Localisation updates from http://translatewiki.net.
[potlatch2.git] / l10n / locale / ka / help_dialog.properties
1 # Messages for Georgian (ქართული)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: David1010
4
5 help.gettingStarted=მუშაობის დაწყება
6 help.welcome=კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება
7 help.activeMembers=<p><b>+ OpenStreetMap-ის აქტიური მომხმარებლებისათვის</b>, რედაქტირებამდე შედით OSM-ში.</p>
8 help.introText=<p><b>Potlatch 2</b> — OpenStreetMap-ის (OSM) რედაქტორი, რომელიც საშუალება იძლევა განახორციელოთ ცვლილებები ვებ-გვერდის საშუალებით {0}.</p>
9 help.introduction=შესავალი
10 help.controls=ელემენტები
11 help.interfaceControls=ინტერფეისის ელემენტები
12 help.mapBackground=<p>აირჩიეთ ერთ-ერთი რუკის ფონი მოცემული სიიდან ან დაამატეთ საკუთარი ვექტორული ფაილი.</p>
13 help.gps=GPS
14 help.myGps=ჩემიGPS
15 help.undoRedo=გაუქმება / განმეორება
16 help.madeMistake=<p>შეცდომა დაუშვით? შეცდომის გამოსასწორებლად უბრალოდ დააჭირეთ გაუქმებას და/ან განმეორებას.</p>
17 help.help=დახმარება
18 help.save=შენახვა
19 help.addingFeatures=ფუნქციების დამატება
20 help.editBeg=რედაქტირება (დამწყები)
21 help.editAdv=რედაქტირება (გამოცდილი)
22 help.tag=სანიშნე
23 help.shortcuts=მალსახმობები
24 help.keyboardShortcuts=კლავიატურის მალსახმობები