X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/5c58f00c2e80bfe0e5b0665b74e5a973fabb2db4..542c45db01c64d783bab242c88f8b9714ba65795:/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json
index 9f426d768..285a32e31 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json
@@ -71,7 +71,8 @@
                 "line": "Viiva pyöristettiin.",
                 "area": "Alue pyöristettiin."
             },
-            "not_closed": "Tätä ei voi tehdä ympyränmuotoiseksi, sillä sitä ei ole suljettu."
+            "not_closed": "Tätä ei voi tehdä ympyränmuotoiseksi, sillä sitä ei ole suljettu.",
+            "too_large": "Tätä ei voi pyöristää koska se ei ole tarpeeksi näkyvissä."
         },
         "orthogonalize": {
             "title": "Muuta suorakulmaiseksi",
@@ -84,7 +85,8 @@
                 "line": "Viiva muutettu suorakulmaiseksi.",
                 "area": "Alue muutettu suorakulmaiseksi."
             },
-            "not_squarish": "Nelikulmion tekeminen epäonnistui, koska se ei ole neliömäinen."
+            "not_squarish": "Nelikulmion tekeminen epäonnistui, koska se ei ole neliömäinen.",
+            "too_large": "Tätä ei voi tehdä suorakulmaiseksi, koska se ei ole tarpeeksi näkyvissä."
         },
         "straighten": {
             "title": "Suorista",
@@ -180,6 +182,18 @@
             },
             "not_eligible": "Viivoja ei voi jakaa alusta tai lopusta.",
             "multiple_ways": "Viivoja on liian monta jotta niitä voitaisiin jakaa osiin."
+        },
+        "restriction": {
+            "help": {
+                "select": "Valitse tienpätkä napsauttamalla.",
+                "toggle": "Muuta kääntymiskieltoja napsauttamalla.",
+                "toggle_on": "Lisää kääntymisrajoitus \"{restriction}\" napsauttamalla.",
+                "toggle_off": "Poista kääntymisrajoitus \"{restriction}\" napsauttamalla."
+            },
+            "annotation": {
+                "create": "Kääntymisrajoitus lisätty.",
+                "delete": "Kääntymisrajoitus poistettu."
+            }
         }
     },
     "undo": {
@@ -315,7 +329,6 @@
         "untagged_area": "Alue, jolla ei ole tageja",
         "many_deletions": "Haluatko varmasti poistaa {n} kohdetta? Kohteet poistetaan kaikkien näkyviltä OpenStreetMap-palvelussa.",
         "tag_suggests_area": "Tagin {tag} mukaan viiva on alue, vaikka se ei sitä ole.",
-        "untagged_tooltip": "Valitse karttakohteen tyyppi, joka parhaiten edustaa sitä mikä tämä {geometry} on.",
         "deprecated_tags": "Vanhentuneet tagit: {tags}"
     },
     "zoom": {
@@ -406,6 +419,9 @@
             "category-rail": {
                 "name": "Rautatie"
             },
+            "category-restriction": {
+                "name": "Rajoitus"
+            },
             "category-road": {
                 "name": "Tie"
             },
@@ -460,10 +476,8 @@
             "address": {
                 "label": "Osoite",
                 "placeholders": {
-                    "number": "123",
                     "street": "Kadunnimi",
-                    "city": "Paikkakunta",
-                    "postcode": "Postinumero"
+                    "city": "Paikkakunta"
                 }
             },
             "admin_level": {
@@ -483,7 +497,7 @@
                 "placeholder": "500, 2500, 5000..."
             },
             "aerialway/duration": {
-                "label": "Kesto (minuuttia)",
+                "label": "Matka-aika (minuutteina)",
                 "placeholder": "1, 2, 3..."
             },
             "aerialway/heating": {
@@ -531,7 +545,7 @@
             },
             "capacity": {
                 "label": "Paikkamäärä",
-                "placeholder": "50, 100, 200..."
+                "placeholder": "5, 10, 20, 100..."
             },
             "cardinal_direction": {
                 "label": "Suunta"
@@ -570,6 +584,9 @@
             "description": {
                 "label": "Kuvaus"
             },
+            "electrified": {
+                "label": "Sähköistys"
+            },
             "elevation": {
                 "label": "Korkeus"
             },
@@ -579,6 +596,9 @@
             "entrance": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
+            "except": {
+                "label": "Poikkeukset"
+            },
             "fax": {
                 "label": "Faksinumero",
                 "placeholder": "+358 40 123 4567"
@@ -592,6 +612,21 @@
             "fixme": {
                 "label": "Korjaa minut"
             },
+            "fuel/biodiesel": {
+                "label": "Biodiesel-myynti"
+            },
+            "fuel/diesel": {
+                "label": "Diesel-myynti"
+            },
+            "fuel/e10": {
+                "label": "E10-myynti"
+            },
+            "fuel/e85": {
+                "label": "E85-myynti"
+            },
+            "fuel/lpg": {
+                "label": "Propaanin myynti"
+            },
             "gauge": {
                 "label": "Raideväli"
             },
@@ -604,6 +639,14 @@
             "generator/type": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
+            "golf_hole": {
+                "label": "Väylänumero",
+                "placeholder": "Väylänumero (1-18)"
+            },
+            "handicap": {
+                "label": "Tasoitussuositus (HCP)",
+                "placeholder": "1-18"
+            },
             "highway": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
@@ -619,6 +662,9 @@
             "incline": {
                 "label": "Kaltevuus"
             },
+            "information": {
+                "label": "Tyyppi"
+            },
             "internet_access": {
                 "label": "Internet-yhteys",
                 "options": {
@@ -640,6 +686,9 @@
             "leisure": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
+            "length": {
+                "label": "Pituus (metreinä)"
+            },
             "levels": {
                 "label": "Kerrokset",
                 "placeholder": "2, 4, 6..."
@@ -665,7 +714,7 @@
                 "label": "Luonto"
             },
             "network": {
-                "label": "Verkko"
+                "label": "Verkosto"
             },
             "note": {
                 "label": "Huomautus"
@@ -674,10 +723,16 @@
                 "label": "Tyyppi"
             },
             "oneway": {
-                "label": "Yksisuuntaisuus"
+                "label": "Yksisuuntaisuus",
+                "options": {
+                    "undefined": "Oletettavasti Ei"
+                }
             },
             "oneway_yes": {
-                "label": "Yksisuuntaisuus"
+                "label": "Yksisuuntaisuus",
+                "options": {
+                    "undefined": "Oletettavasti Kyllä"
+                }
             },
             "opening_hours": {
                 "label": "Aukioloajat"
@@ -685,6 +740,10 @@
             "operator": {
                 "label": "Toimija"
             },
+            "par": {
+                "label": "Lyöntimääräsuositus",
+                "placeholder": "3, 4, 5..."
+            },
             "park_ride": {
                 "label": "Autoparkki"
             },
@@ -707,12 +766,27 @@
             "place": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
+            "population": {
+                "label": "Asukasmäärä"
+            },
             "power": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
             "railway": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
+            "recycling/cans": {
+                "label": "Tölkinkeräys"
+            },
+            "recycling/clothes": {
+                "label": "Vaatekeräys"
+            },
+            "recycling/glass": {
+                "label": "Lasinkeräys"
+            },
+            "recycling/paper": {
+                "label": "Paperinkeräys"
+            },
             "ref": {
                 "label": "Tie- tai linjanumero"
             },
@@ -734,6 +808,9 @@
             "restriction": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
+            "restrictions": {
+                "label": "Kääntymisrajoitukset"
+            },
             "route": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
@@ -752,11 +829,17 @@
             "shop": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
+            "sloped_curb": {
+                "label": "Viistetty reunakivi"
+            },
+            "smoking": {
+                "label": "Tupakointi"
+            },
             "source": {
                 "label": "Lähde"
             },
             "sport": {
-                "label": "Urheilu"
+                "label": "Urheilulaji"
             },
             "structure": {
                 "label": "Rakenne",
@@ -777,6 +860,9 @@
             "surface": {
                 "label": "Päällyste"
             },
+            "tactile_paving": {
+                "label": "Huomioreuna näkövammaisille"
+            },
             "tourism": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
@@ -808,6 +894,9 @@
             "wheelchair": {
                 "label": "Esteettömyys"
             },
+            "width": {
+                "label": "Leveys (metreinä)"
+            },
             "wikipedia": {
                 "label": "Wikipedia"
             },
@@ -824,7 +913,7 @@
                 "name": "Ilmarata"
             },
             "aerialway/cable_car": {
-                "name": "köysirata"
+                "name": "Köysirata"
             },
             "aerialway/chair_lift": {
                 "name": "Tuolihissi"
@@ -904,6 +993,10 @@
             "amenity/bar": {
                 "name": "Baari"
             },
+            "amenity/bbq": {
+                "name": "Grilli",
+                "terms": "grilli, grillaus, grillauspiste, grillauspaikka, grillipiste, grillauspaikka"
+            },
             "amenity/bench": {
                 "name": "Penkki",
                 "terms": "penkki, tuoli, istuin"
@@ -921,11 +1014,12 @@
                 "terms": "vene, laiva, paatti, jolla, veneenvuokraus, venevuokra, vuokra, venevuokraus, venevuokraamo, veneenvuokraamo"
             },
             "amenity/cafe": {
-                "name": "Kahvila"
+                "name": "Kahvila",
+                "terms": "Kahvila, Kahvitupa, Teehuone"
             },
             "amenity/car_rental": {
-                "name": "Auton vuokraus",
-                "terms": "autovuokraamo, autonvuokraus, auton vuokraus, auto, vuokra-auto"
+                "name": "Autonvuokraus",
+                "terms": "autovuokraamo, autonvuokraus, auton vuokraus, auto, vuokra-auto, auton vuokraaminen, vuokraaminen"
             },
             "amenity/car_sharing": {
                 "name": "Kimppakyyti"
@@ -934,6 +1028,10 @@
                 "name": "Autopesula",
                 "terms": "autopesu, automaattipesu, pesula, pesukone, pesuhalli, auto, autot"
             },
+            "amenity/charging_station": {
+                "name": "Latauspiste",
+                "terms": "sähköauto, sähkönlataus, sähköpiste, latauspiste, lataaminen, lataus"
+            },
             "amenity/childcare": {
                 "name": "Esikoulu",
                 "terms": "esikoulu, eskari, leikkikoulu"
@@ -988,7 +1086,12 @@
                 "terms": "hautausmaa, kalmisto, luutarha"
             },
             "amenity/hospital": {
-                "name": "Sairaala-alue"
+                "name": "Sairaala-alue",
+                "terms": "Sairaala-alue"
+            },
+            "amenity/kindergarten": {
+                "name": "Päiväkotialue",
+                "terms": "päiväkoti, piha, ulkoilualue, lastentarha"
             },
             "amenity/library": {
                 "name": "Kirjasto",
@@ -997,6 +1100,9 @@
             "amenity/marketplace": {
                 "name": "Tori"
             },
+            "amenity/nightclub": {
+                "name": "Yökerho"
+            },
             "amenity/parking": {
                 "name": "Autopysäköinti",
                 "terms": "auto, parkki, parkkihalli, pysäköintialue, pysäköinti, parkki, parkkipaikka, pysäköintialue, parkkialue"
@@ -1006,22 +1112,27 @@
                 "terms": "apteekki, lääke, lääkkeet, lääkemyymälä, lääkkeenmyynti, farmasia, farmaseutti"
             },
             "amenity/place_of_worship": {
-                "name": "Rukoilupaikka"
+                "name": "Rukoilupaikka",
+                "terms": "Uskonnollinen rakennus, Kirkkorakennus"
             },
             "amenity/place_of_worship/buddhist": {
                 "name": "Buddhalaistemppeli"
             },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
-                "name": "Kirkko"
+                "name": "Kirkko",
+                "terms": "Kirkko, Pyhäkkö, Rukoushuone, Stupa, Tsasouna, Moskeija, Temppeli"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                "name": "Synagoga"
+                "name": "Synagoga",
+                "terms": "Synagooga"
             },
             "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                "name": "Moskeija"
+                "name": "Moskeija",
+                "terms": "Moskeija"
             },
             "amenity/police": {
-                "name": "Poliisiasema"
+                "name": "Poliisiasema",
+                "terms": "Poliisi, Poliisiasema"
             },
             "amenity/post_box": {
                 "name": "Postilaatikko",
@@ -1039,16 +1150,26 @@
                 "terms": "kierrättäminen, kierrätys, lajittelu, uudelleenkäyttö, uudelleenkäyttäminen, ympäristö, lajittelupiste, lajitteluasema, jäte, jätteet, roskat, roska, roskikset, roskis, säiliö, roskasäiliö"
             },
             "amenity/restaurant": {
-                "name": "Ravintola"
+                "name": "Ravintola",
+                "terms": "Ravintola, Ruokaravintola, Bistro, Krouvi, Pizzeria, Ruokala"
+            },
+            "amenity/school": {
+                "name": "Koulualue",
+                "terms": "koulu, koulutus, ala-aste, koulualue, alue, koulupiha, piha, välitunti, välituntialue"
             },
             "amenity/shelter": {
                 "name": "Katos"
             },
+            "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+                "name": "Kodittomien turvakoti",
+                "terms": "koditon, kodittomia, turvatalo, kodittomien"
+            },
             "amenity/studio": {
                 "name": "Studio"
             },
             "amenity/swimming_pool": {
-                "name": "Uima-allas"
+                "name": "Uima-allas",
+                "terms": "uimahalli, uintikeskus, uimastadion, uima-allas, uinti, uiminen"
             },
             "amenity/taxi": {
                 "name": "Taksitolppa",
@@ -1056,10 +1177,11 @@
             },
             "amenity/telephone": {
                 "name": "Yleinen puhelin",
-                "terms": "puhelinkoppi, puhelin, puhelinkioski, yleinen puhelin, julkinen puhelin"
+                "terms": "puhelinkoppi, puhelin, puhelinkioski, julkinen puhelin"
             },
             "amenity/theatre": {
-                "name": "Teatteri"
+                "name": "Teatteri",
+                "terms": "Teatteri, Kaupunginteatteri, Kansallisteatteri"
             },
             "amenity/toilets": {
                 "name": "WC"
@@ -1072,6 +1194,10 @@
                 "name": "Korkeakoulu",
                 "terms": "yliopisto, korkeakoulu, college, ammattikorkeakoulu, amk"
             },
+            "amenity/vending_machine": {
+                "name": "Myyntiautomaatti",
+                "terms": "välipalamaatti, välipala-automaatti, välipala, ruokamaatti, ruoka-automaatti, juoma, juomia, juomamaatti, kahvikone, kahviautomaatti, kahvi, automaatti, myyntilaite, myyntipiste"
+            },
             "amenity/veterinary": {
                 "name": "Eläinlääkäri"
             },
@@ -1142,16 +1268,36 @@
             "building/apartments": {
                 "name": "Kerrostalo"
             },
+            "building/barn": {
+                "name": "Lato"
+            },
+            "building/church": {
+                "name": "Kirkko"
+            },
             "building/commercial": {
                 "name": "Kaupallinen rakennus"
             },
+            "building/construction": {
+                "name": "Keskeneräinen rakennus",
+                "terms": "rakennus, rakennustyömaa, rakenteilla"
+            },
             "building/entrance": {
-                "name": "Sisäänkäynti"
+                "name": "Sisään- tai uloskäynti"
             },
             "building/garage": {
                 "name": "Autotalli",
                 "terms": "autotalli, autonsäilytys, autohalli, autovarasto, auto"
             },
+            "building/garages": {
+                "name": "Suuri autotalli",
+                "terms": "ryhmäautotalli, joukkoautotalli, joukkotalli, ryhmätalli, autotalli"
+            },
+            "building/hospital": {
+                "name": "Sairaalarakennus"
+            },
+            "building/hotel": {
+                "name": "Hotellirakennus"
+            },
             "building/house": {
                 "name": "Omakotitalo",
                 "terms": "omakotitalo, omakoti, yksityisasunto, yksityistalo, talo, asunto"
@@ -1163,12 +1309,44 @@
             "building/industrial": {
                 "name": "Teollisuusrakennus"
             },
+            "building/public": {
+                "name": "Julkinen rakennus"
+            },
             "building/residential": {
                 "name": "Asuinrakennus"
             },
+            "building/retail": {
+                "name": "Liikerakennus"
+            },
+            "building/roof": {
+                "name": "Seinätön rakennus",
+                "terms": "katos, katettu, seinätön, rakennus"
+            },
+            "building/school": {
+                "name": "Koulurakennus"
+            },
+            "building/shed": {
+                "name": "Vaja",
+                "terms": "vaja, mökki, liiteri"
+            },
+            "building/stable": {
+                "name": "Talli",
+                "terms": "hevonen, hevostalli, hevoset, ratsastus, ratsastaminen, hevoskoti"
+            },
             "building/terrace": {
                 "name": "Rivitalo"
             },
+            "building/train_station": {
+                "name": "Rautatieasema",
+                "terms": "junasema, juna, VR, rautatie, rautatieasema"
+            },
+            "building/university": {
+                "name": "Yliopistorakennus",
+                "terms": "yliopisto, yliopiston, rakennus, korkeakoulu"
+            },
+            "building/warehouse": {
+                "name": "Varasto"
+            },
             "craft/basket_maker": {
                 "name": "Koripaja",
                 "terms": "kori, paju, pajukori, korivalmistaja, koripaja"
@@ -1177,13 +1355,13 @@
                 "name": "Mehiläistarha"
             },
             "craft/blacksmith": {
-                "name": "seppä"
+                "name": "Rautaseppä"
             },
             "craft/boatbuilder": {
                 "name": "veneentekijä"
             },
             "craft/bookbinder": {
-                "name": "Kirjansitomo"
+                "name": "Kirjasitomo"
             },
             "craft/brewery": {
                 "name": "panimo"
@@ -1227,14 +1405,14 @@
                 "terms": "eriste, eristeet, eristesuunnittelija, eristesuunnittelu, eristeliike"
             },
             "craft/jeweler": {
-                "name": "kultaseppä"
+                "name": "Kultaseppä"
             },
             "craft/key_cutter": {
                 "name": "Lukkoseppä",
                 "terms": "avain, lukko, avaimet, lukot, lukkoseppä, lukkoliike, avainliike, avainseppä"
             },
             "craft/locksmith": {
-                "name": "lukkoseppä"
+                "name": "Lukkoseppä"
             },
             "craft/metal_construction": {
                 "name": "metallirakennelma"
@@ -1242,14 +1420,14 @@
             "craft/optician": {
                 "name": "optikko"
             },
+            "craft/painter": {
+                "name": "Maalari"
+            },
             "craft/photographer": {
                 "name": "valokuvaaja"
             },
-            "craft/photographic_labratory": {
-                "name": "Valokuvakehittämö"
-            },
             "craft/plasterer": {
-                "name": "rappaaja"
+                "name": "Rappaaja"
             },
             "craft/plumber": {
                 "name": "putkiasentaja"
@@ -1264,7 +1442,7 @@
                 "name": "Kattoseppä"
             },
             "craft/saddler": {
-                "name": "satulaseppä"
+                "name": "Satulaseppä"
             },
             "craft/sailmaker": {
                 "name": "purjeentekijä"
@@ -1280,7 +1458,7 @@
                 "name": "Kuvanveistämö"
             },
             "craft/shoemaker": {
-                "name": "suutari"
+                "name": "Suutari"
             },
             "craft/stonemason": {
                 "name": "Kivenhakkaamo"
@@ -1289,7 +1467,7 @@
                 "name": "Nuohooja"
             },
             "craft/tailor": {
-                "name": "räätäli"
+                "name": "Räätäli"
             },
             "craft/tiler": {
                 "name": "laatoittaja"
@@ -1304,6 +1482,9 @@
             "craft/watchmaker": {
                 "name": "Rannekelloseppä"
             },
+            "craft/window_construction": {
+                "name": "Ikkunankorjaus"
+            },
             "emergency/ambulance_station": {
                 "name": "Ambulanssiasema",
                 "terms": "ambulanssi, ambulanssit, hälytysajoneuvo, ambulanssihalli, ambulanssivarasto, ambulanssitalli, hälytysajoneuvohalli, hälytysajoneuvotalli, hälytysajoneuvovarasto"
@@ -1317,7 +1498,7 @@
                 "terms": "hätänumero, hätäpuhelin, hätätilanne, poikkeuspuhelin, hätäkeskus, hätäilmoitus"
             },
             "entrance": {
-                "name": "Sisäänkäynti"
+                "name": "Sisään- tai uloskäynti"
             },
             "footway/crossing": {
                 "name": "Suojatieväylä"
@@ -1339,7 +1520,7 @@
                 "terms": "puttigreeni, puttigriini, viheriöalue, golf, maali, maalipaikka, golf-reikä, puttausalue, putti"
             },
             "golf/hole": {
-                "name": "golf-reikä"
+                "name": "Golf-reikä"
             },
             "golf/lateral_water_hazard": {
                 "name": "Sivuvesieste"
@@ -1372,7 +1553,8 @@
                 "name": "Pyörätie"
             },
             "highway/footway": {
-                "name": "Jalkakäytävä"
+                "name": "Jalkakäytävä",
+                "terms": "Polku"
             },
             "highway/living_street": {
                 "name": "Pihakatu"
@@ -1385,7 +1567,8 @@
                 "name": "Moottoritie"
             },
             "highway/motorway_junction": {
-                "name": "Moottoritien liittymä"
+                "name": "Moottoritien liittymä",
+                "terms": "ramppi, eritasoliittymä, monitasoliittymä, moottoritie, poistumisliittymä, poistumisramppi"
             },
             "highway/motorway_link": {
                 "name": "Moottoritien ramppi"
@@ -1439,7 +1622,12 @@
                 "name": "Huoltoalue"
             },
             "highway/steps": {
-                "name": "Portaat"
+                "name": "Portaat",
+                "terms": "Portaat, Rappuset, Portaikko, Kierreportaat, Tikapuut"
+            },
+            "highway/stop": {
+                "name": "Pakollinen pysähtyminen",
+                "terms": "stop, stop-merkki, stop merkki, liikennemerkki, kieltomerkki, kieltomerkit, pysähtyminen, pysähdys, liikennesääntö, liikennesäännöt, pakollisuus, pakollinen"
             },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "Yhdystie"
@@ -1491,7 +1679,8 @@
                 "name": "Tienvarren risti"
             },
             "historic/wayside_shrine": {
-                "name": "Tienvarren alttari"
+                "name": "Tienvarsialttari",
+                "terms": "tienvarsi, kadunvarsi, varsi, tie, katu, rukoilupaikka, pyhättö, uskonnot, uskonto, kirkko, pyhä, uhripaikka, uhrauspaikka, uhrilahja"
             },
             "landuse": {
                 "name": "Maankäyttö"
@@ -1557,11 +1746,16 @@
             "leisure/golf_course": {
                 "name": "Golfkenttä"
             },
+            "leisure/ice_rink": {
+                "name": "Luistelukenttä",
+                "terms": "jää, jääkenttä, jääalue, kaukalo, jääkiekko, luistelu, jääkiekkokaukalo, luistimet, luistinrata, luistelurata"
+            },
             "leisure/marina": {
                 "name": "Venesatama"
             },
             "leisure/park": {
-                "name": "Puisto"
+                "name": "Puisto",
+                "terms": "Puisto, Viheralue, Puistikko"
             },
             "leisure/pitch": {
                 "name": "Urheilukenttä"
@@ -1580,7 +1774,8 @@
                 "terms": "skeittipuisto, skeittaus, skeitti, rullalautailu, rullalauta, rullalautailupuisto, parkit, parkki, skeittiparkki, skeittiparkit"
             },
             "leisure/pitch/soccer": {
-                "name": "Jalkapallokenttä"
+                "name": "Jalkapallokenttä",
+                "terms": "jalkapallo, urheilu, liikunta, kenttä, areena, futis"
             },
             "leisure/pitch/tennis": {
                 "name": "Tenniskenttä"
@@ -1589,7 +1784,8 @@
                 "name": "Lentopallokenttä"
             },
             "leisure/playground": {
-                "name": "Leikkipuisto"
+                "name": "Leikkipuisto",
+                "terms": "leikkipuisto, leikkipaikka, leikki, leikkiä, lapsipuisto, leikkipiste"
             },
             "leisure/slipway": {
                 "name": "Veneramppi",
@@ -1616,6 +1812,14 @@
             "man_made/cutline": {
                 "name": "Leikkaa viiva"
             },
+            "man_made/embankment": {
+                "name": "Penkere",
+                "terms": "pengerrys, tienreuna, meluvalli, äänivalli, äänimuuri, melumuuri"
+            },
+            "man_made/flagpole": {
+                "name": "Lipputank",
+                "terms": "lippu, liputus, salko, lippusalko, tanko, tolppa, lipputolppa, liputuspäivä, liputtaa"
+            },
             "man_made/lighthouse": {
                 "name": "Majakka"
             },
@@ -1653,6 +1857,10 @@
             "military/bunker": {
                 "name": "Bunkkeri"
             },
+            "military/range": {
+                "name": "Sotilasalue",
+                "terms": "varuskunta, sotilas, armeija, sota, sodankäynti"
+            },
             "natural": {
                 "name": "Luonto"
             },
@@ -1666,7 +1874,11 @@
                 "name": "Kallionjyrkänne"
             },
             "natural/coastline": {
-                "name": "Rannikko"
+                "name": "Rannikko",
+                "terms": "Rantaviiva"
+            },
+            "natural/fell": {
+                "name": "Tunturi"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "Jäätikkö"
@@ -1678,7 +1890,8 @@
                 "name": "Nummi"
             },
             "natural/peak": {
-                "name": "Vuorenhuippu"
+                "name": "Vuorenhuippu",
+                "terms": "Huippu, Vuorenhuippu, Korkein kohta, Vuoren huippu"
             },
             "natural/scrub": {
                 "name": "Pensaikko"
@@ -1693,10 +1906,12 @@
                 "name": "Vesi"
             },
             "natural/water/lake": {
-                "name": "Järvi"
+                "name": "Järvi",
+                "terms": "Järvi, Vesistö"
             },
             "natural/water/pond": {
-                "name": "Lampi"
+                "name": "Lampi",
+                "terms": "Lampi, Lammikko, Lampare, Luoma"
             },
             "natural/water/reservoir": {
                 "name": "Tekojärvi"
@@ -1710,10 +1925,34 @@
             "office": {
                 "name": "Toimisto"
             },
+            "office/accountant": {
+                "name": "Tilintarkastustoimisto",
+                "terms": "tilintarkastus, tilintarkastaja, kirjanpito, kirjanpitäjä, kirjanpitotoimisto"
+            },
+            "office/architect": {
+                "name": "Arkkitehtitoimisto"
+            },
+            "office/company": {
+                "name": "Yritystoimisto"
+            },
             "office/educational_institution": {
                 "name": "Oppilatos",
                 "terms": "koulu, alakoulu, ala-aste, yläaste, yläkoulu, lukio, yhteislukio, keskikoulu, koulutus, opiskelu, oppilaitos, yliopisto"
             },
+            "office/employment_agency": {
+                "name": "Työnvälitystoimisto",
+                "terms": "työ, työvoimatoimisto, työnvälitys, työnvälittäjä, työpaikka, työpaikat"
+            },
+            "office/financial": {
+                "name": "Taloustoimisto"
+            },
+            "office/government": {
+                "name": "Hallinnon toimisto"
+            },
+            "office/insurance": {
+                "name": "Vakuutustoimisto",
+                "terms": "vakuutus, vakuutusyhtiö, vakuutukset, vakuutuksia"
+            },
             "office/it": {
                 "name": "Tietotekniikkatoimisto",
                 "terms": "tietotalo, tietotekniikka, teknologia, tietoteknologia, IT-talo, IT-teknologia, IT-tekniikka, teknologiatalo"
@@ -1750,7 +1989,8 @@
                 "name": "Pikkukylä"
             },
             "place/island": {
-                "name": "Saari"
+                "name": "Saari",
+                "terms": "Saari, Saareke, Luoto"
             },
             "place/isolated_dwelling": {
                 "name": "Yksittäinen asunto"
@@ -1758,6 +1998,12 @@
             "place/locality": {
                 "name": "Paikkakunta"
             },
+            "place/neighbourhood": {
+                "name": "Asuinalue"
+            },
+            "place/suburb": {
+                "name": "Kaupunginosa"
+            },
             "place/town": {
                 "name": "Pieni kaupunki",
                 "terms": "kunta, pienkaupunki, pieni kaupunki, keskikokoinen kaupunki"
@@ -1771,6 +2017,9 @@
             "power": {
                 "name": "Sähkö"
             },
+            "power/generator": {
+                "name": "Generaattori"
+            },
             "power/line": {
                 "name": "Voimalinja"
             },
@@ -1790,6 +2039,10 @@
             "power/transformer": {
                 "name": "Muuntaja"
             },
+            "public_transport/platform": {
+                "name": "Laiturialue",
+                "terms": "pysäkki, asema, pysäkkilaituri, laituri, odotus, odotusalue, odotuslaituri, odottaminen, katos, asemalaituri, asema"
+            },
             "railway": {
                 "name": "Rautatie"
             },
@@ -1802,6 +2055,10 @@
             "railway/funicular": {
                 "name": "funikulaari"
             },
+            "railway/halt": {
+                "name": "Seisake",
+                "terms": "rautatie, juna, junarata, pysäkki, asema, rautatieasema, VR"
+            },
             "railway/level_crossing": {
                 "name": "Tasoristeys"
             },
@@ -1812,7 +2069,8 @@
                 "name": "Kapearaiteinen rautatie"
             },
             "railway/platform": {
-                "name": "Rautatielaituri"
+                "name": "Rautatielaituri",
+                "terms": "junalaituri, juna, rautatie, VR, asemalaituri, odotusalue, odotuslaituri"
             },
             "railway/rail": {
                 "name": "Rata"
@@ -1841,6 +2099,10 @@
             "shop/alcohol": {
                 "name": "Alkoholimyymälä"
             },
+            "shop/art": {
+                "name": "Taideliike",
+                "terms": "maalaus, taide, yritys, kauppa, liike, putiikki, antiikki, veistos, maalaaminen"
+            },
             "shop/bakery": {
                 "name": "Leipomo"
             },
@@ -1913,6 +2175,10 @@
             "shop/florist": {
                 "name": "Kukkakauppa"
             },
+            "shop/funeral_directors": {
+                "name": "Hautaustoimisto",
+                "terms": "hautajaiset, hautajaistoimisto, toimisto, vainaja"
+            },
             "shop/furniture": {
                 "name": "Huonekaluliike"
             },
@@ -1945,6 +2211,14 @@
             "shop/laundry": {
                 "name": "Pesula"
             },
+            "shop/locksmith": {
+                "name": "Lukkoliike",
+                "terms": "lukkoseppä, lukko, lukot, hälytys, valvonta, hälytin, hälyttimet, lukonavaus"
+            },
+            "shop/lottery": {
+                "name": "Veikkauspiste",
+                "terms": "lotto, veikkaus, vedonlyönti, lyödä vetoa, jokeri"
+            },
             "shop/mall": {
                 "name": "Kauppakeskus",
                 "terms": "kauppakeskus, ostoskeskus, kauppakeskittymä"
@@ -2004,6 +2278,9 @@
             "shop/video": {
                 "name": "Videovuokraamo"
             },
+            "shop/wine": {
+                "name": "Viinikauppa"
+            },
             "tourism": {
                 "name": "Turismi"
             },
@@ -2070,6 +2347,27 @@
             "type/restriction": {
                 "name": "Rajoitus"
             },
+            "type/restriction/no_left_turn": {
+                "name": "Ei saa kääntyä vasemmalle"
+            },
+            "type/restriction/no_right_turn": {
+                "name": "Ei saa kääntyä oikealle"
+            },
+            "type/restriction/no_straight_on": {
+                "name": "Ei saa ajaa suoraan"
+            },
+            "type/restriction/no_u_turn": {
+                "name": "Ei saa tehdä U-käännöstä"
+            },
+            "type/restriction/only_left_turn": {
+                "name": "Saa kääntyä vain vasemmalle"
+            },
+            "type/restriction/only_right_turn": {
+                "name": "Saa kääntyä vain oikealle"
+            },
+            "type/restriction/only_straight_on": {
+                "name": "Ei saa kääntyä lainkaan"
+            },
             "type/route": {
                 "name": "Reitti"
             },
@@ -2089,6 +2387,9 @@
             "type/route/foot": {
                 "name": "Kävelyreitti"
             },
+            "type/route/hiking": {
+                "name": "Vaellusreitti"
+            },
             "type/route/pipeline": {
                 "name": "Putkilinja"
             },