Localisation updates from https://translatewiki.net.
[potlatch2.git] / l10n / locale / ko / p2_main.properties
index fb89c2d..c8a8a03 100644 (file)
@@ -16,7 +16,7 @@ main.clear_gps=지우기
 main.help=도움말
 main.options=설정
 main.save=저장
-tag_viewer.dndprompt=ì§\80ë\8f\84 ì\9c\84ì\97\90 ë\93\9cë\9e\98ê·¸í\95\98ì\97¬ ì\83\88 ì§\80ì \90ì\9d\84 ì¶\94ê°\80í\95\98ì\84¸ì\9a\94
+tag_viewer.dndprompt=지도 위에 드래그하여 새 점을 추가하세요
 toolbox.delete_node=노드 삭제 (Delete)
 toolbox.delete_area=지역 삭제 (Shift+Delete)
 toolbox.delete_way=길 삭제 (Shift+Delete)
@@ -25,7 +25,7 @@ toolbox.reverse_direction=반대 방향 (V)
 toolbox.split_way=길 분할 (X)
 toolbox.merge_ways=길 병합 (J)
 toolbox.straighten_way=길 곧게 하기
-toolbox.make_circular=순환 만들기
+toolbox.make_circular=둥글게 만들기
 toolbox.make_right_angled=직각 만들기 (Q)
 toolbox.create_parrallel_way=나란한 길 만들기 (P)
 oauth.gotLinkBox=열려는 웹 페이지에서 이 애플리케이션에 대한 접근을 부여하려면 아래 링크를 클릭하세요.
@@ -43,5 +43,5 @@ backgroundSelector.sharpen=선명하게
 backgroundSelector.editButton=편집...
 backgroundSelector.vectorButton=벡터 파일...
 options.tbcheck=도구 상자 보이기
-options.cursorcheck=ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì \95ì\9d\98 커서 사용
+options.cursorcheck=ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì§\80ì \95 커서 사용
 options.ok=확인