Localisation updates from http://translatewiki.net.
[potlatch2.git] / l10n / locale / ca / help_dialog.properties
1 # Messages for Catalan (català)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: Jmontane
4 # Author: Pitort
5 # Author: Toniher
6
7 help.gettingStarted=Primers passos
8 help.welcome=Benvinguts
9 help.introduction=Introducció
10 help.controls=Controls
11 help.interfaceControls=Controls d'interfície
12 help.gps=GPS
13 help.undoRedo=Desfés / Refés
14 help.help=Ajuda
15 help.save=Desa
16 help.addingFeatures=S'estan afegint característiques
17 help.editBeg=Modifica (Inic.)
18 help.editingFeatures=Funcions de modificació (Iniciació)
19 help.editingFeaturesAdv=Funcionalitats d'edició (avançat)
20 help.tag=Etiqueta
21 help.taggingFeatures=S'estan etiquetant característiques
22 help.shortcuts=Dreceres de teclat
23 help.keyboardShortcuts=Dreceres de teclat