Localisation updates from https://translatewiki.net.
[potlatch2.git] / l10n / locale / it_IT / p2_main.properties
index 6713b62..01b5ec8 100644 (file)
@@ -32,7 +32,7 @@ oauth.authorized=Una volta autorizzato l'accesso, clicca sul pulsante 'Prova ad
 oauth.deniedLabel=<b>L'accesso è stato negato, si prega di controllare e provare di nuovo.</b>
 oauth.rememberMe=Ricordati di me
 oauth.permFail=<p>Il server ha rifiutato le credenziali di questa applicazione -- non si può ottenere un collegamento di autorizzazione.</p>\n<p>           <b>L' accesso OAuth non sarà possibile.</b>            </p>\n<p>Contattare il fornitore dell'applicazione per scoprire cosa sta succedendo.</p>
-oauth.tempFail=C'è stato un problema nel contattare il server per ottenere un'autorizzazione.    Potrebbe essere un errore temporaneo, riprovare più tardi.
+oauth.tempFail=Si è verificato un problema nel contattare il server per ottenere un'autorizzazione.    Potrebbe essere un errore temporaneo, riprovare più tardi.
 oauth.tryAccessButton=Provare accesso
 oauth.cancelButton=Annulla
 save.editDescription=Si prega di inserire una descrizione delle modifiche. Questo servirà a dare agli altri mappatori un'idea di quali cambiamenti si stanno facendo.