Localisation updates from http://translatewiki.net.
[potlatch2.git] / l10n / locale / ka / p2_main.properties
1 # Messages for Georgian (ქართული)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Author: David1010
4
5 main.undo=გაუქმება
6 main.redo=განმეორება
7 main.background=ფონი
8 main.map_style=რუკის სტილი
9 main.gpsButton=GPS-ის მონაცემები
10 main.gps_data=GPS-ის მონაცემები
11 main.my_tracks=ჩემი გზები
12 main.clear_gps=წაშლა
13 main.help=დახმარება
14 main.options=პარამეტრები
15 main.save=შენახვა
16 toolbox.delete_node=წერტილის წაშლა (Delete)
17 toolbox.delete_area=ტერიტორიის წაშლა (Shift+Delete)
18 toolbox.delete_way=გზის წაშლა (Shift+Delete)
19 toolbox.delete_item=ელემენტის წაშლა
20 toolbox.split_way=გზის გაყოფა (X)
21 toolbox.merge_ways=გზების გაერთიანება
22 toolbox.straighten_way=გზაბის გასწორება
23 toolbox.make_circular=წრიული მოძრაობის შექმნა
24 toolbox.make_right_angled=პირდაპირი კუთხის შექმნა (Q)
25 toolbox.create_parrallel_way=პარალელური გზის შექმნა (P)
26 oauth.rememberMe=დამიმახსოვრე
27 oauth.cancelButton=გაუქმება
28 styleSelector.editButton=რედაქტირება...
29 backgroundSelector.editButton=რედაქტირება...
30 backgroundSelector.vectorButton=ვექტორული ფაილი...
31 options.tbcheck=ხელსაწყოების ყუთის ჩვენება
32 options.cursorcheck=საკუთარი კურსორების გამოყენება
33 options.ok=კარგი