Additional minor README.md updates