# Messages for Korean (한국어)
# Exported from translatewiki.net
# Author: B891202
# Author: Kwj2772
# Author: 아라

main.undo=되돌리기
main.redo=되돌리기 취소
main.background=배경
main.map_style=지도 스타일
main.gpsButton=GPS 데이터
main.gps_data=GPS 데이터
main.my_tracks=내 트랙
main.clear_gps=지우기
main.help=도움말
main.options=옵션
main.save=저장
toolbox.delete_node=노드 삭제 (Delete)
toolbox.delete_area=영역 삭제 (Shift+Delete)
toolbox.delete_way=길 삭제 (Shift+Delete)
toolbox.delete_item=항목 삭제
toolbox.reverse_direction=역방향 (V)
toolbox.merge_ways=길 병합
oauth.rememberMe=로그인 상태를 기억하기
oauth.tryAccessButton=접근 시도
oauth.cancelButton=취소
styleSelector.editButton=편집...
backgroundSelector.dim=흐리게
backgroundSelector.sharpen=선명하게
backgroundSelector.editButton=편집...
backgroundSelector.vectorButton=벡터 파일...
options.tbcheck=도구 상자 표시
options.cursorcheck=사용자 정의 커서 사용
options.ok=확인