--- /dev/null
+#!/bin/sh
+
+# DO NOT EDIT - This file is being maintained by Chef
+
+<% @sites.each do |site| -%>
+<% if site[:directory] -%>
+<%= site[:directory] %>/bin/update
+<% else -%>
+/srv/<%= site[:name] %>/bin/update
+<% end -%>
+<% end -%>