Add tests for munin::server recipe