Localisation updates from https://translatewiki.net.
[potlatch2.git] / l10n / locale / zh_TW / help_dialog.properties
1 # Messages for Traditional Chinese (中文(繁體)‎)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: Bpfhjquevaps
4 # Author: Cwlin0416
5 # Author: Jiazheng0609
6 # Author: Mikepanhu
7 # Author: SupaplexTW
8 # Author: Waihorace
9 # Author: Wehwei
10
11 help.gettingStarted=入門
12 help.welcome=歡迎
13 help.activeMembers=<p><b>+ 活躍中的OpenStreetMap會員</b>,請在編輯前先登入 OSM 。</p>
14 help.newMembers=<p><b>+ 新會員</b>,請前往<a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a>創建一個帳號,登入後再回到這裡即可連結Potlatch 2並開始編輯。</p>
15 help.introduction=介紹
16 help.controls=控制
17 help.interfaceControls=介面控制
18 help.gps=GPS
19 help.myGps=我的 GPS
20 help.undoRedo=復原 / 重做
21 help.madeMistake=<p>犯了一個錯誤嗎?只要點擊復原或重做即可更正您的編輯。</p>
22 help.help=幫助
23 help.save=保存
24 help.addingFeatures=新增圖徵
25 help.editBeg=編輯 (入門)
26 help.editingFeatures=編輯功能 (入門)
27 help.editAdv=編輯 (進階)
28 help.editingFeaturesAdv=編輯功能 (進階)
29 help.tag=標籤
30 help.shortcuts=快捷鍵
31 help.keyboardShortcuts=鍵盤快捷鍵