tilecache: reject request without user-agent