Localisation updates from https://translatewiki.net.
[potlatch2.git] / l10n / locale / zh_TW / p2_main.properties
1 # Messages for Traditional Chinese (中文(繁體)‎)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: Bpfhjquevaps
4 # Author: Cwlin0416
5 # Author: Foothsu
6 # Author: Mikepanhu
7 # Author: SupaplexTW
8
9 main.undo=復原
10 main.redo=重做
11 main.background=背景
12 main.map_style=地圖風格
13 main.gpsButton=GPS 資料
14 main.gps_data=GPS 資料
15 main.my_tracks=我的軌跡
16 main.clear_gps=清除
17 main.help=幫助
18 main.options=選項
19 main.save=儲存
20 tag_viewer.dndprompt=拖曳至地圖上來加入一個新點
21 toolbox.delete_node=刪除節點 (Delete)
22 toolbox.delete_area=刪除區域 (Shift+Delete)
23 toolbox.delete_way=刪除路徑 (Shift+Delete)
24 toolbox.delete_item=刪除項目
25 toolbox.reverse_direction=逆轉方向 (V)
26 toolbox.split_way=分拆路徑 (X)
27 toolbox.merge_ways=合併路徑(J)
28 toolbox.straighten_way=拉直路徑
29 toolbox.make_circular=繪製圓形
30 toolbox.make_right_angled=繪製直角 (Q)
31 toolbox.create_parrallel_way=創建平行路徑(P)
32 oauth.gotLinkBox=點選下面連結,讓應用程式取得授權存取
33 oauth.authorized=一旦你授權完畢,點選下面"嘗試存取"按鈕
34 oauth.deniedLabel=<b>存取被拒,請檢查後再試一次</b>
35 oauth.rememberMe=記住我
36 oauth.permFail=<p>伺服器拒絕應用程式的憑證 -- 無法取得授權。 </p>\n<p> <b>無法由OAuth取得授權。</b> </p>\n<p> 請與應用程式開發者聯絡,找出到底出了什麼問題。</p>
37 oauth.tempFail=連結伺服器取得授權出現錯誤。 這可能是暫時的錯誤,請稍後重試。
38 oauth.tryAccessButton=嘗試訪問
39 oauth.cancelButton=取消
40 save.editDescription=請輸入關於您的編輯之敘述。這將可以讓其他地圖編輯者了解您正在做出的變更。
41 styleSelector.editButton=編輯...
42 backgroundSelector.dim=淡化
43 backgroundSelector.sharpen=銳化
44 backgroundSelector.editButton=編輯...
45 backgroundSelector.vectorButton=向量檔案⋯
46 options.tbcheck=顯示工具盒
47 options.cursorcheck=使用自訂游標
48 options.ok=確定