X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/676e624928b220fded59229738b8ae0cca744cef..a70b61315c2331c18123a0b36782d6ef6bb3ab3e:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3e452571b..eb2991d4e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -79,7 +79,7 @@ en:
   printable_name:
     with_id: "%{id}"
     with_version: "%{id}, v%{version}"
-    with_name: "%{name} (%{id})"
+    with_name_html: "%{name} (%{id})"
   editor:
     default: "Default (currently %{name})"
     potlatch:
@@ -181,6 +181,7 @@ en:
         key: "The wiki description page for the %{key} tag"
         tag: "The wiki description page for the %{key}=%{value} tag"
       wikipedia_link: "The %{page} article on Wikipedia"
+      telephone_link: "Call %{phone_number}"
     note:
       title: "Note: %{id}"
       new_note: "New Note"
@@ -2112,7 +2113,7 @@ en:
       queryfeature_disabled_tooltip: Zoom in to query features
     notes:
       new:
-        intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem. (Please don't enter personal information here.)"
+        intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem. (Please don't enter personal information or information from copyrighted maps or directory listings.)"
         add: Add Note
       show:
         anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.