nominatim: apply rate limit