Localisation updates from https://translatewiki.net.
[potlatch2.git] / l10n / locale / ga / p2_main.properties
index d2a983c..720c83f 100644 (file)
@@ -2,7 +2,15 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Author: Cliste
 # Author: D.de.loinsigh
+# Author: Tem
 
+main.undo=Cealaigh
+main.redo=Athdhéan
+main.background=Cúlra
+main.map_style=Stíl na Léarscáile
+main.gpsButton=Sonraí GPS
+main.gps_data=Sonraí GPS
+main.my_tracks=Loirg Uaimse
 main.clear_gps=Glan
 main.help=Cuidiú
 main.options=Roghanna
@@ -12,10 +20,18 @@ toolbox.delete_node=Scrios nód
 toolbox.delete_area=Scrios achar
 toolbox.delete_way=Scrios slí
 toolbox.delete_item=Scrios mír
+toolbox.reverse_direction=Aisiompaigh treo (V)
 toolbox.split_way=Scoilt slí (X)
 toolbox.merge_ways=Comhcheangal slite (J)
 toolbox.straighten_way=Dírigh slí
 toolbox.make_circular=Déan ciorclach é
 toolbox.create_parrallel_way=Cruthaigh slí chomhthreomhar
+oauth.rememberMe=Cuimhnigh orm
 oauth.cancelButton=Cealaigh
-options.ok=Déan
+styleSelector.editButton=Athraigh...
+backgroundSelector.sharpen=géaraigh
+backgroundSelector.editButton=Athraigh...
+backgroundSelector.vectorButton=Comhad veicteora...
+options.tbcheck=Taispeáin an bosca uirlisí
+options.cursorcheck=Bain úsáid as cúrsóirí saincheaptha
+options.ok=Déan é