tilecache: fix token variable name