Localisation updates from http://translatewiki.net.
[potlatch2.git] / l10n / locale / cs_CZ / p2_main.properties
1 # Messages for Czech (Česky)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: Jezevec
4
5 main.background=Podklad
6 main.clear_gps=Vyčistit
7 main.help=Nápověda
8 main.save=Uložit
9 toolbox.delete_node=Smazat bod (Delete)
10 toolbox.delete_area=Smazat plochu (Shift+Delete)
11 toolbox.delete_way=Smazat cestu (Shift+Delete)
12 toolbox.delete_item=Smazat položku
13 toolbox.reverse_direction=Otočit směr (V)
14 toolbox.split_way=Rozdělit cestu (X)
15 toolbox.merge_ways=Sloučit cesty
16 toolbox.straighten_way=Narovnat cestu
17 toolbox.make_circular=Uspořádat do kruhu
18 toolbox.make_right_angled=Vytvořit pravé úhly (Q)
19 toolbox.create_parrallel_way=Vytvořit paralelní cestu (P)
20 oauth.gotLinkBox=Kliknutím na odkaz níže otevřete stránku kde budete mít možnost povolit přístup této aplikaci.
21 oauth.deniedLabel=<b>Přístup byl odepřen, proveďte kontrolu a zkuste to znova</b>
22 oauth.rememberMe=Zapamatovat si mě
23 oauth.tempFail=Došlo k problému při kontaktování autorizačního serveru. Může jít o dočasnou chybu, zkuste to prosím znovu později.
24 oauth.cancelButton=Storno
25 save.editDescription=Zadejte prosím shrnutí vašich úprav pro ostatní mapery.
26 styleSelector.editButton=Upravit…
27 backgroundSelector.editButton=Upravit…
28 backgroundSelector.vectorButton=Vektorový soubor…
29 options.tbcheck=Zobrazit panel nástrojů
30 options.ok=OK