÑÑ"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "ÐолÑÑиÑна паÑÑÑÑ"
+ },
+ "office/therapist": {
+ "name": "ТеÑапевÑ"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "ТÑÑиÑÑиÑна агенÑÑÑ"
+ },
"place": {
"name": "ÐÑÑÑевÑÑÑÑ",
"terms": "Place,vscwtdscnm"
@@ -1640,8 +2069,12 @@
"terms": "Power Generator,tktrnhjcnfywsz"
},
"power/line": {
- "name": "ÐÑнÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑопеÑедаÑ",
- "terms": "Power Line,ksysz tktrnhjgthtlfx"
+ "name": "ÐÑнÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑопеÑедаÑÑ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑги",
+ "terms": "Power Line,ksysz tktrnhjgthtlfxs dbcjrj yfgheub, ÐÑнÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑопеÑедаÑÑ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑги, ÐÐÐ"
+ },
+ "power/minor_line": {
+ "name": "ÐÑнÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑопеÑедаÑÑ ÑеÑеднÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑги",
+ "terms": "Minor Power Line, ksysz tktrnhjgthtlfxs cthtlymj yfghueb, ÐÑнÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑопеÑедаÑÑ ÑеÑеднÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑги, ÐÐÐ"
},
"power/pole": {
"name": "ÐпоÑа",
@@ -1659,6 +2092,12 @@
"name": "ТÑанÑÑоÑмаÑоÑ",
"terms": "Transformer,nhfycajhvfnjh"
},
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "ÐлаÑÑоÑма"
+ },
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "ÐÑÑÑе зÑпинки"
+ },
"railway": {
"name": "ÐалÑзниÑÑ",
"terms": "Railway,pfkspybwz"
@@ -1855,6 +2294,10 @@
"name": "ÐÑалÑнÑ",
"terms": "Laundry,ghfkmyz"
},
+ "shop/locksmith": {
+ "name": "ÐигоÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÑв",
+ "terms": "Locksmith,rkxs,клÑÑÑ"
+ },
"shop/mall": {
"name": "ТоÑгÑвелÑний ÑенÑÑ",
"terms": "Mall,njhusdtkmybq wtynh"
@@ -1887,6 +2330,10 @@
"name": "ТоваÑи Ð´Ð»Ñ ÑваÑин",
"terms": "Pet Store,njdfhb lkz ndfhby"
},
+ "shop/photo": {
+ "name": "ФоÑоÑоваÑи",
+ "terms": "Photography Store, ajnjnjdfhb"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "ÐзÑÑÑÑ",
"terms": "Shoe Store,dpennz"