nominatim: fix directory name