Show the shortcut key (J) for Merge Ways text in the toolbox.
[potlatch2.git] / l10n / locale / da / p2_main.properties
1 # Messages for Danish (dansk)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: Christian List
4
5 main.undo=Fortryd
6 main.redo=Annuller fortryd
7 main.background=Baggrund
8 main.map_style=Kortstil
9 main.gpsButton=GPS-data
10 main.gps_data=GPS-data
11 main.my_tracks=Mine spor
12 main.clear_gps=Ryd
13 main.help=Hjælp
14 main.options=Indstillinger
15 main.save=Gem
16 tag_viewer.dndprompt=Tilføj nye punkter ved at trække dem til kortet
17 toolbox.delete_node=Slet punkt (Delete)
18 toolbox.delete_area=Slet område (Shift+Delete)
19 toolbox.delete_way=Slet vej (Shift+Delete)
20 toolbox.delete_item=Slet element
21 toolbox.reverse_direction=Vend retningen om (V)
22 toolbox.split_way=Del vej (X)
23 toolbox.merge_ways=Slå veje sammen (J)
24 toolbox.straighten_way=Ret vejen ud
25 toolbox.make_circular=Gør cirkulær
26 toolbox.make_right_angled=Gør retvinklet (Q)
27 toolbox.create_parrallel_way=Lav parallel vej (P)
28 oauth.gotLinkBox=Klik på linket nedenfor for at åbne en webside, hvor du vil blive bedt om at tillade adgang til dette program.
29 oauth.authorized=Når du har godkendt adgang, så klik på knappen 'Prøv adgang' nedenfor.
30 oauth.deniedLabel=<b>Adgang blev nægtet, kontroller, og prøv igen</b>
31 oauth.rememberMe=Husk mig
32 oauth.permFail=<p>Serveren afviste dette programs legitimationsoplysninger--en tilladelseskæde kunne ikke hentes.</p>\n<p>           <b>OAuth adgang vil ikke være mulig.</b>       </p>\n<p>Kontakt forhandleren af programmet for at finde ud af, hvad der foregår.</p>
33 oauth.tempFail=Der var problemer med at kontakte serveren for at få tilladelse.    Dette kan være en midlertidig fejl, prøv igen senere.
34 oauth.tryAccessButton=Prøv adgang
35 oauth.cancelButton=Afbryd
36 save.editDescription=Angiv en beskrivelse af dine redigeringer. Dette vil blive brugt til at give andre kartografer en idé om, hvilke ændringer du foretager.
37 styleSelector.editButton=Rediger...
38 backgroundSelector.dim=tone ned
39 backgroundSelector.sharpen=gør skarpere
40 backgroundSelector.editButton=Rediger...
41 backgroundSelector.vectorButton=Vektorfil...
42 options.tbcheck=Vis værktøjspanelet
43 options.cursorcheck=Brug brugerdefinerede markører
44 options.ok=Ok