Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Thu, 5 Oct 2017 06:02:30 +0000 (08:02 +0200)
committerNiklas Laxström <niklas.laxstrom@gmail.com>
Thu, 5 Oct 2017 06:02:30 +0000 (08:02 +0200)
l10n/locale/af/p2_main.properties
l10n/locale/kab/help_dialog.properties [new file with mode: 0644]
l10n/locale/kab/p2_main.properties [new file with mode: 0644]
l10n/locale/kn/help_dialog.properties
l10n/locale/kn/p2_main.properties
l10n/locale/mk/p2_main.properties
l10n/locale/ms/help_dialog.properties
l10n/locale/skr-arab/p2_main.properties [new file with mode: 0644]
l10n/locale/zh_TW/p2_main.properties

index 21d8bc5..d157930 100644 (file)
@@ -1,14 +1,29 @@
 # Messages for Afrikaans (Afrikaans)
 # Exported from translatewiki.net
+# Author: Arnobarnard
+# Author: Biggs ZA
 # Author: Firefishy
 
-main.undo=Maak ongedaan
+main.undo=Herstel
 main.background=Agtergrond
-main.gpsButton=GPS-Datum
-main.gps_data=GPS-Datum
+main.gpsButton=GPS-Data
+main.gps_data=GPS-Data
 main.clear_gps=Maak skoon
 main.help=Hulp
-main.options=Opsies
+main.options=Voorkeure
 main.save=Stoor
+toolbox.delete_node=Verwyder knooppunt (Delete)
+toolbox.delete_item=Verwyder item
 oauth.rememberMe=Onthou my
+oauth.tempFail=Daar was 'n probleem om met die bediener vir magtiging in verbinding te tree. Dit mag 'n tydelike fout wees; probeer later weer.
+oauth.tryAccessButton=Porbeer toegang verkry
+oauth.cancelButton=Kanselleer
+save.editDescription=Voeg asseblief 'n beskrywings vir u redigerings toe. Dit sal aangewend word sodat ander karteerders 'n idee kan vorm van die wysigings wat u aanbring.
+styleSelector.editButton=Redigeer...
+backgroundSelector.dim=verdof
+backgroundSelector.sharpen=verskerp
+backgroundSelector.editButton=Redigeer...
+backgroundSelector.vectorButton=Vektorlêer...
+options.tbcheck=Hulpmiddels vertoon
+options.cursorcheck=Wend aangepaste lopers aan
 options.ok=OK
diff --git a/l10n/locale/kab/help_dialog.properties b/l10n/locale/kab/help_dialog.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a0174ea
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Messages for Kabyle (Taqbaylit)
+# Exported from translatewiki.net
+# Author: Belkacem77
+
+help.gettingStarted=Bdu
+help.welcome=Anṣuf
+help.whyOpenstreetmap=<p><b>Acuɣer OpenStreetMap ?</b> OSM d ameẓul n usgertel anida akk isefka ad ttwaleqmen neɣ ad ttubeddlen sɣur yal amdan am kečč. Ayen ara yerren OSM d ilelli, batel i useqdec, acuka OSM yuɣal daɣen d asebgar agejdan n usgertel n tizeɣnin (amedya., aseqdec n isefka n OSM i usdukkel n uxeddim alsayan ɣef sebba n tizenzelt di Haïti). Tiseddi n isefka-agi d taluft meqqren, ihi nsaram akken ad tizmireḍ ad tettekkiḍ di twizi-agi s umuddu n kra seg akud-ik!</p>
+help.activeMembers=<p><b>+ I yiɛeggalen urmiden n OpenStreetMap</b>, qqent ar OSM send ad tebdum asnifel.</p>
+help.newMembers=<p><b>+ I yiɛeggalen imaynuten</b>, rzut ar <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> akken ad ternum amiḍan, qkecmet, sakin uɣalt-d ar daakken ad ternum tasiregt sePotlatch 2 send ad tebdum asnifel.</p>
+help.introText=<p><b>Potlatch 2</b> d amaẓrag i OpenStreetMap (OSM) ara yeǧǧen asnifel srid seg usmel web {0}.</p>
+help.introduction=Tazwart
+help.controls=Isenqaden
+help.interfaceControls=Isenqaden n ugrudem
+help.mapBackground=<p>Fren agilal-ik n tkarḍa di tebdart neɣ rnu afaylu-ik amaway.</p>
+help.colourStyle=<p>Fren aɣanib i tebɣid ad tsekneḍ. Initen akked tririt imuta gebren daɣen isefran-nniḍen am tmeẓri n tnelli n wuzzal.</p>
+help.gps=GPS
+help.createOsmMap=<p>Rnu isefka n tkarḍa OSM s useqdec n ukalku n ugilal n lǧerrat GPS i d-muddem imadanen-nniḍen.</p>
+help.myGps=GPS-iw
+help.displayGps=<p>Sken lǧerrat GPS i tsuliḍ yakan ar OpenStreetMap.</p>
+help.undoRedo=Sefsex/ Err-d
+help.madeMistake=<p>Teggiḍ tuccḍa ? Sit ɣef Sefsex neɣ ales akken ad tseɣtiḍ ibeddilen-ik.</p>
+help.help=Tallelt
+help.guideInfomation=<p>Ad d-imudd amnir ma tesriḍ talɣut ticki tebdiḍ asnifel.</p>
+help.save=Sekles
+help.addingFeatures=Rni tiɣawsiwin ɣef tkarḍa
+help.editBeg=Asnifel. (anelmad.)
+help.editingFeatures=Timahilin n usinifel (Anelmad)
+help.editAdv=Asnifel (amusnaw.)
+help.editingFeaturesAdv=Timahilin n usinifel (Amusnaw)
+help.tag=Imyerr
+help.taggingFeatures=Err tiṛekkizin i tmahilin
+help.shortcuts=Inegzumen
+help.keyboardShortcuts=Inegzumen n unasiw
diff --git a/l10n/locale/kab/p2_main.properties b/l10n/locale/kab/p2_main.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9e886b9
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Messages for Kabyle (Taqbaylit)
+# Exported from translatewiki.net
+# Author: Belkacem77
+
+main.undo=Err-d
+main.redo=Uɣal
+main.background=Agilal
+main.map_style=Aɣanib n tkarḍa
+main.gpsButton=Isefka GPS
+main.gps_data=Isefka GPS
+main.my_tracks=Ayen ṭafareɣ
+main.clear_gps=Sfeḍ
+main.help=Tallelt
+main.options=Iɣewwaṛen
+main.save=Sekles
+tag_viewer.dndprompt=Rnu tineqqiḍin timaynutin s uzuɣer ɣef tkarḍa
+toolbox.delete_node=Kkes tikerrist (Kkes)
+toolbox.delete_area=Kkes tamnadt (Shift+Kkes)
+toolbox.delete_way=Kkes abrid (Shift+Kkes)
+toolbox.delete_item=Kkes aferdis
+toolbox.reverse_direction=Tti abrid (v)
+toolbox.split_way=Gzem abrid (x)
+toolbox.merge_ways=Smezdi iberdan (J)
+toolbox.straighten_way=Err tikerras d adur
+toolbox.make_circular=Err tikerras s tuzzya
+toolbox.make_right_angled=Mudd talɣa tabeddayt (Q)
+toolbox.create_parrallel_way=Rnu abrid amsadat (P)
+oauth.gotLinkBox=Sit ɣef useɣwen ddaw-a akken ad d-ldiḍ asebter web anida d-sutreḍ tasiregt n unelcum ar usnas-agi.
+oauth.authorized=Ticki tmuddeḍ tasiregt n unekcum, siṭ ɣef tqefffalt 'Ɛreḍ anekcum' ddaw-a
+oauth.deniedLabel=<b>Anekcum yegdel, senqed sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen</b>
+oauth.rememberMe=Cfu fell-i
+oauth.permFail=<p>Aseqdac yugi talqut n usesteb n usnas-agi — aseɣwen n tsiregt ulac-it.</p>\n<p><b>Anekcum OAuth ur yettili ara.</b></p>\n<p>Nermes asaǧǧaw n usnas akken ad teẓreḍ ayen yeḍran.</p>
+oauth.tempFail=Yeḍra-d wugur deg unermes n uqeddac akken ad yawi tasiregt. Tagi d tuccḍa taskudant, ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki.
+oauth.tryAccessButton=Ɛreḍ anekcum
+oauth.cancelButton=Sefsex
+save.editDescription=Sekcem aglam n usnifel-ik. Ayagi ad yettwaseqdec akken ad tmuddeḍ i yemkarḍiyen-nneḍen tikti ɣef usnifel i t-egiḍ.
+styleSelector.editButton=Ẓreg...
+backgroundSelector.dim=sibrek
+backgroundSelector.editButton=Ẓreg...
+backgroundSelector.vectorButton=Afaylu amaway
+options.tbcheck=Sken ifecka
+options.cursorcheck=Seqdec taḥnaccaṭ tudmawant
+options.ok=IH
index 838f875..935ef33 100644 (file)
@@ -1,9 +1,35 @@
 # Messages for Kannada (ಕನ್ನಡ)
 # Exported from translatewiki.net
 # Author: Nayvik
+# Author: Xor
 
+help.gettingStarted=ಶುರುಮಾಡಲು
 help.welcome=ಸುಸ್ವಾಗತ
+help.whyOpenstreetmap=<p><b>ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಏಕೆ?</b>\nಓಎಸ್ಎಂ (OSM) ಒಂದು ತೆರೆದ ಉಚಿತ ಸ್ವತಂತ್ರ ಭೂಪಟ(ಮ್ಯಾಪ್) ಸೇವೆ ಇದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಂದ ಭೂಪಟ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು. ಇದರಿಂದಾಗುವ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಲಾಭವೆಂದರೆ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ (ಉಚಿತ) ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು, ಹಾಗೂ ಕೆಲವು ಆಪತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಪ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಬಹುದು(ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೈಟಿ ಯಲ್ಲಿ ಭೂಕಂಪ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಓಎಸ್ಎಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಯಿತು). ಈ ಉಚಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ನಿಖರತೆಯು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಸಮಯವನ್ನು ಈ ಮಾಹಿತಿ ಕಲೆಹಾಕುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸುವಿರೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ!. \n</p>
+help.activeMembers=<p><b>+ ಸಕ್ರಿಯ ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ </b>, ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಿ.</p>
+help.newMembers=<p><b>+ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ</b>, ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಲು, ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಈ ಲಿಂಕ್ <a href="http://www.openstreetmap.org/user/new" target="_blank">http://www.openstreetmap.org</a> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಹಾಗೂ ಪೊಟ್ಲಾಕ್ 2 ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಆರಂಭಿಸಲು ಮರಳಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ.</p>
+help.introText=<p><b>ಪೊಟ್ಲಾಕ್ 2</b> ಇದು ಒಂದು ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್(OSM) ಅನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿಮಾಡುವ ಸಲಕರಣೆಯಾಗಿದ್ದು ಇದರ ಸಹಾಯದಿಂದಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಓಎಸ್ಎಮ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.</p>
 help.introduction=ಪರಿಚಯ
+help.controls=ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು
+help.interfaceControls=ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು
+help.mapBackground=<p>ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮದೇ ವೆಕ್ಟರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಿ. </p>
+help.colourStyle=<p>ನೀವು ನೋಡಲಿಚ್ಚಿಸುವ ನಕ್ಷಾ(ಮ್ಯಾಪ್) ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಶೈಲಿ ಬಹುಶಃ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಹಾಗೂ ವೈರ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಂತಹ ಇತರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು </p>
+help.gps=ಜಿಪಿಎಸ್
+help.createOsmMap=<p> ಓಎಸ್ಎಮ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು  ಇತರೆ/ಅನ್ಯ ಜನರ ಜಿಪಿಎಸ್  ಜಾಡಿನ ಆಧಾರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ</p>
+help.myGps=ನನ್ನ ಜಿಪಿಎಸ್
+help.displayGps=<p> ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ರವಾನಿಸಿದ/ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಜಿಪಿಎಸ್ ಜಾಡನ್ನು ತೋರಿಸು.</p>
+help.undoRedo=ರದ್ದುಮಾಡು / ಪುನಃ ಮಾಡು
+help.madeMistake=<p> ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಿರಾ? ತಿದ್ದುಪಡಿಮಾಡಲು ಕೇವಲ ರದ್ದುಮಾಡು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪುನಃ ಮಾಡು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</p>
 help.help=ಸಹಾಯ
+help.guideInfomation=<p>ಒಂದುವೇಳೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವವೇಳೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಈ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.</p>
 help.save=ಉಳಿಸಿ
+help.addingFeatures=ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿರುವುದು
+help.addingFeaturesText=<p><i> ಆರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ ನೀವು ತಿಳಿಯಬೇಕಾದಂತಹ ನಿಯಮವೆಂದರೆ, ಇತರರ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ಇತರರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಇತರರ ಸ್ವಾಮ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಭೂಪಟ ಮಾಹಿತಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ! ಇತರರ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ/ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮಾಹಿತಿಯ ನಕಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಾಡು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ! (ಆಧಾರ: <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Copyright" target="_blank">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ/ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ - ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ವಿಕಿ</a>)</i></p>
+help.editBeg=ತಿದ್ದುಪಡಿ (ಆರಂಭ.)
+help.editingFeatures=ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು (ಆರಂಭಿಕರು)
+help.editAdv=ತಿದ್ದುಪಡಿ (ಪ್ರೌಢರು.)
+help.editingFeaturesAdv=ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿರುವುದು (ಪ್ರೌಢರು/ಮುಂದುವರೆದವರು)
 help.tag=ಅಂಕಿತ
+help.taggingFeatures=ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
+help.shortcuts=ಕಿರುಮಾರ್ಗಗಳು (ಶಾರ್ಟಕಟ್ಸ್)
+help.keyboardShortcuts=ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಕಿರುಮಾರ್ಗಗಳು
index cf0bb72..325944e 100644 (file)
@@ -1,9 +1,45 @@
 # Messages for Kannada (ಕನ್ನಡ)
 # Exported from translatewiki.net
 # Author: Nayvik
+# Author: Xor
 
+main.undo=ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
+main.redo=ಪುನಃ ಮಾಡು
+main.background=ಹಿನ್ನೆಲೆ
+main.map_style=ನಕ್ಷೆಯ ಶೈಲಿ
+main.gpsButton=ಜಿಪಿಎಸ್ ಮಾಹಿತಿ
+main.gps_data=ಜಿಪಿಎಸ್ ಮಾಹಿತಿ
+main.my_tracks=ನನ್ನ ದಾರಿಗಳು
+main.clear_gps=ಅಳಿಸಿ
 main.help=ಸಹಾಯ
 main.options=ಆಯ್ಕೆಗಳು
 main.save=ಉಳಿಸಿ
+tag_viewer.dndprompt=ಹೊಸ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿರಿ
+toolbox.delete_node=ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿರಿ (ಅಳಿಸಿರಿ)
+toolbox.delete_area=ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿರಿ ( ಶಿಫ್ಟ್ + ಡಿಲೀಟ್)
+toolbox.delete_way=ದಾರಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿರಿ (ಶಿಫ್ಟ್ + ಡಿಲೀಟ್)
+toolbox.delete_item=ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಳಿಸಿರಿ
+toolbox.reverse_direction=ವಿರುದ್ದ ದಿಕ್ಕು (V)
+toolbox.split_way=ಸೀಳು ರಸ್ತೆ (X)
+toolbox.merge_ways=ಕೂಡು ರಸ್ತೆ (J)
+toolbox.straighten_way=ನೇರವಾದ ರಸ್ತೆ
+toolbox.make_circular=ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಮಾಡಿ
+toolbox.make_right_angled=ಲಂಭ ಕೋನ ಆಕೃತಿ ಮಾಡಿ (Q)
+toolbox.create_parrallel_way=ಸಮನಾಂತರ ರಸ್ತೆ ರಚಿಸಿ (P)
+oauth.gotLinkBox=ಈ ಅಪ್ಲಿಕೆಶನ್ ಗೆ ಪ್ರವೇಶಾಧಿಕಾರ ಕೋರುವ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಪುಟ ತೆರೆಯಲು ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
+oauth.authorized=ಓಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರವೇಶಾಧಿಕಾರ ಸಿಕ್ಕಮೇಲೆ 'ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
+oauth.deniedLabel=<b> ಪ್ರವೇಶ ನಿಶೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ  ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</b>
+oauth.rememberMe=ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊ
+oauth.permFail=<p>ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಷನ್ ನ ರುಜುವಾತನ್ನು ಸರ್ವರ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ -- ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ </p>\n<p> <b>ಓಆಥ್ ಪ್ರವೇಶ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</b></p>\n<p ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</p>
+oauth.tempFail=ಪ್ರವೇಶಾಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ದೋಷವಾಗಿರಬಹುದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
+oauth.tryAccessButton=ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
 oauth.cancelButton=ರದ್ದು ಮಾಡು
+save.editDescription=ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿ. ಇದರಿಂದ ಬೇರೆ ನಕ್ಷಾಕಾರರಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
+styleSelector.editButton=ತಿದ್ದಿರಿ...
+backgroundSelector.dim=ಮಂಕು
+backgroundSelector.sharpen=ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸು
+backgroundSelector.editButton=ತಿದ್ದಿರಿ...
+backgroundSelector.vectorButton=ವೆಕ್ಟರ್ ಫೈಲ್...
+options.tbcheck=ಸಲಕರಣಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
+options.cursorcheck=ಕಸ್ಟಮ್ ಕರ್ಸರ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ
 options.ok=ಸರಿ
index 7c45541..5a4eac9 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@ oauth.tryAccessButton=Пробај да пристапиш
 oauth.cancelButton=Откажи
 save.editDescription=Внесете опис на вашите уредувања. Така другите картографи ќе имаат претстава какви измени сте направиле.
 styleSelector.editButton=Уреди...
-backgroundSelector.dim=замаÑ\82и
+backgroundSelector.dim=пÑ\80игÑ\83Ñ\88и
 backgroundSelector.sharpen=заостри
 backgroundSelector.editButton=Уреди...
 backgroundSelector.vectorButton=Векторска податотека...
index 5d947e9..c2b786d 100644 (file)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Malay (Bahasa Melayu)
 # Exported from translatewiki.net
 # Author: Anakmalaysia
+# Author: Jeluang Terluang
 # Author: Pizza1016
 
 help.gettingStarted=Permulaan
@@ -24,7 +25,7 @@ help.help=Bantuan
 help.guideInfomation=<p>Menampilkan panduan ini sekiranya anda memerlukan sebarang maklumat apabila anda bermula menyunting.</p>
 help.save=Simpan
 help.addingFeatures=Menambahkan Bentuk Alam
-help.addingFeaturesText=<p><i>Sebelum bermula, peraturan pertama yang perlu anda tahu adalah tentang penggunaan data bermilik (</i>proprietary<i>). Data dari peta yang berhak cipta atau sebarang data bermilik yang lain adalah dilarang sama sekali! Dilarang menyalin, menyurih atau melakukan sebarang penghasilan semula bahan yang berhak cipta! (Sumber: <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Copyright" target="_blank">Copyright - OpenStreetMap Wiki</a>)</i></p>\n  <p></p>\n  <p>Bentuk alam yang lelurus seperti jalan raya, lorong jalan kaki, landasan keretapi dan garis bentuk bangunan, adalah dipanggil <b>jalan</b>.</p>\n  <p>Jika anda sedar bahawa palang sisi dengan semua ikonnya tiba-tiba hilang, ini adalah kerana anda telah memilih suatu bentuk alam pada peta. Klik bahagian kosong pada peta sahaja untuk menyahpilih bentuk alam itu dan mengembalikan ikon-ikon itu.</p>\n            <p><b>Untuk meletakkan titik (atau nod)</b>, tarik dan lepas ikon yang berkenaan dari palang sisi kepada peta. Lihat 'Tambah POI' untuk keterangan lanjut tentang pembentukan POI (Point of Interest)</p>\n            <p><b>Untuk membuat jalan</b>, mula dengan mengklik titik mulanya di atas peta, kemudian klik setiap titik yang berturut-turut. Klik dua kali untuk siap atau tekan Enter.</p>\n            <p><b>Untuk membuat poligon</b>, mula dengan mengklik titik mulanya di atas peta, kemudian klik setiap titik yang berturut-turut (sama dengan membuat jalan), dan akhir sekali, klik pada titik yang pertama sekali untuk menyiapkan poligon.</p>\n            <p>Ingat, jika anda terbuat silap, anda boleh menekan butang Nyahbuat. Menekan Esc akan membatalkan semua suntingan anda bagi bentuk alam yang anda sedang usahakan itu.</p>
+help.addingFeaturesText=<p><i>Sebelum bermula, peraturan pertama yang perlu anda tahu adalah tentang penggunaan data bermilik (</i>proprietary<i>). Data daripada peta yang berhak cipta atau sebarang data bermilik yang lain adalah dilarang sama sekali! Dilarang menyalin, menyurih atau melakukan sebarang penghasilan semula bahan yang berhak cipta! (Sumber: <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Copyright" target="_blank">Copyright - OpenStreetMap Wiki</a>)</i></p>\n  <p></p>\n  <p>Bentuk alam yang lelurus seperti jalan raya, lorong jalan kaki, landasan kereta api dan garis bentuk bangunan, akan digelar <b>jalan</b>.</p>\n  <p>Jika anda sedar bahawa palang sisi dengan semua ikonnya tiba-tiba hilang, hal ini adalah kerana anda telah memilih suatu bentuk alam pada peta. Klik bahagian kosong pada peta sahaja untuk menyahpilih bentuk alam itu dan mengembalikan ikon-ikon itu.</p>\n            <p><b>Untuk meletakkan titik (atau nod)</b>, tarik dan lepas ikon yang berkenaan daripada palang sisi kepada peta. Lihat 'Tambah POI' untuk keterangan lanjut tentang pembentukan POI (''Point of Interest'')</p>\n            <p><b>Untuk membuat jalan</b>, mula dengan mengklik titik mulanya di atas peta, kemudian klik setiap titik yang berturut-turut. Klik dua kali untuk siap atau tekan Enter.</p>\n            <p><b>Untuk membuat poligon</b>, mula dengan mengklik titik mulanya di atas peta, kemudian klik setiap titik yang berturut-turut (sama dengan membuat jalan), dan akhir sekali, klik pada titik yang pertama sekali untuk menyiapkan poligon.</p>\n            <p>Ingat, jika anda terbuat silap, anda boleh menekan butang Nyahbuat. Menekan Esc akan membatalkan semua suntingan anda bagi bentuk alam yang anda sedang usahakan itu.</p>
 help.editBeg=Sunting (Asas)
 help.editingFeatures=Menyunting Bentuk Alam (Asas)
 help.editingFeaturesText=<p><b>Untuk menambahkan titik pada jalan yang sedia ada</b>, pilih jalan yang berkenaan dan tekan shift+click pada lokasi yang dikehendaki.</p>\n    <p><b>Untuk memadamkan titik</b>, pilih titik yang berkenaan dan klik punat Hapuskan Perkara di sudut kanan bawah, atau tekan Delete (atau Backspace) pada papan kekunci anda.</p>\n  <p><b>Untuk memadamkan jalan</b>, pilih jalan yang berkenaan dan klik punat Hapuskan Perkara di sudut kanan bawah, atau tekan shift+Delete (atau shift+Backspace) pada papan kekunci anda.</p>\n    <p><b>Untuk mengalihkan titik</b>, klik dan seret titik berkenaan.</p>\n   <p><b>Untuk mengalihkan jalan</b>, klik dan seret seluruh bentuk berkenaan (petua: ambil satu segmen di mana anda tidak akan teralih nod).</p>\n  <p><b>Untuk menyambungkan jalan</b>, klik pada salah satu titik hujung jalan itu. Kemudian, teruskan kerja memeta seperti biasa.</p>\n    <p><b>Untuk membuat jalan baru yang bersambung dari jalan yang sedia ada</b>, tekan shift+click pada salah satu titik hujung jalan itu. Kemudian, teruskan kerja memeta seperti biasa.</p>
diff --git a/l10n/locale/skr-arab/p2_main.properties b/l10n/locale/skr-arab/p2_main.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0ea49c8
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Messages for سرائیکی (سرائیکی)
+# Exported from translatewiki.net
+# Author: Saraiki
+
+main.undo=واپس
+main.redo=ولدا کرو
+main.gpsButton=جی پی ایس ڈیٹا
+main.gps_data=جی پی ایس ڈیٹا
+main.clear_gps=صاف
+main.help=مدد
+main.options=اختیارات
+main.save=بچاؤ
+oauth.rememberMe=میکوں یاد رکھو
+oauth.cancelButton=منسوخ
+styleSelector.editButton=لکھو۔۔۔
+backgroundSelector.dim=مدھم
+backgroundSelector.sharpen=تیز
+backgroundSelector.editButton=لکھو۔۔۔
+options.ok=ٹھیک ہے
index e380c98..b0a8375 100644 (file)
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: LNDDYL
 # Author: Mikepanhu
 # Author: SupaplexTW
+# Author: Thomassth
 
 main.undo=還原
 main.redo=重做
@@ -18,7 +19,7 @@ main.clear_gps=清除
 main.help=說明
 main.options=選項
 main.save=儲存
-tag_viewer.dndprompt=拖曳至地圖上來加入一個新點
+tag_viewer.dndprompt=將圓點拖曳至地圖上來加入一個新點
 toolbox.delete_node=刪除節點 (Delete)
 toolbox.delete_area=刪除區域 (Shift+Delete)
 toolbox.delete_way=刪除路徑 (Shift+Delete)
@@ -27,10 +28,10 @@ toolbox.reverse_direction=逆轉方向 (V)
 toolbox.split_way=分拆路徑 (X)
 toolbox.merge_ways=合併路徑(J)
 toolbox.straighten_way=拉直路徑
-toolbox.make_circular=繪製圓形
+toolbox.make_circular=將路徑變成圓形
 toolbox.make_right_angled=繪製直角 (Q)
 toolbox.create_parrallel_way=建立平行路徑 (P)
-oauth.gotLinkBox=點選下面連結,讓應用程式取得授權存取
+oauth.gotLinkBox=點選下面連結以開啟新頁面,你將被要求授權此應用程式取得存取權。
 oauth.authorized=一旦你授權完畢,點選下面"嘗試存取"按鈕
 oauth.deniedLabel=<b>存取被拒,請檢查後再試一次</b>
 oauth.rememberMe=記住我