52487cd88e46ffb3f5b20d7d9f44a809bda80540
[potlatch2.git] / l10n / locale / hsb / p2_main.properties
1 # Messages for Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: Michawiki
4
5 main.undo=Cofnyć
6 main.redo=Wospjetować
7 main.background=Pozadk
8 main.map_style=Kartowy stil
9 main.gpsButton=GPS-daty
10 main.gps_data=GPS-daty
11 main.my_tracks=Moje čary
12 main.clear_gps=Wuprózdnić
13 main.help=Pomoc
14 main.options=Opcije
15 main.save=Składować
16 tag_viewer.dndprompt=Přidaj nowe dypki ćahajo je na kartu
17 toolbox.delete_node=Suk zhašeć (Entf)
18 toolbox.delete_area=Přestrjeń zhašeć (Umsch+Entf)
19 toolbox.delete_way=Puć zhašeć (Umsch+Entf)
20 toolbox.delete_item=Element zhašeć
21 toolbox.reverse_direction=Směr wobroćić (V)
22 toolbox.split_way=Puć dźělić (X)
23 toolbox.merge_ways=Puće zwjazać
24 toolbox.straighten_way=Puć zrunać
25 toolbox.make_circular=Kružnje rjadować
26 toolbox.make_right_angled=Prawokutnje rjadować
27 toolbox.create_parrallel_way=Paralelny puć wutworić (p)
28 oauth.deniedLabel=<b>Přistup je so wotpokazał, prošu přepruwuj a spytaj hišće raz</b>
29 oauth.rememberMe=Spomjatkować sej
30 oauth.tryAccessButton=Přistup spytać
31 oauth.cancelButton=Přetorhnyć
32 styleSelector.editButton=Wobdźěłać...
33 backgroundSelector.sharpen=wótřić
34 backgroundSelector.editButton=Wobdźěłać...
35 backgroundSelector.vectorButton=Vektorowa dataja...
36 options.tbcheck=Gratowy kašćik pokazać
37 options.cursorcheck=Swójske kursory wužiwać
38 options.ok=W porjadku