tilecache: do not replace stale osm token