Add alert thresholds to renderd replication plugin