Localisation updates from https://translatewiki.net.
[potlatch2.git] / l10n / locale / is / p2_main.properties
1 # Messages for Icelandic (íslenska)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: Sveinn í Felli
4
5 main.undo=Afturkalla
6 main.redo=Endurtaka
7 main.background=Bakgrunnur
8 main.map_style=Stíll korts
9 main.gpsButton=GPS-gögn
10 main.gps_data=GPS-gögn
11 main.my_tracks=Ferlarnir mínir
12 main.clear_gps=Hreinsa
13 main.help=Hjálp
14 main.options=Valkostir
15 main.save=Vista
16 tag_viewer.dndprompt=Bæta við nýjum punktum með því að draga þá til yfir á kortið
17 toolbox.delete_node=Eyða hnút (Del)
18 toolbox.delete_area=Eyða svæði (Shift+Del)
19 toolbox.delete_way=Eyða leið (Shift+Del)
20 toolbox.delete_item=Eyða atriði
21 toolbox.reverse_direction=Snúa stefnu við (V)
22 toolbox.split_way=Skipta leið upp (X)
23 toolbox.merge_ways=Sameina leiðir (J)
24 toolbox.straighten_way=Rétta af leið
25 toolbox.make_circular=Gera hringlaga
26 toolbox.make_right_angled=Gera rétthyrnt (Q)
27 toolbox.create_parrallel_way=Búa til samsíða leið (P)
28 oauth.rememberMe=Muna eftir mér
29 oauth.tryAccessButton=Prófa aðgang
30 oauth.cancelButton=Hætta við
31 styleSelector.editButton=Breyta...
32 backgroundSelector.dim=mál
33 backgroundSelector.sharpen=skerpa
34 backgroundSelector.editButton=Breyta...
35 backgroundSelector.vectorButton=Vigurteikningaskrá...
36 options.tbcheck=Birta verkfærakassa
37 options.cursorcheck=Nota sérsniðna bendla
38 options.ok=Í lagi