Merge branch 'master' into history
[potlatch2.git] / l10n / locale / fa / p2_main.properties
1 # Messages for Persian (فارسی)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: ZxxZxxZ
4
5 main.undo=خنثی‌سازی
6 main.background=پیش‌زمینه
7 main.map_style=سبک نقشه
8 main.gpsButton=داده‌های جی‌پی‌اس
9 main.gps_data=داده‌های جی‌پی‌اس
10 main.my_tracks=مسیرهای من
11 main.clear_gps=پاک‌کردن
12 main.help=راهنما
13 main.options=گزینه‌ها
14 main.save=ذخیره
15 toolbox.delete_node=حذف گره (حذف)
16 toolbox.delete_area=حذف منطقه (Shift+Delete)
17 toolbox.delete_way=حذف راه (Shift+Delete)
18 toolbox.delete_item=حذف مورد
19 toolbox.reverse_direction=معکوس‌کردن جهت (V)
20 toolbox.split_way=تقسیم راه (X)
21 toolbox.merge_ways=ادغام راه‌ها
22 toolbox.straighten_way=مستقیم‌سازی راه
23 toolbox.make_circular=دایره‌وار کن
24 toolbox.create_parrallel_way=ایجاد راه موازی (P)
25 oauth.rememberMe=مرا به خاطر بسپار
26 oauth.cancelButton=لغو
27 styleSelector.editButton=ویرایش...
28 backgroundSelector.editButton=ویرایش...
29 backgroundSelector.vectorButton=پروندهٔ برداری...
30 options.tbcheck=نمایش جعبه‌ابزار
31 options.cursorcheck=استفاده از مکان‌نماهای سفارشی
32 options.ok=تأیید