tilecache: fix limit supported request methods