Merge pull request #104 from pnorman/patch-1
[potlatch2.git] / l10n / locale / tr / help_dialog.properties
1 # Messages for Turkish (Türkçe)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: Emperyan
4 # Author: Gizemb
5 # Author: Katpatuka
6 # Author: Trockya
7
8 help.gettingStarted=Başlarken
9 help.welcome=Hoş Geldiniz
10 help.whyOpenstreetmap=<p><b>Neden OpenStreetMap?</b> OSM, sizin gibi normal insanların düzenli olarak güncellediği ve düzenlediği bir harita servisidir. En belirgin özelliği kullanımının özgür olması, ama bunun yanında bir diğer önemli özelliği de kriz haritalarının oluşturulmasıdır (örneğin Haiti depremi sırasında yardım çalışmalarını koordine etmek için OSM kullanıldı). Bu verilerin güncelliği çok önemli, ve umuyoruz ki zamanını ayırıp gönüllü olursun!</p>
11 help.newMembers=<p><b>+ Yeni üyeler</b>, lütfen bir hesap açmak için <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> sayfasını ziyaret edin, giriş yapın ve daha sonra Potlatch 2'ye erişip düzenlemeye başlamak için bu sayfaya geri dönün.</p>
12 help.introduction=Giriş
13 help.controls=Denetimler
14 help.undoRedo=Geri Al / Yinele
15 help.madeMistake=<p>Bir hata mı yaptın? Değişikliklerini düzeltmek için geri al ve/veya yinele butonlarını kullan.</p>
16 help.help=Yardım
17 help.save=Kaydet
18 help.editBeg=Düzenle (basit)
19 help.editAdv=Düzenle (gelişmiş)
20 help.tag=Etiket
21 help.shortcuts=Kısayollar
22 help.keyboardShortcuts=Tuş Takımı Kısayolları