nominatim: no git repo updates via chef