Revert "tilecache: remove fallback caches as peers"