Localisation updates from http://translatewiki.net.
[potlatch2.git] / l10n / locale / az / p2_main.properties
1 # Messages for Azerbaijani (azərbaycanca)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: AZISS
4 # Author: Cekli829
5
6 main.undo=Geri
7 main.redo=İrəli
8 main.background=Arxa fon
9 main.map_style=Xəritə Stili
10 main.gpsButton=GPS Məlumatlar
11 main.gps_data=GPS Məlumatlar
12 main.my_tracks=Mənim treklərim
13 main.clear_gps=Təmizlə
14 main.help=Kömək
15 main.options=Seçimlər
16 main.save=Qeyd et
17 tag_viewer.dndprompt=Yeni nöqtələri xəritəyə dartaraq əlavə et
18 toolbox.delete_node=Düyün nöqtəsini sil (Delete)
19 toolbox.delete_area=Ərazini sil (Shift+Delete)
20 toolbox.delete_way=Yolu sil (Shift+Delete)
21 toolbox.delete_item=Elementi sil
22 toolbox.reverse_direction=Əks istiqamət (V)
23 toolbox.split_way=Yolu ayır (X)
24 toolbox.merge_ways=Yolları birləşdir (J)
25 toolbox.straighten_way=Yolu düzləşdir
26 toolbox.make_circular=Dairəvi et
27 toolbox.make_right_angled=Düzbucaqlı et (Q)
28 toolbox.create_parrallel_way=Paralel yol yarat (P)
29 oauth.gotLinkBox=Veb səhifəni açmaq üçün aşağıdakı linkə basın, harada ki, proqrama giriş izni üçün sizə təklif veriləcək.
30 oauth.authorized=Giriş izni avtorizasiyasını keçdikdən sonra açağıdakı 'Girişi təkrarla' düyməsinə basın
31 oauth.deniedLabel=<b>Giriş qadağan edilmişdir, zəhmət olmasa yoxlayın, və yenidən cəhd edin</b>
32 oauth.rememberMe=Məni xatırla
33 oauth.permFail=<p>Server tərəfindən bu proqramın səlahiyyətlərinə imtina edildi -- icazə linki alına bilinmədi.            </p>\n<p>       <b>OAuth girişı mümkün deyil.</b>           </p>\n<p>       Zəhmət olmasa, nə baş verdiyini öyrənmək üçün  proqram təchizatçısıyla əlaqə saxlayın.</p>
34 oauth.tempFail=Giriş izni üçün serverlə əlaqədə xəta mövcud idi.    Bu xəta müvəqqətidir, sonradan təkrar yoxlayın.
35 oauth.tryAccessButton=Girişi təkrarla
36 oauth.cancelButton=İmtina
37 save.editDescription=Zəhmət olmasa, etdiyiniz dəyişikliklərin təsvirini daxil edin. Bu digər xəritəçilərə, sizin  hansı dəyişikliklər etdiyiniz haqda təsəvvür yaratsın.
38 styleSelector.editButton=Redaktə et...
39 backgroundSelector.dim=tutqun
40 backgroundSelector.sharpen=şarpen
41 backgroundSelector.editButton=Redaktə et...
42 backgroundSelector.vectorButton=Vector faylı...
43 options.tbcheck=Alətlər panelini göstər
44 options.cursorcheck=İstifadəçi kursorlarından istifadə
45 options.ok=OK