Localisation updates from https://translatewiki.net.
[potlatch2.git] / l10n / locale / ast / help_dialog.properties
index 8e91951..6a10167 100644 (file)
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Messages for Asturian (asturianu)
 # Exported from translatewiki.net
+# Author: Fitoschido
 # Author: Xuacu
 
 help.gettingStarted=Primeros pasos
@@ -18,7 +19,7 @@ help.createOsmMap=<p>Crear los datos del mapa OSM usando les traces GPS d'otra x
 help.myGps=MyGPS
 help.displayGps=<p>Amuesa les traces GPS que xubisti anteriormente a OpenStreetMap.</p>
 help.undoRedo=Desfacer / Volver a facer
-help.madeMistake=<p>¿T'enquivocasti? Val con calcar desfacer y/o volver a facer pa correxir les ediciones.</p>
+help.madeMistake=<p>¿T'enquivocasti? Val con calcar Desfacer o Volver a facer pa correxir les ediciones.</p>
 help.help=Ayuda
 help.guideInfomation=<p>Trai esta guía en casu de necesitar dalguna información cuando principies a editar.</p>
 help.save=Guardar