Add log rotation for renderd logs