X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/nominatim.git/blobdiff_plain/2e81084f353460dbadb6b3ab49fc24e2e1833262..32ca631b7490661be1050ab78c3be5b5039d0a52:/nominatim/tokenizer/legacy_icu_tokenizer.py

diff --git a/nominatim/tokenizer/legacy_icu_tokenizer.py b/nominatim/tokenizer/legacy_icu_tokenizer.py
index 96014889..6148e459 100644
--- a/nominatim/tokenizer/legacy_icu_tokenizer.py
+++ b/nominatim/tokenizer/legacy_icu_tokenizer.py
@@ -335,7 +335,7 @@ class LegacyICUNameAnalyzer:
             for word, cls, typ, oper in to_add:
                 term = self.name_processor.get_search_normalized(word)
                 if term:
-                    copystr.add(word, term, cls, typ,
+                    copystr.add(word, ' ' + term, cls, typ,
                                 oper if oper in ('in', 'near')  else None, 0)
                     added += 1