Show the shortcut key (J) for Merge Ways text in the toolbox.
[potlatch2.git] / l10n / locale / lt / p2_main.properties
1 # Messages for Lithuanian (lietuvių)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: Pdxx
4
5 main.undo=Anuliuoti
6 main.redo=Atkurti
7 main.background=Fonas
8 main.map_style=Stilius
9 main.gpsButton=GPS duomenys
10 main.gps_data=GPS duomenys
11 main.my_tracks=Mano trasos
12 main.clear_gps=Išvalyti
13 main.help=Pagalba
14 main.options=Parinktys
15 main.save=Išsaugoti
16 tag_viewer.dndprompt=Pridėkite naujus taškus nuvilkdami juos į žemėlapį
17 toolbox.delete_node=Naikinti žymą (Delete)
18 toolbox.delete_area=Naikinti plotą (Shift+Delete)
19 toolbox.delete_way=Naikinti kelią (Shift+Delete)
20 toolbox.delete_item=Naikinti elementą
21 toolbox.reverse_direction=Atvirkštine kryptimi (V)
22 toolbox.split_way=Padalinti kelią (X)
23 toolbox.merge_ways=Sulieti kelius (J)
24 toolbox.straighten_way=Ištiesinti kelią
25 toolbox.make_circular=Padaryti apskritą
26 toolbox.make_right_angled=Padaryti tiksliais kampais (Q)
27 toolbox.create_parrallel_way=Kurti lygiagretų kelią (P)
28 oauth.gotLinkBox=Paspauskite nuorodą žemiau, kur atidarę tinklalapį, patvirtintumėte savo prieigą prie šios programos.
29 oauth.authorized=Kai patvirtinsite savo prieigą, paspauskite 'Tikrinti prieigą' mygtuką žemiau.
30 oauth.deniedLabel=<b>Prieiga atšaukta. Prašome patikrinti, ir bandykite dar kartą</b>
31 oauth.rememberMe=Prisiminti mane
32 oauth.permFail=<p>Serveris atmetė šio prašymo įgaliojimus -- Negalima gauti leidimo.</p>\n<p>             <b>OAuth prieiga nebus įmanoma.</b>            </p>\n<p>Susisiekite su taikomosios programos vendoriu, kad sužinotumėte, kas vyksta.</p>
33 oauth.tempFail=Iškilo problema susisiekti su serveriu, kad gauti prieigą.    Tai gali būti laikina klaida, bandykite dar kartą vėliau.
34 oauth.tryAccessButton=Tikrinti prieigą
35 oauth.cancelButton=Atšaukti
36 save.editDescription=Aprašykite savo keitimus. Kitiems vartotojams bus aiškiau,  ką jūs norėjote padaryti.
37 styleSelector.editButton=Redaguoti...
38 backgroundSelector.dim=išblukinti
39 backgroundSelector.sharpen=paryškinti
40 backgroundSelector.editButton=Redaguoti...
41 backgroundSelector.vectorButton=Vektoriaus failas...
42 options.tbcheck=Rodyti įrankių komplektą
43 options.cursorcheck=Naudokite bendruosius žymeklius
44 options.ok=Gerai