Show the shortcut key (J) for Merge Ways text in the toolbox.
[potlatch2.git] / l10n / locale / ia / p2_main.properties
1 # Messages for Interlingua (interlingua)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: McDutchie
4
5 main.undo=Disfacer
6 main.redo=Refacer
7 main.background=Fundo
8 main.map_style=Stilo de carta
9 main.gpsButton=Datos GPS
10 main.gps_data=Datos GPS
11 main.my_tracks=Mi pistas
12 main.clear_gps=Rader
13 main.help=Adjuta
14 main.options=Optiones
15 main.save=Salveguardar
16 tag_viewer.dndprompt=Adde nove punctos per traher e deponer los sur le carta
17 toolbox.delete_node=Deler nodo (Del)
18 toolbox.delete_area=Deler area (Shift+Del)
19 toolbox.delete_way=Deler via (Shift+Del)
20 toolbox.delete_item=Deler objecto
21 toolbox.reverse_direction=Inverter direction (V)
22 toolbox.split_way=Scinder cammino (X)
23 toolbox.merge_ways=Fusionar caminos (J)
24 toolbox.straighten_way=Render recte
25 toolbox.make_circular=Render circular
26 toolbox.make_right_angled=Render orthogonal
27 toolbox.create_parrallel_way=Crear via parallel (P)
28 oauth.gotLinkBox=Clicca sur le ligamine hic infra pro aperir un pagina web ubi te essera demandate de autorisar le accesso pro iste application.
29 oauth.authorized=Quanto tu ha autorisate le accesso, clicca sur le button "Probar accesso" hic infra.
30 oauth.deniedLabel=<b>Le accesso ha essite refusate, per favor verifica, e proba de novo.</b>
31 oauth.rememberMe=Memorar me
32 oauth.permFail=<p>Le servitor ha refusate le datos de identification de iste application. Impossibile obtener un ligamine de autorisation.      </p>\n<p>       <b>Le accesso OAuth non essera possibile.</b>       </p>\n<p>       Per favor contacta le fornitor del application pro discoperir lo que passa.</p>
33 oauth.tempFail=Un problema occurreva durante le contacto con le servitor pro obtener autorisation. Isto pote esser un error temporari; per favor reproba plus tarde.
34 oauth.tryAccessButton=Probar accesso
35 oauth.cancelButton=Cancellar
36 save.editDescription=Per favor entra un description de tu modificationes. Isto es usate pro dar al altere cartographos un idea del cambiamentos que tu ha facite.
37 styleSelector.editButton=Modificar...
38 backgroundSelector.dim=attenuar
39 backgroundSelector.sharpen=intensificar
40 backgroundSelector.editButton=Modificar...
41 backgroundSelector.vectorButton=File vectorial...
42 options.tbcheck=Monstrar instrumentario
43 options.cursorcheck=Usar cursores personalisate
44 options.ok=OK