Localisation updates from https://translatewiki.net.
[potlatch2.git] / l10n / locale / lb / help_dialog.properties
1 # Messages for Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: Robby
4
5 help.gettingStarted=Fir unzefänken
6 help.welcome=Wëllkomm
7 help.activeMembers=<p><b>+ Fir aktiv OpenStreetMap Memberen</b>, loggt Iech w.e.g. op OSM an ier Dir eppes ännert.</p>
8 help.newMembers=<p><b>+ Fir nei Memberen</b>, besicht w.e.g. <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> fir e Benotzerkont unzeleeën, Loggt Iech an, a kommt dann zréck heihinn fir den Zougang op Potlatch 2 z'erlaben a fänkt u mat änneren.</p>
9 help.introduction=Aféierung
10 help.controls=Kontrollen
11 help.gps=GPS
12 help.myGps=Mäi GPS
13 help.undoRedo=Réckgängeg maachen / Nach eng Kéier maachen
14 help.help=Hëllef
15 help.save=Späicheren
16 help.addingFeatures=Fonctiounen derbäisetzen
17 help.editBeg=Änneren (Ufänger)
18 help.editingFeatures=Ännerungsfunktiounen (Ufänger)
19 help.editAdv=Änneren (Erweidert)
20 help.editingFeaturesAdv=Ännerungsfunktiounen (Erweidert)
21 help.tag=Markéieren
22 help.shortcuts=Ofkierzungen
23 help.keyboardShortcuts=Tastatur-Ofkierzungen