Drop use of legacy tile and osmfoundation certificates