nominatim: adapt updates to current load