95a89207923b5e64ef9471206aa37b01cc00d975
[potlatch2.git] / l10n / locale / ar / help_dialog.properties
1 # Messages for Arabic (العربية)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: Mutarjem horr
4 # Author: ديفيد
5 # Author: محمد أحمد عبد الفتاح
6
7 help.gettingStarted=كيفية البدء
8 help.welcome=مرحبا
9 help.activeMembers=<p><b>+ للأعضاء النشطين في خريطة الشارع المفتوحة</b>, الرجاء تسجيل الدخول قبل التحرير.</p>
10 help.introduction=المقدمة
11 help.controls=عناصر التحكم
12 help.interfaceControls=عناصر تحكم الواجهة
13 help.gps=جهاز نظام تحديد المواقع العالمي
14 help.myGps=جهازي لتحديد المواقع العالمي
15 help.undoRedo=تراجع / إعادة
16 help.help=المساعدة
17 help.save=احفظ
18 help.addingFeatures=إضافة ميزات
19 help.editBeg=تحرير (بيج.)
20 help.editingFeatures=ميزات التحرير (مبتدئ)
21 help.editAdv=تعديل (خبير)
22 help.editingFeaturesAdv=ميزات التحرير (متقدم)
23 help.tag=وسم
24 help.taggingFeatures=ميزات الوسم
25 help.shortcuts=الاختصارات
26 help.keyboardShortcuts=اختصارات لوحة المفاتيح